Download the app
educalingo
pelear

Meaning of "pelear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PELEAR

La palabra pelear procede de pelo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PELEAR IN SPANISH

pe · le · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF PELEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pelear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb pelear in Spanish.

WHAT DOES PELEAR MEAN IN SPANISH?

Combat

Combat, fight, quarrel, fight, fight, quarrel, fight or brawl, is an intentional violent conflict intended to establish his dominion over the opponent. The term "combat" generally refers to armed or warlike conflicts between military forces in war, while the more general term "fighting" may refer to any violent conflict between individuals or nations. Combat violence can be one-sided, while fighting involves at least one defensive reaction. However, the terms are often used synonymously, along with the term "fight". A large-scale struggle is known as a battle. A combat can have a certain set of rules or not be regulated. Examples of rules include the Geneva Conventions, medieval cavalry, the Marquis of Queensberry rules and various forms of combat sports. Combat in the war includes two or more opposing military organizations, usually fighting between nations at war.

Definition of pelear in the Spanish dictionary

The first definition of fighting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to fight. Another meaning of fighting in the dictionary is to contend or quarrel, even without weapons or by word of mouth. Fighting is also said about animals: Fight each other.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PELEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peleo
peleas / peleás
él pelea
nos. peleamos
vos. peleáis / pelean
ellos pelean
Pretérito imperfecto
yo peleaba
peleabas
él peleaba
nos. peleábamos
vos. peleabais / peleaban
ellos peleaban
Pret. perfecto simple
yo peleé
peleaste
él peleó
nos. peleamos
vos. peleasteis / pelearon
ellos pelearon
Futuro simple
yo pelearé
pelearás
él peleará
nos. pelearemos
vos. pelearéis / pelearán
ellos pelearán
Condicional simple
yo pelearía
pelearías
él pelearía
nos. pelearíamos
vos. pelearíais / pelearían
ellos pelearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he peleado
has peleado
él ha peleado
nos. hemos peleado
vos. habéis peleado
ellos han peleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había peleado
habías peleado
él había peleado
nos. habíamos peleado
vos. habíais peleado
ellos habían peleado
Pretérito Anterior
yo hube peleado
hubiste peleado
él hubo peleado
nos. hubimos peleado
vos. hubisteis peleado
ellos hubieron peleado
Futuro perfecto
yo habré peleado
habrás peleado
él habrá peleado
nos. habremos peleado
vos. habréis peleado
ellos habrán peleado
Condicional Perfecto
yo habría peleado
habrías peleado
él habría peleado
nos. habríamos peleado
vos. habríais peleado
ellos habrían peleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pelee
pelees
él pelee
nos. peleemos
vos. peleéis / peleen
ellos peleen
Pretérito imperfecto
yo peleara o pelease
pelearas o peleases
él peleara o pelease
nos. peleáramos o peleásemos
vos. pelearais o peleaseis / pelearan o peleasen
ellos pelearan o peleasen
Futuro simple
yo peleare
peleares
él peleare
nos. peleáremos
vos. peleareis / pelearen
ellos pelearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube peleado
hubiste peleado
él hubo peleado
nos. hubimos peleado
vos. hubisteis peleado
ellos hubieron peleado
Futuro Perfecto
yo habré peleado
habrás peleado
él habrá peleado
nos. habremos peleado
vos. habréis peleado
ellos habrán peleado
Condicional perfecto
yo habría peleado
habrías peleado
él habría peleado
nos. habríamos peleado
vos. habríais peleado
ellos habrían peleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pelea (tú) / peleá (vos)
pelead (vosotros) / peleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pelear
Participio
peleado
Gerundio
peleando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PELEAR

ahelear · balear · caramelear · cartelear · cascabelear · contrapelear · emplear · franelear · golear · helear · melengüelear · miguelear · nuclear · papelear · pastelear · pedalear · rehelear · rochelear · samuelear · teclear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PELEAR

pelea · peleada · peleadera · peleador · peleadora · peleano · pelecaniforme · pelecha · pelechar · pelecho · pelegrina · pelegrino · pelela · pelele · pelendengue · pelendón · pelendona · peleón · peleona · peleonera

SPANISH WORDS THAT END LIKE PELEAR

alear · amarillear · antinuclear · apalear · bambolear · bolear · cablear · chulear · coclear · cotillear · culear · espolear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear · vapulear

Synonyms and antonyms of pelear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pelear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PELEAR

Find out the translation of pelear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pelear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pelear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pelear in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers
es

Spanish

pelear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

fight
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

झगड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شجار
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ссора
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

disputa
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ঝগড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

se battre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pergaduhan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Streit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

けんか
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

싸움
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

padu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cải lẩy
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சண்டை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

भांडण
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kavga
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

litigio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kłótnia
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сварка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ceartă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιλονικία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rusie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

otalt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krangel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pelear
pelear 
  struggle ; bicker ; squabble.
 Despite the ferment that was going on in the scientific information field during the middle years of the decade of the '50's, the ADI was struggling to survive; membership had shrunk to only 200.
 Chapter 4 presents solutions for when children fight, bicker, compete, namecall, and hit.
 Let's not squabble about the fact that Bush actually eked out a razor-thin victory in the popular vote.
con ganas de pelear 
on the warpath
 The article 'Girlies on the warpath' argues that despite institutional resistance, good antisexist work is happening in teacher education.
dos no se pelean si uno no quiere   
it takes two to tangle
it takes two to tango
it takes two to make a quarrel
 It takes two to tangle and the risk is in a woman living with a very dangerous animal, the human male.
 Only time will tell, but one thing is for sure, it takes two to tango.
 It takes two to make a quarrel, family or otherwise, fathers or sons.
estar peleados 
be on bad terms
 He thinks her mother used witchcraft against him and they are on bad terms.
para pelearse hacen falta dos   
it takes two to tangle
it takes two to tango
it takes two to make a quarrel
 It takes two to tangle and the risk is in a woman living with a very dangerous animal, the human male.
 Only time will tell, but one thing is for sure, it takes two to tango.
 It takes two to make a quarrel, family or otherwise, fathers or sons.
pelear a brazo partido   
fight + tooth and nail
fight + hand to hand
go at it + hammer and tongs
 In fact, it was the right-wing that fought tooth and nail against those who sought to outlaw child labor in this country.
 Sgt. Joe Harris and a cornered burglar fought hand-to-hand in the struggle leading to their deaths from gunshot wounds.
 The second half commenced as before with both teams going at it hammer and tongs.
pelear a muerte  
fight to + death
go at it + hammer and tongs
 Hitler ordered his Nazi troops at Stalingrad to fight to death.
 The second half commenced as before with both teams going at it hammer and tongs.
pelear hasta la muerte 
fight to + death
 Hitler ordered his Nazi troops at Stalingrad to fight to death.
pelearse       
feud
scuffle
fall out
quarrel
brawl
row
have + a row
 They used these relics to compel Flemish knights to cease feuding & make peace with their enemies, exploiting the fear of the miraculous powers of saints.
 A fight had broken out and the boys were scuffling like alley cats in the parking lot.
 The two men fell out shortly after the project started - with the tragic result that Seymour shot himself.
 But, firstly, the big German banks quarrelled among themselves over the division of the spoils.
 Once the party was over, some 20000 people carried on celebrating the victory, some of whom began to brawl and hurl objects onto roads.
 A retired policeman died of a heart attack yesterday after rowing with two joggers for dropping litter.
 If we have a row he sulks for days and I have to try everything to get him to be nice again.
pelearse con 
fall out with
 From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.
pelearse (por) 
war (over)
 This paper chronicles the growing frequency of child abduction by divorced parents who are warring over child custody.
pelearse por Hacer Algo 
scramble
 Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.

Trends of use of pelear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELEAR»

Principal search tendencies and common uses of pelear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pelear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pelear

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «PELEAR»

Famous quotes and sentences with the word pelear.
1
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
2
Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia
Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.
3
Séneca
La vida es cual una escuela de gladiadores: convivir y pelear.
4
Heráclito de Efeso
Con tanto ardor deben los ciudadanos pelear por la defensa de las leyes, como por la de sus murallas, no siendo menos necesarias aquéllas que éstas para la conservación de una ciudad.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PELEAR»

No me veas mal pasar, que no me verás pelear.
A comer, sé tu el primero, a pelear, el postrero.
Cerca está de saber vencer quien bien sabe pelear.
Malo de pelear, bueno de asar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PELEAR»

Discover the use of pelear in the following bibliographical selection. Books relating to pelear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo hablar para que su pareja escuche y cómo escuchar para ...
Los que se rehusan a reconocer la necesidad de pelear a resultas de la ira desplazada sufrirán hostilidad, inestabilidad emocional, depresión, una larga lista de problemas de salud y falta de intimidad. Muchos psicólogos consideran un ...
Nancy L. Van Pelt, 1991
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Peleador, peleante. Pugnator, certator, prae- lians, dimicaus. Combattant. Puguatore, battagliatore. PELEAR, v. a. Combátrer ab armas uns contra altres. Pelear, lidiar. Prseliari , dimicare. Combattre, se battre. Batía- gliare, pugnare. pelear.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3898 Jue 1.1 ¿quién. . . subirá primero a pelear contra. . . . . . . 3898 1.3 sube. . . peleemos contra el cananeo, y yo . . . . . . . . 3898 1.5 y hallaron a Adoni-bezec en . . .y pelearon . . . . . . . 3898 1.9 de Judá. . . para pelear contra el cananeo .
James Strong, 2011
4
Negociando Con el Diablo: Cuando Negociar O Cuando Pelear = ...
This lively, informative, indispensable book identifies the tools one needs to make wise decisions about life's most challenging conflicts.
Robert Mnookin, 2010
5
Obras completas de Figaro
Voy á pelear por Dios y los altares de la patria. t Benditas sean tus armas, joven soldado ! Joven soldado, ¿adonde vas? Voy á pelear por lajusticia, por la causa santa de los pueblos , por los derechos sagrados del género humano.
6
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
... conmigo á pelear contra Ramóth de Galaad ? 5 Y respondió Josaphát al rey de Israél : Lo que yo soy, eso eres tú : mi pueblo, y tu pueblo son una misma cosa : mi caballería, es tu caballería. Y dijo Josaphát al rey de Israél : Consulta, ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
7
Obras completas
Voy á pelear por Dios y los altares de la patria. ¡Benditas sean tus armas, joven soldado ! Jóven soldado, ¿adónde vas? Voy á pelear por la justicia, por la causa santa de los pueblos, por los derechos sagrados del género humano. ¡Benditas  ...
Mariano José de Larra, 1848
8
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
¡Benditas sean tus armas, jóven soldado 1 Jóven soldado, ¿adónde vas? Voy á pelear por la justicia, por la causa santa de los pueblos, por los derechos sagrados del género humano. ¡Benditas sean tus armas, jóven soldado 1 Joven  ...
Mariano José de Larra, 1843
9
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La difficulrad es, si es licito pelear en los dias de fiesta offendiendo,y en guerra offensiua. La ra— zon de dudar es: porqueSancto Thomas y e] De¡echo parece, que solamcnte dan licencia para pelear en los dias de fiesta para desenderla ...
Pedro De Ledesma, 1617
10
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V.: ...
stante para pelear con la Christiana,y A cia Vicente Capelo , y el Patriar8_ por entenderlo el assi no salia,yporlos hombres. Auia hecho valuartes mostrasse alli donde mas _era mene- C ras:de lo qualvse marauillauan sus barroxaa lea. r ...
Prudencio de Sandoval, 1614

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pelear is used in the context of the following news items.
1
Vitolo: "No veo carencias en mi equipo, estamos para pelear"
El mediocentro tinerfeño y uno de los capitanes del CD Tenerife, Vitolo, ha asegurado hoy que no ve "carencias" en el conjunto blanquiazul y ha advertido de ... «MARCA.com, Aug 16»
2
«Queremos pelear por otro título»
«Queremos pelear por otro título», ha manifestado Beñat en la mañana de este miércoles en Lezama, donde el equipo prepara el choque de este domingo ante ... «Athletic El Correo, Aug 16»
3
Dominicano Luis Pie avanza a cuartos de final sin pelear en Río
RIO DE JANEIRO. El dominicano Luis Pie no tendrá que salir a pelear su primer combate, debido a que su oponente, el alemán Tuncat Levent, se lesionó en ... «El Caribe, Aug 16»
4
“Si Monterrey mantiene nivel podrá pelear por título”: Celso Ortiz
“Este equipo está para todo, si seguimos por ese camino vamos a pelear el campeonato. Hay que estar un poco más convencidos de lo que podemos dar, ... «Regio Deporte, Aug 16»
5
No descarta Chávez Jr. pelear en México
"Estoy pensando seriamente en pelear en México, aquí por los problemas que ha habido no hay muchas fechas, me han dicho que podría pelear el 16 de ... «ESPN Deportes, Aug 16»
6
Woodley: 'Quiero pelear con Georges St-Pierre'
Tyron Woodley se coronó como Campeón de Peso Wélter cuando sorprendió al noquear a Robbie Lawler en la pelea estelar del pasado UFC 201. Woodley ... «MMA, Aug 16»
7
Amanda Nunes quiere pelear con Ronda Rousey en Nueva York
“Estoy lista para pelear con ella y quiero armar esta pelea por ustedes. Espero que sea en una gran cartelera en la ciudad de Nueva York”. “He entrenado ... «MMA, Jul 16»
8
Buonanotte y su arribo a la UC: "Hay que pelear en todos los frentes"
Buonanotte y su arribo a la UC: "Hay que pelear en todos los frentes". El volante argentino se desvinculó del AEK Atenas y en los próximos días firmará con los ... «LaTercera, Jul 16»
9
Juan de la Nava y Pistu llegan dispuestos a ´pelear por estar lo más ...
PAZ FERNÁNDEZ Pelear por estar lo más arriba posible. Esa es la actitud y objetivo con el que llegan al Zamora CF Juan de la Nava y Pistu, los dos últimos ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
10
"Podremos ir a pelear a Río", dijo Manu Ginóbili
"Podremos ir a pelear a Río", dijo Manu Ginóbili. 'Tenemos una mezcla de juventud y veteranía que no sabemos lo que somos capaces de dar', dijo el mejor ... «Infofueguina, Jul 16»

PELEAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pelear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pelear>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN