movimiento-1
flow ; motion ; move ; navigation ; shift ; stream of traffic ; mechanical stress ; movement.
The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
For instance 'Sculpture-Technique' precedes 'Sculpture in motion'.
Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.
The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.
Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.
Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.
This type of non-skid polyurethane flooring is hygienic and resistant to chemical substances and mechanical stress.
She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.
blanco en movimiento
moving target
Pandemic preparedness is a moving target - you need to keep adjusting your expectations and preparations as the situation changes around you.
con figuras en movimiento
animated
Students have responded enthusiastically to the animated display, and the library staff believes that this technology greatly enhances the training.
con imágenes en movimiento
animated
Students have responded enthusiastically to the animated display, and the library staff believes that this technology greatly enhances the training.
de movimientos rápidos
quick-moving
The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.
de movimiento total
full-motion
A multimedia computer system can integrate two or more types of media materials in digital form, such as audio, image, full-motion video, and text information.
detectar el movimiento
detect + motion
A third of the libraries in the sample plan to introduce sensors that detect motion and turn lights off and on when needed.
detector de movimiento
motion detector
motion sensor
Motion detectors that control lights can save you money on your electricity bill.
Motion sensors are better at 'seeing' objects passing across them than coming toward them.
dispositivo de control del movimiento del cursor
cursor-control device
Icons can be addressed by pointing at them with a mouse or another similar cursor-control device.
documento de imagen en movimiento
moving image document
Images bear a different relationship to objects and events from that of words, and the manner in which moving image documents generate meaning differs from the way strings of words communicate.
el movimiento se demuestra andando
actions speak louder than words
But in the end, although I've talked myself blue in the face, I'm afraid actions speak louder than words.
en constante movimiento
on the move
on the go
This article considers use of Internet electronic mail forwarding services to solve the problem faced by Internet users who are constantly on the move or changing Internet providers.
The article is entitled 'Online without the line: cellular technology for searching on the go'.
en movimiento
in transit
on the go
moving
Now, with computerized data-bases and vast amounts of data in transit, access to it - authorized and unauthorized - is more practicable.
The article is entitled 'Online without the line: cellular technology for searching on the go'.
A newborn baby has fallen through the toilet on a moving train after being prematurely born.
gráfico en movimiento
animated graphic
Different media will be supported: text, still graphics, animated graphics, sound, still images, video images, etc.
graficos en movimiento
animated media
The CINE project will explore the potential of visual and animated media as a supplement or as an alternative to text.
hacer un movimiento en falso
make + a false move
A man with a gun said, 'If you make a false move, you're dead'.
horas de poco movimiento
slack hours
Some libraries will accept questions only during slack hours and have arranged to have an answering device explain that telephone service is not available at that particular time.
imagen en movimiento
moving image
animated image
Electronic publishing enables moving image and sound information to be stored with text.
This book introduces some of the more advanced Web graphics techniques, including: clickable image maps; and animated images.
imágenes en movimiento
animation
The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
libertad de movimiento
freedom of movement
As regards freedom of movement no limitations have been foreseen except perhaps for librarians at directorial level.
mantener las cosas en movimiento
keep + the ball rolling
keep it + rolling
This process is also an important tool for keeping the ball rolling in your organization or small business group.
I think that they can keep it rolling no matter who is in charge.
movimiento de baile
dance move
Have you ever been jealous of a girl's dance moves you've seen in a club and secretly wished you could dance just like her?.
movimiento de fondo
groundswell
The groundswell of movement towards integrating previously unrelated technologies and markets is now gathering a reasonable head of steam.
movimiento de la población
population turnover
population transfer
First was a rapid increase in population turnover, marked by a massive movement of whites into the suburbs and a subsequent rise in the number of low-income blacks in the central city.
The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
movimiento de libros
bookshift
She admitted she hadn't read the article 'Planning and executing a major bookshift o bookmove using an electronic spreadsheet'.
movimiento de personal
staff turnover
turnover
labour turnover
The financial impact of staff turnover for the library profession has not yet been considered in depth.
Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.
The variables were production, quality, costs, job satisfaction of operatives, job satisfaction of supervisors, work anxiety, accidents, absence, labor turnover, and industrial unrest.
movimiento de tierra
earthwork
Some 360000 cubic meters of vertical earthwork was done at the mine without any evaluation of how it was likely to affect the ecosystem.
movimiento en falso
false move
In this perspective, fallacies are false moves employed in the attacker's efforts to refute the defender's thesis.
movimiento giratorio
rotary motion
They are used to transmit rotary motion from one shaft to another by means of toothed wheels, which are in direct mesh with each other.
movimiento oscilante
rocking motion
The beater moved his balls over the forme with a rocking motion while the press was open.
movimiento peatonal
foot traffic
Hidden among the shops (and foot traffic) of Reid Street, this new product requires sleuthlike skills to find.
movimiento rotatorio
rotary motion
They are used to transmit rotary motion from one shaft to another by means of toothed wheels, which are in direct mesh with each other.
movimientos de efectivos
cash flow
Spreadsheet programs allow the manager to set up mathematical models of various aspects of the organization such as cash flow and production rates.
movimiento voluntario
voluntary movement
Voluntary movement is the expression of thought through action.
poner las cosas en movimiento
get + the ball rolling
set + the ball rolling
start + the ball rolling
get + things rolling
get + things going
set + the wheels in motion
Now is as good a time as any to get the ball rolling.
The moment your alarm goes off, just get up and set the ball rolling!.
That was the incident that started the ball rolling and now things have got out of hand.
'You know,' she had said amiably, 'there might be a better job for you here once things get rolling with this new regional setup'.
A lot of work is being done to organise the zones and get things going.
Steinhagen conducted database searching demonstrations for information professionals and set the wheels in motion for the establishment of the country's first demonstration center of compact disc databases.
razones del movimiento de personal
turnover behaviour
Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
reconocedor del movimiento de los ojos
eye tracker
Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.
ritmo de movimiento de mercancías
turnover rate
Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
ritmo de movimiento de personal
turnover rate
Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
sensor de movimiento
motion sensor
motion detector
Motion sensors are better at 'seeing' objects passing across them than coming toward them.
Motion detectors that control lights can save you money on your electricity bill.
sin movimiento
unmoving
motionless
The dynamic path generation problem of robots in environments with other unmoving and moving objects is considered.
In a control condition, participants recited memorized text to the research assistant who sat motionless.
tasa de movimiento de mercancías
turnover rate
Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
tasa de movimiento de personal
turnover rate
Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
tecla de control del movimiento horizontal
horizontal positioning key
The horizontal and vertical positioning keys move the cursor without inserting characters on the screen.
tecla de control del movimiento vertical
vertical positioning key
The horizontal and vertical positioning keys move the cursor without inserting characters on the screen.
