presente-3
at work ; attendant.
Determining costs has proven difficult for many libraries involved in a recon project as there are so many variables at work.
Quite obviously, as most children spend their infant years aware of very few people, usually members of their family, it is from them - parents, brothers and sisters, attendant relatives and friends - that they learn the primary adaptive lessons.
estar presente
be manifest
be present
In this example, only four facets of the class Library science are manifest in the compound subject of the document.
Class 2, Library Science, is a good illustration of facet analysis in CC as all three facets, Personality, Matter and Energy are present.
mantener presente
keep before
keep + Nombre + under/in + Posesivo + radar
What we need to be able to do is to understand as exactly as possible what each area of study keeps before it as its objective.
I haven't read book 1 yet but I've heard great things about the series - I'll definitely keep it under my radar.
no estar presente en
be absent (from)
Consideration of information issues was absent from most courses studied.
no tener presente
be oblivious of/to
The advocacy of title entry for serials generally implies an ideology which is oblivious of the aims our catalog was designed to serve.
omnipresente
ever-present
Maurice Freedman's concluding remarks at the 'Institute on The Catalog: Its Nature and Prospects' proved that the interest in cataloging and catalogs is an ever-present reality.
tener presente
be mindful of/that
bear in + mind
consider (as)
keep in + focus
keep in + mind
make + consideration
mind
make + provision for
have + regard for
be aware of
note
She examines the features that make it attractive while also being mindful of its minor flaws.
Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.
A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.
There is, however, a further consideration that must be made, particularly if given the opportunity of planning a new building.
They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
We must of course make provision for those users who look for information under one of the other terms, and this is discussed below in the section on showing semantic relationships.
The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria del ganado bovino, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.
Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
Sometimes the number of tickets issued is noted on the form.
tener presente las posibilidades de Algo
consider + possibilities
The user must consider all the possibilities.
téngase presente
witness
Witness the viability and influence of Panizzi's ideology despite the vulnerability of many of his rules = Véase como ejemplo la viabilidad e influencia de la ideología de Panizzi a pesar de la vulnerabilidad de muchas de sus reglas.
teniendo esto presente
with this/that in mind
With that in mind, both girls were all set to go to Mindoro but the circumstances made it extra difficult for them to reach their destination.
