Download the app
educalingo
prorrogar

Meaning of "prorrogar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PRORROGAR

La palabra prorrogar procede del latín prorogāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRORROGAR IN SPANISH

pro · rro · gar


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRORROGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prorrogar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb prorrogar in Spanish.

WHAT DOES PRORROGAR MEAN IN SPANISH?

Definition of prorrogar in the Spanish dictionary

The first definition to extend in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to continue, expand, extend something for a certain time. Another meaning of prolonging in the dictionary is to suspend, postpone. To extend is also to throw out of a territory, to banish.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PRORROGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorrogo
prorrogas / prorrogás
él prorroga
nos. prorrogamos
vos. prorrogáis / prorrogan
ellos prorrogan
Pretérito imperfecto
yo prorrogaba
prorrogabas
él prorrogaba
nos. prorrogábamos
vos. prorrogabais / prorrogaban
ellos prorrogaban
Pret. perfecto simple
yo prorrogué
prorrogaste
él prorrogó
nos. prorrogamos
vos. prorrogasteis / prorrogaron
ellos prorrogaron
Futuro simple
yo prorrogaré
prorrogarás
él prorrogará
nos. prorrogaremos
vos. prorrogaréis / prorrogarán
ellos prorrogarán
Condicional simple
yo prorrogaría
prorrogarías
él prorrogaría
nos. prorrogaríamos
vos. prorrogaríais / prorrogarían
ellos prorrogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prorrogado
has prorrogado
él ha prorrogado
nos. hemos prorrogado
vos. habéis prorrogado
ellos han prorrogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prorrogado
habías prorrogado
él había prorrogado
nos. habíamos prorrogado
vos. habíais prorrogado
ellos habían prorrogado
Pretérito Anterior
yo hube prorrogado
hubiste prorrogado
él hubo prorrogado
nos. hubimos prorrogado
vos. hubisteis prorrogado
ellos hubieron prorrogado
Futuro perfecto
yo habré prorrogado
habrás prorrogado
él habrá prorrogado
nos. habremos prorrogado
vos. habréis prorrogado
ellos habrán prorrogado
Condicional Perfecto
yo habría prorrogado
habrías prorrogado
él habría prorrogado
nos. habríamos prorrogado
vos. habríais prorrogado
ellos habrían prorrogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorrogue
prorrogues
él prorrogue
nos. prorroguemos
vos. prorroguéis / prorroguen
ellos prorroguen
Pretérito imperfecto
yo prorrogara o prorrogase
prorrogaras o prorrogases
él prorrogara o prorrogase
nos. prorrogáramos o prorrogásemos
vos. prorrogarais o prorrogaseis / prorrogaran o prorrogasen
ellos prorrogaran o prorrogasen
Futuro simple
yo prorrogare
prorrogares
él prorrogare
nos. prorrogáremos
vos. prorrogareis / prorrogaren
ellos prorrogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prorrogado
hubiste prorrogado
él hubo prorrogado
nos. hubimos prorrogado
vos. hubisteis prorrogado
ellos hubieron prorrogado
Futuro Perfecto
yo habré prorrogado
habrás prorrogado
él habrá prorrogado
nos. habremos prorrogado
vos. habréis prorrogado
ellos habrán prorrogado
Condicional perfecto
yo habría prorrogado
habrías prorrogado
él habría prorrogado
nos. habríamos prorrogado
vos. habríais prorrogado
ellos habrían prorrogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prorroga (tú) / prorrogá (vos)
prorrogad (vosotros) / prorroguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prorrogar
Participio
prorrogado
Gerundio
prorrogando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRORROGAR

abogar · abrogar · ahogar · arrogar · catalogar · derogar · desahogar · dialogar · drogar · endrogar · erogar · frogar · hogar · homologar · interrogar · irrogar · logar · rehogar · rogar · subrogar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRORROGAR

propulsión · propulsor · propulsora · prora · prorrata · prorratear · prorrateo · prórroga · prorrogable · prorrogación · prorrogativa · prorrogativo · prorrumpir · prosa · prosada · prosado · prosador · prosadora · prosaica · prosaicamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRORROGAR

afogar · alogar · apersogar · astrologar · azogar · bogar · ciabogar · desazogar · descargar · descatalogar · desfogar · desmogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · monologar · prologar · togar · yogar

Synonyms and antonyms of prorrogar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRORROGAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «prorrogar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PRORROGAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «prorrogar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «prorrogar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRORROGAR

Find out the translation of prorrogar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of prorrogar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prorrogar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of prorrogar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

扩展
1,325 millions of speakers
es

Spanish

prorrogar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

extend
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

विस्तार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

простираться
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

estender
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রসারিত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

étendre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

melanjutkan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

erweitern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

延ばします
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

확장
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ngluwihi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mở rộng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நீட்டிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

वाढवायचे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

uzatmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

estendersi
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rozciągać się
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сягати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

extinde
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επεκτείνουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uit te brei
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sträcker
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forlenge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

prorrogar
prorrogar 
  issue + a moratorium on ; proclaim + a moratorium on ; call + a moratorium on.
 About that time, the council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services'.
 These austerity measures call for increased student-to-faculty ratio (by reducing faculty and/or proclaiming a moratorium on future hiring).
 Let us call a moratorium on writing about the subject and devote our energies to doing comparative work.

Trends of use of prorrogar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRORROGAR»

Principal search tendencies and common uses of prorrogar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «prorrogar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about prorrogar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRORROGAR»

Discover the use of prorrogar in the following bibliographical selection. Books relating to prorrogar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curia Philipica: primero y segundo tomo
22 Aunque para prorrogar la jurisdicción ordinaria , basta el conocimiento tácito de parecer ante el Juez la Parte , sin declinat jurisdicción, porque de esta manera se puede prorrogar , y prorroga ; como consta de una ley de Partida , (g) y la ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
2
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
22 Aunque para prorrogar la jurisdicción ordinaria , basta el conocimiento tácito de parecer ante el Juez la Parte , sin declinar jurisdicción, porque de esta manera se puede prorrogar , y prorroga ; como consta de una ley de Partida , (g) y la ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
3
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
... por tenerla voluntaria , y poderse prorrogar; porque estando prorrogada , pudiéndose prorrogar, no se puede después poner mas : no se pudiendo prorrogar, en qualquier parte del pleyto se puede poner , como lo dicen Paz (i), y Acevedo.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
4
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Diócesis y y subditos, sino es por apelación; no es, no se puede;prorrogar;como lo traen de cue -se sigue , que aun las causas civiles, Gregorio LopeZ , ( f) y Gutiérrez, que se trataren contra el Obispo ; puede 22 Aunque para prorrogar la  ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
5
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
... con trombopenias con informe favorable informe favorable de un severas o de un hematólogo, hematólogo, se podrá moderadas de se podrá obtener o obtener o prorrogar el carácter agudo en prorrogar el permiso permiso o licencia con ...
6
Análisis de las novedades legislativas en materia de ...
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Grupo 1: AMA1, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Grupo 2: BTP, C1 , C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D, D + E (art. 45.1b y 2) (3) Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)  ...
Vicente Magro
7
Reglamento General De Conductores/ General Drivers' ...
En cualquiera de las situaciones expuestas en la columna (2), con informe favorable de un hematólogo, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con periodo de vigencia de, como máximo, un año. En caso de requerir tratamiento ...
Ayuntamiento De Vigo, 2002
8
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de , , ' ' , '. ' '. , . , . . en personas, vehículos o de circulacion en perconducción ordinarios . . . . . . . . mlSO O llCCnCla SUJCÏOS a ...
Varios autores, 2012
9
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Véase a ra comparecer en Juicio , que siendo Barbosa de Potestat. Episcop. altegat. inhábil, no se puede prorrogar , como 124. Menoch. de Prasumpt. lib. 2. pra- si contestaran ante el Juez incompeten- sumpt. 18. n. 22. Y sobre la jurisdic- te ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Tratado teórico-practico del arte de notaría
15 ra El árbitro á quien se haya dado facultad para prorrogar simplemente no podrá por derecho comun prorrogar maa que una vez (94); porque una facultad limitada produce un efecto limitado (95 )• Pero si se le hubiese dado facultad en el ...
José COMES, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRORROGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prorrogar is used in the context of the following news items.
1
La oposición acuerda prorrogar un año más la comisión sobre ...
Los portavoces de PSOE, Podemos y Ciudadanos (C's) han acordado este martes, con la abstención del PP, prorrogar un año más la comisión de investigación ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
¿Qué significará prorrogar los Presupuestos Generales del Estado?
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ha avisado al resto de representantes de la Unión Europea de la más que segura prórroga de la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Denuncian que intentan prorrogar polémico contrato de brazaletes ...
Leonardo Jaramillo, miembro del Inpec, aseguró que tienen pruebas de que el Uspec una vez más está tratando de prorrogar el contrato con la cuestionada ... «W Radio, Aug 16»
4
Economía Agroindustria afirma que se va a prorrogar la baja de las ...
El jefe de Gabinete del Ministerio de Agroindustria, Guillermo Bernaudo, anticipó en Córdoba que “se va a prorrogar un poco” el compromiso del Gobierno ... «Télam, Aug 16»
5
El PSOE impiden prorrogar la gestión de La Malagueta con ayuda ...
El contrato con la actual empresa adjudicataria, Coso de Badajoz, está vigente hasta el 31 de diciembre del presente año y tenía posibilidad de prórroga por ... «La Razón, Jul 16»
6
Analizan prorrogar la emergencia social por violencia de género
La ministra de Derechos Humanos y Justicia de Salta, Pamela Calletti, informó que se está evaluando la posibilidad de prorrogar la emergencia pública en ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
7
Destacan la decisión de prorrogar hasta fin de año la moratoria del ...
El presidente del IPS, Carlos Arce se refirió a la prórroga de la moratoria creativa y ventana provisional. “Esto es una muy buena noticia porque vencía el 30 de ... «Misiones OnLine, Jun 16»
8
El alcalde de Benidorm propone prorrogar diez años la concesión ...
Benidorm (Alicante), 22 jun (EFE).- El alcalde de Benidorm, Toni Pérez (PP), ha formulado hoy a la junta de portavoces una propuesta para prorrogar la ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Regulador panameño vuelve a prorrogar reorganización Banca ...
La Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) informó hoy de que ha decidido prorrogar durante 120 días más la reorganización de la filial panameña de ... «Finanzas.com, Jun 16»
10
El Gonsejo de Ministros autoriza al IAC a prorrogar el convenio de ...
El Consejo de Ministros ha autorizado al Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) a prorrogar el convenio de cooperación para la operación del Grupo de ... «eldiario.es, Apr 16»

PRORROGAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prorrogar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/prorrogar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN