Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paranomasia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARANOMASIA IN SPANISH

pa · ra · no · ma · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARANOMASIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paranomasia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARANOMASIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «paranomasia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paronomasia

Paronomasia

Paronomasia, paranomasia, agnomination, adnomination, annomination, or prosonomasia, is a phonic resource that consists of using paronyms. It was used very much by the conceptistas in their taunts or satires. Examples: In this I am and always will be. Between married and tired there is only one letter of difference. The hedgehog is irisa, bristles, laughs laughing Woman is for that, paradise, / for the use of men. To mime is not to look at oneself or to undermine oneself. For the dark mountain / low Soledad Montoya. So much silly ink that intrigues you and that stuns you. A man on the shoulders of fear. A pica carries on the shoulder / because his mother-in-law told him / it to win by the pica / what he lost by the peak. Bandaged that you sold me. La paronomasia, paranomasia, agnominación, adnominación, annominación, o prosonomasia, es un recurso fónico que consiste en emplear parónimos. Fue muy utilizado por los conceptistas en sus burlas o sátiras. Ejemplos: En esto estoy y estaré siempre puesto. Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia. El erizo se irisa, se eriza, se riza de risa La mujer es para eso, paraíso, / para uso de los hombres. Mimarse no es mirarse, ni minarse. Por el monte oscuro / baja Soledad Montoya. Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. Un hombre a hombros del miedo. Una pica lleva al hombro / porque su suegra le dijo / que ha de ganar por la pica / lo que perdió por el pico. Vendado que me has vendido.

Definition of paranomasia in the Spanish dictionary

The definition of paranomasia in the dictionary is paronomasia. En el diccionario castellano paranomasia significa paronomasia.
Click to see the original definition of «paranomasia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARANOMASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
displasia
dis·pla·sia
docimasia
do·ci·ma·sia
eufrasia
eu·fra·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia
paronomasia
pa·ro·no·ma·sia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARANOMASIA

paranaense
parancero
paranense
parangón
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranormal
paranza
parao
paraoficial
paraolimpiada
paraolímpico

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARANOMASIA

agerasia
amnesia
anestesia
atanasia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
discrasia
disfasia
distanasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
rusia
tasia

Synonyms and antonyms of paranomasia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paranomasia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARANOMASIA

Find out the translation of paranomasia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of paranomasia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paranomasia» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

双关
1,325 millions of speakers

Spanish

paranomasia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Paranomasia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

paranomasia
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

paranomasia
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

paranomasia
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

paranomasia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

paranomasia
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

paranomasia
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

paranomasia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

paranomasia
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

paranomasia
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

paranomasia
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

paranomasia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

paranomasia
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

paranomasia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

paranomasia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

paranomasia
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

paranomasia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

paranomasia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

paranomasia
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

paranomasia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

paranomasia
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

paranomasia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

paranomasia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

paranomasia
5 millions of speakers

Trends of use of paranomasia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARANOMASIA»

The term «paranomasia» is normally little used and occupies the 70.987 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paranomasia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paranomasia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «paranomasia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARANOMASIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paranomasia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paranomasia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about paranomasia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARANOMASIA»

Discover the use of paranomasia in the following bibliographical selection. Books relating to paranomasia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Para decirlo como los lingüístas: la paranomasia es producida por el sistema, pero no tiene ninguna existencia en su interior; pertenece a la sustancia, que es exterior al sistema. Y sin embargo la paranomasia parece esencial al freudismo,  ...
Néstor A. Braunstein, 1982
2
La Gloria Y la Memoria. El Ultraísmo Iberoamericano 'Suivant ...
La apelación a la paranomasia (rima/rama), la defensa de la rima consonante – uno de los “anacronismos” que Diego y Larrea conservaron, en discrepancia con la ortodoxia ultraica–, la búsqueda de la imagen inédita, que repudie lo trillado, ...
Marisa Martínez Pérsico, 2012
3
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
Véanse también algunas expresiones con -dor que clasificamos con la paranomasia, más abajo. 2. El participio presente, muy usado en árabe, se refleja en estos textos: (a) con fuerza verbal: J39: algún demandan de perdón ( 45v), [e]l ...
Consuelo López-Morillas, 1994
4
Estructura y significacion de Pedro Paramo
B) Como resultado de una sintaxis yuxtapuesta, donde se repiten estructuras sintácticas casi idénticas, se puede observar un procedimiento eufónico basado en la paranomasia, aliteración y anadiplosis: "En la destiladera las gotas caen una ...
Beatriz González Stephan, 1990
5
Flor de academias
Equívoco y que sabe tener conchas (Tiénelas en el ollejo) Paranomasia cuando el azar perla parla. Oant. Cap. 2 El lilium Ínter apinas Equívoco se pica viendo que. ufana, Paronomasia entre rojas rejas de hojas Eco la mosqueta enrama ...
‎1899
6
Marketing croscultural. Premio Alpha 2005: Mejor libro de ...
En ocasiones la paranomasia se puede confundir con el ajuste semántico. 3.4. 3.5. Estrategias de denominación de marca La experiencia ha puesto de relieve que los criterios fonéticos y los ortográficos son los que mayores éxitos han ...
Ildefonso Grande Esteban, Ildefonso Grande, 2004
7
Tablas poéticas
Francisco de Cascales, Quinto Horacio Flaco. y llamastes unas de repeticion , y otras de mutacion ? CASTALIO. Teneis mil razones : la memoria es flaca; huelgome de tener en vos tan buen ayudante. Estas son dos no mas : Paranomasia...
Francisco de Cascales, Quinto Horacio Flaco, 1779
8
El Catón Compostelano
logia ó paranomasia de las voces» Mas esto. Señor Editor, le pare- cera á Vm. ocioso, porque los que han hecho estudio sobre la convinacion de las lenguas Orientales con las Euro- 4.' peas, ciertamente no necesitan de esta* advertencias  ...
Xosé López García, Consello da Cultura Galega. Ponencia de Comunicación, 1800
9
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
A fabricar muchos chistes la Paranomasia enseña, dando à las conversaciones elegantes agudezas. Como dixo un Cortesano de una Dama poco cuerda, que lasciva à todo hombre tenia la puerta abierta. Que preguntando su nombre^ le ...
Francisco José Artiga, Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1737
10
Salvación en la palabra: Targum, Derash, Berith : en memoria ...
Otra muestra característica que revela la influencia sapiencial en Isaías es el empleo de la parábola" y de la paranomasia: "Tus príncipes son bandidos, y cómplices de ladrones" 12. En este juego de palabras el término sárim (príncipes , ...
Alejandro Díez Macho, Domingo Muñoz León, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARANOMASIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paranomasia is used in the context of the following news items.
1
The Struggle to Understand Isaiah as Christian Scripture– Part Fifteen
... and the grammar of the text to understand the Bible; 4) he brings in reference to literary devices and forms learned from classical study— paranomasia, irony, ... «Patheos, Feb 16»
2
Manolo Morales
Cuando en el instituto donde trabajo me propusieron para la jefatura de estudios, cargo-carga con todas las de la paranomasia y las de la ley, podía buscarme ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
3
“25 VILLANCICOS Y CANCIONES RELIGIOSAS DE MAÑUECO”.
Otra villancico a persona concreta. Puede decirse lo mismo que en el caso anterior. 16. Villancico “A Irueste, fieles”. El villancico de la paranomasia. “Irueste”. «Periodista Digital, Jan 16»
4
'Good on Paper' is a divine comedy
Shira also relays the tricks of translation and its perils — false friends, paranomasia, syllepses: tricks of language that can trip up translators, but also produce ... «The Boston Globe, Jan 16»
5
Every Single Movie Critic In North America Hated 'Norm of the North'
There is even a site called the Ursidae Paranomasia Organization dedicated to protecting bear jokes from such overuse. Mashed Potato • 7 months ago. «Cartoon Brew, Jan 16»
6
Hoy se recuerdan los nacimientos de María Antonieta de Austria ...
Detestada por la corte francesa, donde la llamaban «L'autre-chienne» (una paranomasia en francés de las palabras «autrichienne», que significa «austriaca» y ... «Noticia al Dia, Nov 15»
7
Un día como hoy muere decapitada en la guillotina María Antonieta ...
Detestada por la corte francesa, donde la llamaban «L'autre-chienne» (una paranomasia en francés de las palabras «autrichienne», que significa «austriaca» y ... «Noticia al Dia, Oct 15»
8
Oggi a Milano presentazione della nuova raccolta di Antonella Doria ...
... Antonella gioca con il corpo delle parole come se fossero di materia: transiti veloci, paranomasia, sinestesia, diacronia e sincronia, l'accostamento elencativo ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Gerusalemme tra santità e conflitto – di Agostino Spataro
Una dinastia apparentemente occulta , ma vitale per paranomasia sopravviveva nella Russia degli zar e nelle corti Plantagenete e Curlandesi e presso i Re di ... «ticinolive, Nov 14»
10
“Senz'alfabeto” di Anna Maria Guidi: l'autunno del linguaggio e il bi ...
Le figure retoriche del suono (allitterazione, assonanza, consonanza, paranomasia) abbondano costituendo un corpus “sin-fonico” che conferisce al testo e ... «Oubliette Magazine, Jul 14»

PARANOMASIA IMAGES

paranomasia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paranomasia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/paranomasia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z