Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paccionar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PACCIONAR IN SPANISH

pac · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PACCIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paccionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb paccionar in Spanish.

WHAT DOES PACCIONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «paccionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of paccionar in the Spanish dictionary

In the dictionary english paccionar means to agree. En el diccionario castellano paccionar significa pactar.

Click to see the original definition of «paccionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PACCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pacciono
paccionas / paccionás
él pacciona
nos. paccionamos
vos. paccionáis / paccionan
ellos paccionan
Pretérito imperfecto
yo paccionaba
paccionabas
él paccionaba
nos. paccionábamos
vos. paccionabais / paccionaban
ellos paccionaban
Pret. perfecto simple
yo paccioné
paccionaste
él paccionó
nos. paccionamos
vos. paccionasteis / paccionaron
ellos paccionaron
Futuro simple
yo paccionaré
paccionarás
él paccionará
nos. paccionaremos
vos. paccionaréis / paccionarán
ellos paccionarán
Condicional simple
yo paccionaría
paccionarías
él paccionaría
nos. paccionaríamos
vos. paccionaríais / paccionarían
ellos paccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paccionado
has paccionado
él ha paccionado
nos. hemos paccionado
vos. habéis paccionado
ellos han paccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paccionado
habías paccionado
él había paccionado
nos. habíamos paccionado
vos. habíais paccionado
ellos habían paccionado
Pretérito Anterior
yo hube paccionado
hubiste paccionado
él hubo paccionado
nos. hubimos paccionado
vos. hubisteis paccionado
ellos hubieron paccionado
Futuro perfecto
yo habré paccionado
habrás paccionado
él habrá paccionado
nos. habremos paccionado
vos. habréis paccionado
ellos habrán paccionado
Condicional Perfecto
yo habría paccionado
habrías paccionado
él habría paccionado
nos. habríamos paccionado
vos. habríais paccionado
ellos habrían paccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paccione
pacciones
él paccione
nos. paccionemos
vos. paccionéis / paccionen
ellos paccionen
Pretérito imperfecto
yo paccionara o paccionase
paccionaras o paccionases
él paccionara o paccionase
nos. paccionáramos o paccionásemos
vos. paccionarais o paccionaseis / paccionaran o paccionasen
ellos paccionaran o paccionasen
Futuro simple
yo paccionare
paccionares
él paccionare
nos. paccionáremos
vos. paccionareis / paccionaren
ellos paccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paccionado
hubiste paccionado
él hubo paccionado
nos. hubimos paccionado
vos. hubisteis paccionado
ellos hubieron paccionado
Futuro Perfecto
yo habré paccionado
habrás paccionado
él habrá paccionado
nos. habremos paccionado
vos. habréis paccionado
ellos habrán paccionado
Condicional perfecto
yo habría paccionado
habrías paccionado
él habría paccionado
nos. habríamos paccionado
vos. habríais paccionado
ellos habrían paccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pacciona (tú) / paccioná (vos)
paccionad (vosotros) / paccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
paccionar
Participio
paccionado
Gerundio
paccionando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PACCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PACCIONAR

pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer
pac
pacha
pachaca

SPANISH WORDS THAT END LIKE PACCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyms and antonyms of paccionar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paccionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PACCIONAR

Find out the translation of paccionar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of paccionar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paccionar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

paccionar
1,325 millions of speakers

Spanish

paccionar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To pay
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

paccionar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

paccionar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

paccionar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

paccionar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

paccionar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

paccionar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

paccionar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

paccionar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

paccionar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

paccionar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

paccionar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

paccionar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

paccionar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

paccionar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

paccionar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

paccionar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

paccionar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

paccionar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

paccionar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

paccionar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

paccionar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

paccionar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

paccionar
5 millions of speakers

Trends of use of paccionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PACCIONAR»

The term «paccionar» is normally little used and occupies the 58.228 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paccionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paccionar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «paccionar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PACCIONAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paccionar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paccionar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about paccionar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PACCIONAR»

Discover the use of paccionar in the following bibliographical selection. Books relating to paccionar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
V. facto, PACCIONADO, p.p. V. Pacçionar. PACCIONAR, v. a. Faire un pacte. Y. Pactar. PACEDERO, HA, adj. On le dit d'un champ où les bestiaux peuvent paître . PACEDURA, *. f. Pâturage : terre en pâtis pour la subsistance des bestiaux.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PACCIONAR. v. a. Lo mismo que pactar. PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene yerba capaz ya de pteetse. Pascuus. PACEDURA, s. f. El apacentamiento ó pasto del ganado. Pastio. , PACER, v. a. Apacentarse el ganado, ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
PACCION. i. f. PACTO. P ACCIONADO , DA. p. p. de paccionar. PACCIONAR. v. a. pactar. PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene yerba capaz ya de pacerse. Pascuus. PACEDURA, s. f- El apacentamiento 6 pasto del ganado.
4
Diccionario de la lengua castellana
Mas paca. || F.irdo ó lio. Sarcina. PAGADO, DA. adj. ant. apaciguado. PACATO, TA. adj. Pacífico, tranquilo, moderado, quieto Dicesc especialmente del que tiene así el genio natural. Vera! us , lents animo. PACCION. f. pacto. PACCIONAR.
Real Academia Española, 1841
5
Memorias para la historia de don Felipe III, rey de España
Que- xóíe el Rey , pareciendoie, averse empeorado la Negociación , que suele adclanrarse solamente , quando le ha quedado, que perder ; y defacreditadose rania, sin paccionar con ellos el libre Exercicio de la Fè Católica en íus Estados ...
Juan Yañez, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1723
6
Cartas de Buen Amor
... de un cortés y educado caballero, en la antesala de un interesante y acalorado intercambio de pareceres, con repetidas entradas y salidas del aposento de reunión hasta paccionar la síntesis final, con descorche de cava y brindis incluidos ...
Joan E. Llin, 2004
7
Discursos parlamentaris (1907-1935)
... a reproducir lo que había votado el Senado, sin que yo compartiera íntegramente este punto de vista, una coparticipación paccionada, porque entiendo que el Estado no ha de paccionar esa coparticipación, sino que ha de imponerla.
Francesc Cambó, 1991
8
Diccionario manual castellano-catalán
Paccion, f. pacte. Paccionar, v. a. pactar. Pacedero, ra. adj. camp que té bona pastura. Pacedura, i'. pastura. Pacer, v. a. pasturar. || met. menjar, rosegar, gastar . Paciencia, f. paciencia. || su- f riment. \\espera.\\ patxor- Paciente, adj pacient. ( ra.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
pACCIONAR.v.a. Lo mismo que Padaf. pACCIONADO, DA. part.pass. del verbo Pac- cionar. Lo mismo que Pacrado. Betiss. Gui- chard.iib.i.pl.38. De que sospechando Pedro al'guna novedád en el elhdo, para ata- jarla ea sus principios, ...
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
-Paccion , paccionar , veafe patio ,patlar. Pacedero, larrea, larreteguia. Lat.Paf- çua, orura. Pacedura, ba feat zea. jatea. Lat.Paftio. Pacer , baz,catu ,jau , alaraci. Lat. Paíci. Pacido, ba\catua,jana. Lat.Paftus. Pachón , paulado, maitjöä^gueldta.
Manuel de Larramendi, 1745

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PACCIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paccionar is used in the context of the following news items.
1
Claves para el pacto necesario
Circunstancias estas que, en todo caso, requieren paccionar. Aun así, hay que superar otro escollo, las exigencias de cada uno para pactar. Y esta es, como se ... «Hoy Digital, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paccionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/paccionar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z