Download the app
educalingo
pihuela

Meaning of "pihuela" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PIHUELA

La palabra pihuela procede del latín *pediŏla, de pes, pedis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PIHUELA IN SPANISH

pi · hue · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF PIHUELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pihuela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIHUELA MEAN IN SPANISH?

Definition of pihuela in the Spanish dictionary

The first definition of pihuela in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a strap with which the feet of the falcons and other birds are garrisoned and secured. Another meaning of pihuela in the dictionary is difficulty or hindrance that prevents the execution of something. Pihuela is also crickets with which the prisoners are imprisoned.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PIHUELA

azotehuela · borrachuela · cachuela · cinchuela · conchuela · copichuela · correhuela · covachuela · crehuela · habichuela · hachuela · hornachuela · lamprehuela · parihuela · planchuela · puchuela · tachuela · taquichuela · truchuela · vihuela

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PIHUELA

pignoración · pignorar · pignoraticia · pignoraticio · pigra · pigre · pigricia · pigro · pigua · pihua · pija · pijada · pijama · pije · pijería · pijerío · pijibay · pijije · pijín · pijinear

SPANISH WORDS THAT END LIKE PIHUELA

abuela · achuela · aquela · autoescuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · pichichuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

Synonyms and antonyms of pihuela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pihuela» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PIHUELA

Find out the translation of pihuela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pihuela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pihuela» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

pihuela
1,325 millions of speakers
es

Spanish

pihuela
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Pihuela
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

pihuela
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pihuela
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

pihuela
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

pihuela
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

pihuela
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

pihuela
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pihuela
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

pihuela
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

pihuela
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

pihuela
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

pihuela
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pihuela
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

pihuela
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

pihuela
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

pihuela
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

pihuela
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

pihuela
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

pihuela
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

pihuela
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pihuela
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pihuela
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pihuela
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pihuela
5 millions of speakers

Trends of use of pihuela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIHUELA»

Principal search tendencies and common uses of pihuela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pihuela».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pihuela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PIHUELA»

Discover the use of pihuela in the following bibliographical selection. Books relating to pihuela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pigri sedes. PIGRO , GRA. adj. p. us. Perezoso , negligente, omiso y descuidado. Piger. PIHUA, s. f. V. coriza. PIHUELA, s. f. Cetr. La correa con que se guarnecen y aseguran los pies de los halcones y otras aves. Pedica. pihuela, met.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...
Pero pihuela, empiolar, apiolar y desapiolar no fueron exclusivamente voces técnicas de un deporte aristocrático, sino que vivieron en el habla común y en el habla vulgar con significaciones algo diversas. Este empleo, fuera de la halconería ...
Diego Catalán, 1989
3
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Vno de. T"xEfenlaza la pihuela 1—s a otro halcón, q tras él fuba . . . 4o. A - E4 F2. Foliated; [1] - 15 15 17 - 18 16 20-22 [R.H.] El Conde Lucanor. II De Don Pedro Calderón. [CatchwordsJ A4V: Fed. B4V : Luc. C4V: yaze D4V: á li- E4V: Rofi.
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
4
Revista de filología española
Oudin (1607) no se conforma con la significación habitual en los diccionarios de ' jets d'oyseau de proye', y nos descubre que también pihuela valía 'pieges a prendre bestes', a la par que apiolar era 'empiéger, enlacer'. Ese sentido amplio  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PIHUELA, s.f. La correa con que se guarnecen y asseguran los pies de los halcones y otras aves , que sirven en la Cetrería. Covarr. dice fe llamó assi del Latino Pedica, quasi pedicué- la. C. Lucan. cap.i. Vos sabedes que yo foi mui cazadór,y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
TRATADO EN EL QUAL SE EXPLICA UN MODO MUY FACIL PARA COGER Y ...
La Pihuela 1) , que es un palito como de una qu arta escasa, éste estará sujeto á lo último del mango de la Ballesta, atado con un bramante, y pasará por dentro de una lazada de bramante E, que ésta debe estar en el medio de la costilla: ...
Francisco Suria, 1800
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
JET, s. m. Tiro : el movimiento de una cosa arrojada ó lanzada con violencia ; y también el espacio <¡ue corre la cosa arrojada. И Hijo , vastago , renuevo : tallo, hablando de los árboles. || Pihuela : en la cetrería se dice de la correa coa que ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
La colonia de Diana
OTRA ¡Quitad la pihuela al sacre! 10 UNOS ¡To, to! Sangrienta es la fiera. OTROS ¡Uchohó! Lince es el ave. LAURISEL En este cercano puerto aquellas vidas se salven que en manos de la fortuna 15 : rEfQMÍLCAR '' u popa .trae de forasterp ...
Manuel Vidal Salvador, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1991
9
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Pihuela, la correa con que se aseguran los piés de los halcones; pedicuela, del latin pedica. — 108. Pimpinella. — La yerba llamada por otro nombre bursa pasto- ris 6 bolsa de pastor. — 11 5. Pinpanilla. — Pimpinella ? — 1 88 . Pluma.
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. icpatetlalia. tlaicxiilpiloni instr. Traba que se pone en las patas de los halcones <pihuela de hal- cón>. R. icxiilpia. tlaicximatiloliztli s.v. Acción de aplastar, de estrujar algo con los pies. R. icximatiloa. tlaicxipopoaliztli s.v. Lavatorio de pies; ...
Rémi Siméon, 1997

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIHUELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pihuela is used in the context of the following news items.
1
Las Jornadas Cetreras de Andalucía recaudan 1.550 euros para ...
... donado por el Centro de Cría La Pihuela y gracias también a la donación íntegra de lo recaudado a través del aparcamiento instalado en la Finca La Noria. «Club de Caza, Jan 16»
2
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Pihuela: Conjunto de cadenas o grilletes con los que se sujeta a un prisionero. También es el nombre de la correan con la que se sujeta las patas de algunas ... «20minutos.es, Dec 15»
3
El Umbral, trabaja en la recuperación del drogadicto
Nosotros no podemos atender en 5 minutos un paciente, porque nuestra forma de trabajo, la terapéutica, requiere darle tiempo para hablar”, sostuvo Pihuela ... «Jujuy al Momento, May 15»
4
Diez muertos en un accidente aéreo en Argentina cuando grababan ...
... en la provincia argentina de La Rioja. IVÁN PIHUELA. De izquierda a derecha, Camille Muffat, en 2012; Alexis Vastine, en 2012; y Florence Arthaud, en 2010. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 15»
5
Paco: el virus de una epidemia que acecha a Jujuy
"Una de las clínicas más difíciles es la del adicto", comentó Susana Pihuela, psicóloga de El Umbral, centro ambulatorio de referencia para las adicciones en la ... «lanacion.com, Dec 14»
6
La lechuza de los anillos
Las alianzas van colgadas de una cuerda llamada pihuela que el pájaro lleva anudada en sus patas. «Yo lo hago volar por todo el recinto del enlace y luego ... «El Correo, Oct 12»
7
La Concejalía de Medio Ambiente recurre a la cetrería para ...
Y no es solo saber qué es la caperuza, la lúa (el guante), la pihuela (la correa que asegura los pies de las aves), el salto de lonja, el señuelo o los silbatos de ... «El Norte de Castilla, Jun 12»
8
Competiciones de cetrería en Osuna
En el "Museo de Osuna", reconocimiento al artesano Juan Carro, a Francisco Marín, director del Centro de Cría “La Pihuela” a Marcos Castillo, responsable de ... «Club de Caza, Nov 10»

PIHUELA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pihuela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pihuela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN