Download the app
educalingo
pronto

Meaning of "pronto" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PRONTO

La palabra pronto procede del latín promptus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRONTO IN SPANISH

pron · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRONTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pronto can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PRONTO MEAN IN SPANISH?

Definition of pronto in the Spanish dictionary

The first definition of soon in the dictionary of the real academy of the Spanish language is fast, accelerated, light. Another meaning suddenly in the dictionary is ready, rigged for the execution of something. Soon it is also a sudden decision motivated by a passion or unexpected occurrence. He gave her a soon, and took the cloak to get out of the house.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRONTO

barbitonto · botepronto · heterodonto · homodonto · monto · pavitonto · periodonto · ponto · sonto · tonto · zonto

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRONTO

pronominal · pronosticación · pronosticador · pronosticadora · pronosticar · pronóstico · pronta · prontamente · pronteza · prontitud · prontuario · prónuba · pronuncia · pronunciable · pronunciación · pronunciado · pronunciador · pronunciadora · pronunciamiento · pronunciar

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRONTO

alimento · apartamento · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · junto · mantenimiento · momento · movimiento · punto · tanto

Synonyms and antonyms of pronto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRONTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pronto» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PRONTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pronto» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «pronto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRONTO

Find out the translation of pronto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pronto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pronto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pronto in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

不久
1,325 millions of speakers
es

Spanish

pronto
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

soon
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जल्दी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قريبا
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

скоро
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

em breve
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

শীঘ্রই
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bientôt
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tidak lama lagi
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

bald
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

やがて
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

rauh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sớm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விரைவில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

लवकरच
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yakında
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

presto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wkrótce
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

скоро
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

curând
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύντομα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

binnekort
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

snart
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

snart
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pronto
pronto-1 
  hunch ; gut feeling ; gut instinct ; feelings in + Posesivo + bones.
 Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.
 There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.
 There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.
 But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.
pronto
pronto-2 
  early ; shortly ; soon ; before long ; it wasn't long before + Nombre ; it won't be long before + Nombre ; momentarily ; any time soon.
 It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.
 We shall return to the problem of synonyms shortly.
 Not surprisingly, he soon found that the inventory lists were not quite adequate for his purposes.
 News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
 It wasn't long before the idea of a railhead was the talk of the town.
 It won't be long before Singaporeans take to the streets in protest.
 Regular service will be resumed momentarily.
 Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
¡eso se dice pronto! 
be easier said than done
 In formulating strategies and choosing options to deal with Iraq, it is important to recognize that some things are easier said than done.
acostarse pronto 
go to + bed soon
 You may find that she may have trouble understanding what you mean when you tell her that 'it's getting late' or you 'should go to bed soon'.
adelantarse pronto en el marcador 
take + an early lead
 The Democrats took an early lead on the Internet, but now the Republicans are closing the gap.
alcanzar + Posesivo + mejor momento demasiado pronto 
peak + too early
 I'm worried that Darryl may have peaked too early in his last match, but he seems to be in very good nick and is capable of holding off Webster.
así de pronto 
off-hand [offhand]
 They suggest that instead of undergoing off-hand destruction, ephemera be considered a necessary part of a comprehensive archival collection.
comenzar pronto    
make + an early start
get + a head start
get off to + an early start
get + a jump start
 In the belief that the library has an inseparable role in the education of students, semester-long term paper counselling sessions are offered to encourage students to make an early start.
 Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.
 Professional education got off to an early start in Spain.
 Emergency crews got a jump start evacuating residents because two officers driving by saw the smoke and called for more help.
demasiado pronto 
too soon
 But to prevent any meandering at all, or to dam the flow of talk too soon and too often by intruding, generally only frustrates spontaneity = Aunque evitar cualquier divagación o cortar el flujo de la conversación demasiado pronto y con demasiada frecuencia con interrupciones generalmente sólo coarta la espontaneidad.
de pronto       [Referido generalmente al modo de dejar una adicción] 
suddenly
of a sudden
without warning
all of a sudden
just like that
cold turkey
all at once
 Then suddenly he extinguished his smile and arranged his countenance so that his listener should suppose him to be profoundly disturbed.
 Of a sudden, Stanton felt she knew which candidate had the superior experience, even if she could not at the moment understand what was meant by 'relatively equal'.
 In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.
 The process of secularization in Britain occurred all of a sudden sending Christianity on a downward spiral to the edges of social significance.
 All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting.
 When heavy or frequent drinkers suddenly decide to quit 'cold turkey' they will experience some physical withdrawal symptoms.
 And, all at once, the moon arouse through the thin ghastly mist, crimson in color.
desarrollarse demasiado pronto  desearle a Alguien que se mejore pronto  desearle a Alguien que se recupere pronto  desearle a Alguien se mejore pronto  desearle a Alguien una pronta mejoría  despertarse pronto  empezar pronto     hasta pronto    hazte rico pronto  irse a dormir pronto  irse a la cama pronto  llegar pronto  llegar pronto (a)  mejorar pronto  muy pronto   ponerse bien pronto  por lo pronto  recuperarse pronto  se dice pronto, pero no es tan fácil  ser pronto (para)  tan pronto  tan pronto como    tan pronto como + Pronombre + sea posible  tan pronto como sea posible   volver pronto 
peak + too early
wish + Nombre + a speedy recovery
wish + Nombre + a speedy recovery
wish + Nombre + a speedy recovery
wish + Nombre + a speedy recovery
wake up + early
get + a head start
make + an early start
get off to + an early start
get + a jump start
bye for now
I'll see you on the flipside
I'll catch you on the flipside
get-rich-quick
go to + bed soon
go to + bed soon
arrive + ahead of time
be early (for)
have + a speedy recovery
before long
pretty soon
have + a speedy recovery
for the time being
have + a speedy recovery
be easier said than done
be early (for)
quite so soon
as soon as
just as soon as
no sooner ... than
at + Posesivo + earliest convenience
as soon as possible (asap)
at an early a juncture as possible
haste back
 I'm worried that Darryl may have peaked too early in his last match, but he seems to be in very good nick and is capable of holding off Webster.
 The injured crane operator, though badly injured, is now recovering in hospital and we wish him a speedy recovery.
 The injured crane operator, though badly injured, is now recovering in hospital and we wish him a speedy recovery.
 The injured crane operator, though badly injured, is now recovering in hospital and we wish him a speedy recovery.
 The injured crane operator, though badly injured, is now recovering in hospital and we wish him a speedy recovery.
 To wake up early, go to bed early.
 Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.
 In the belief that the library has an inseparable role in the education of students, semester-long term paper counselling sessions are offered to encourage students to make an early start.
 Professional education got off to an early start in Spain.
 Emergency crews got a jump start evacuating residents because two officers driving by saw the smoke and called for more help.
 'Bye for now,' he said with a smile.
 'I'll see you (or catch you) on the flipside' became a catch phrase for some DJ's when closing a radio show during the vinyl record period = "Nos vemos" era una frase muy usada por algunos DJ's cuando terminaban sus programas de radios durante la época del disco de vinilo.
 'I'll see you (or catch you) on the flipside' became a catch phrase for some DJ's when closing a radio show during the vinyl record period = "Nos vemos" era una frase muy usada por algunos DJ's cuando terminaban sus programas de radios durante la época del disco de vinilo.
 This dream suffered from a lack of funding and the distractions of the dot-com era's get-rich-quick schemes.
 You may find that she may have trouble understanding what you mean when you tell her that 'it's getting late' or you 'should go to bed soon'.
 You may find that she may have trouble understanding what you mean when you tell her that 'it's getting late' or you 'should go to bed soon'.
 Arrive ahead of time, dress formally and smartly and portray confidence and composure with your posture and body language.
 Sometimes menstrual periods can come as a surprise, being early, late or not happening at all.
 On many occasions we have heard that a person went through surgery and had a speedy recovery.
 News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
 If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon.
 On many occasions we have heard that a person went through surgery and had a speedy recovery.
 Authorities for subject headings were excluded for the time being from the scope of the Working Group tasks.
 On many occasions we have heard that a person went through surgery and had a speedy recovery.
 In formulating strategies and choosing options to deal with Iraq, it is important to recognize that some things are easier said than done.
 Sometimes menstrual periods can come as a surprise, being early, late or not happening at all.
 She knew from her interview with him that she would be expected as reference librarian to fill in his absence, but she hadn't expected to assume the responsibility quite so soon.
 It is essential that the central agency is able to provide records for new documents as soon as a librarian receives the document.
 The needs of business assured the advent of mass-produced arithmetical machines just as soon as production methods were sufficiently advanced.
 No sooner had the announcement been made by NASA than the astronomers were invited to join the company to continue their research.
 Please telephone me collect at your earliest convenience so that we can discuss your future, hopefully with the Mitford Public Library.
 If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
 The government decided to provide libraries with information at as early a juncture as possible, so as to allow them to take action at the policy level.
 'Haste ye back!' called Derek Law, in his best Scottish brogue.

Trends of use of pronto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRONTO»

Principal search tendencies and common uses of pronto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pronto».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pronto

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «PRONTO»

Famous quotes and sentences with the word pronto.
1
Benjamin Franklin
La ociosidad se parece a la herrumbre: gasta más pronto que el trabajo.
2
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
3
Charles A. Sainte-Beuve
Los vicios que adquirimos son como los huéspedes que pronto se convierten en dueños de la casa.
4
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
5
Francis Quarles
No está la felicidad en vivir mucho, ni la infelicidad en morir pronto; es feliz aquel que ha vivido lo bastante para merecer morir bien.
6
Friedrich M. Von Bodenstedt
Las buenas noticias siempre llegan tarde; las malas, demasiado pronto.
7
Hesiodo
Si añades un poco a lo poco y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho.
8
Johann W. Goethe
Sólo teme al hombre quien no lo conoce; y quien lo rehuye, pronto lo ignora.
9
Lao-Tsê
Tan pronto como la prudencia y la perspicacia existieron se vio nacer una gran hipocresía.
10
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PRONTO»

Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Al tonto se le conoce pronto.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Bolsa que mucho clama, pronto se acaba.
Chimenea nueva, pronto humea.
Donde se quita y no pon, pronto se llega al hondón.
El amor es el vino que más pronto se avinagra.
El amor presencia quiere, y sin ella, pronto muere.
El que ambiciona lo ajeno, pronto pierde lo propio.
El que todo lo quiere vender, pronto quiere acabar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRONTO»

Discover the use of pronto in the following bibliographical selection. Books relating to pronto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
"Ven Pronto, Senor Jesus!"
Fue autor de las notas de la Biblia de Estudio Ryrie. [Written from a pretribulational perspective, this book provides a solid foundation for understanding the Rapture.]
Charles C. Ryrie, 1997
2
Pronto: El Principio Del Fin
?Cuando descubrira el mundo la culminacion asombrosa de esos acontecimientos? ?Cuando aprenderan las naciones que estan viviendo un comienzo nuevo... el principio del fin? Pronto El Principio Del Fin.
Jerry B. Jenkins, 2004
3
Pronto Serás Una Rana
In this book, Tadpole is in no hurry to grow up and be a frog like her big brother.
Carol Pugliano-Martin, 2009
4
Gol 7. ¡Hasta pronto, capitán!
¡El gran sueño de Tomi se ha hecho realidad!
Luigi Garlando, 2011
5
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
Quieres lo mejor de Dios para tu vida?
LEONA AMACHER REESE, 2010
6
Una sombra ya pronto serás
"Imagínese una road movie escrita por Dashiell Hammett y Albert Camus, dirigida por Charlie Chaplin y con escenografía de Salvador Dalí. Eso da una idea de lo que es Una sombra ya pronto serás." The New York Time Book Review.
Osvaldo Soriano, 2013
7
Secretos Tántricos para Hombres: Lo que toda mujer le ...
Qué embarazoso es para un hombre de cualquier edad eyacular demasiado pronto. No es un recuerdo feliz. Tampoco lo es para un hombre casado, en especial si su esposa no desea el sexo tanto como usted. Cuando lo acepta, usted ...
Kerry Riley, 2006
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
45 breve / rápido / pronto breve [de corta duración o extensión] en breve ,oc ariv: en poco tiempo rápido [que sucede a gran velocidad]5 SIN: veloz ANT: lento, despacio pronto1' adv [en poco tiempo, presto, con premura,; con anticipación al  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Retirate Joven y Rico: Como Volverse Rico Pronto y para Siempre
To get on the fast track, you need to leverage your mind, your plan and your actions. In Retire Young Retire Rich, Kiyosaki details how he and his wife Kim achieved financial freedom in less than ten years.
Robert T. Kiyosaki, 2011
10
Brontosaurio / Pronto, the Hungry Brontosaurus
A un joven le dejan en herencia una biblioteca con personajes que cobran vida.
Rikki Schever, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRONTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pronto is used in the context of the following news items.
1
El drama de Natalie Weber: Perdió un embarazo y lucha contra el ...
Esta semana en Revista PRONTO, el drama de Natalie Weber: Perdió un embarazo y lucha contra el cáncer de mama... "Empecé un tratamiento que durará 5 ... «Pronto, Sep 16»
2
La revista 'Pronto' caza a Pedro Sánchez pasándolo en grande en ...
¿Donde estaba Pedro Sánchez? Pues pasándoselo en grande en la playa. No lo decimos nosotros, lo dice la revista Pronto, que en estos tiempos de ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
El gran anuncio de Maru Botana: va a...
En una entrevista con Pronto.com.ar durante la semana de la Feria Masticar, Maru había expresado sus deseos de volver a la televisión. Por suerte, se le dio. «Pronto, Aug 16»
4
Último momento: se separó una querida pareja del espectáculo
Conocé todos los detalles de esta inesperada crisis en la edición impresa de Revista Pronto, a la venta a partir del 3/08. Recomendados. ¡Cómo crece! La foto ... «Pronto, Aug 16»
5
¡QUÉ CAMBIO! Ex Chiquititas ahora vende juguetes sexuales
En una entrevista exclusiva para Revista Pronto, una reconocida ex Chiquititas anunció que además de a actuar, ahora se dedica a crear lencería y juguetitos ... «Pronto, Aug 16»
6
¡Era verdad pero lo negaba! Marina Calabró confirmó una linda ...
Cada vez que le preguntaban, ella respondía con evasivas hasta que no pudo sostener más su negativa y en la Revista PRONTO, terminó aceptando lo ... «Pronto, Jul 16»
7
¿Laurita Fernández se casa con Fede Hoppe?
Jimena La Torre visitó la redacción de Pronto.com.ar y le tiró las cartas a muchos famosos, entre ellos Laurita Fernández, la partenaire de Fede Bal en el ... «Pronto, Jul 16»
8
Morena Rial revela cómo será su recuperación
Todo esto y mucho más en la nueva edición de Revista PRONTO. En venta desde el 19/07. Recomendados. El drama de Natalie Weber: Perdió un embarazo y ... «Pronto, Jul 16»
9
¡La prendieron fuego! Una infidencia sacó a la luz, la última ...
INICIO · PRONTO TV · Moda PRONTO · Gran Hermano 2016 · BAILANDO ... PRONTO. Monday, 12 September. Search. PRONTO. INICIO · PRONTO TV · Moda ... «Pronto, Jul 16»
10
Extraordinario cambio: mirá qué fue de la vida de Delfina de ...
Después de su exitoso paso por Chiquititas y Parchís, Valeria Díaz decidió abandonar la actuación y Pronto.com.ar se comunicó con ella para saber qué es de ... «Pronto, Jun 16»

PRONTO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pronto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pronto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN