Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ритися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РИТИСЯ IN UKRAINIAN

ритися  [rytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ритися in the Ukrainian dictionary

get yawned, yawning, ridesh, nedyko.1. Breaking, loosening something loose or loose, digging in it. Once a cock rides in vain in the garden. He saw a pile of rye on the stream. And now he rushed to run there, Even more, he called for the Kurochka to help (Gl., Vybr., 1951, 154); Both the home and the people who perished in the earth forever perceived Raisy, the color of the earth (Kotsyub., I, 1955, 309); At the crayfish, here and there, piglets roared there, rowing chickens (Chorus, Kovil, 1960, 14) .2. Rum Pick, translate, move something, looking for something. Motry, groaning, got up, turned his chest back, got a long shot until he found the money (Mirny, I, 1949, 242); At home, in his own workroom, Charles found four attack aircraft. They rolled in his studio (Le, Opp., 1950, 61); "From now on, I'm looking for their list, they all have been rewritten in me," the boy jumped in and began to dig into his briefcase (Yv., Vel. Eyes, 1956, 92) .3. Rum View books, books, learn them by getting the right information. And now they sit here, in books they dig, all the great ... an unregistered library of Father Popel to the roots turn around and they are looking for whom they need (L. Ukr., V, 1956, 369); Ulaz feverishly roared in the textbook, looking for those places where the meaning is described .. the term (Tyt., Vir, 1964, 52) .4. bear Detailed analysis of anything. He looked at [Artem] in the memoirs of his father with life and how he was alive all the time was his father-in-law (Golovko, II, 1957, 391); As he did not get drunk in them, [he said that] he was not clinging, he did not find anything special that would have been able to annihilate a person (Tutt., Vir, 1964, 142). ритися, ри́юся, ри́єшся, недок.

1. Розривати, розпушувати що-небудь рихле або сипке, копатися в ньому. Раз півень, риючись даремно у садку. Побачив ворох жита на току І зараз кинувся туди хазяйнувати, Ще й Курочку покликав помагати (Гл., Вибр., 1951, 154); І житла, і люди, що вічно риються в землі, прийняли, ввижалось Раїсі, колір землі (Коцюб., І, 1955, 309); Біля хлівчиків то тут, то там рилися поросята, греблися кури (Хор., Ковила, 1960, 14).

2. розм. Перебирати, перекладати, ворушити що-небудь, шукаючи щось. Мотря, стогнучи, встала, відхилила скриню, довгенько рилася, поки знайшла гроші (Мирний, І, 1949, 242); Дома, в своїй робочій кімнаті, Карл застав чотирьох штурмовиків. Вони рилися в його майстерні (Ле, Опов.., 1950, 61); — От зараз я розшукаю їхній список, вони всі в мене переписані, — заметушився хлопець і почав ритися в своєму портфелі (Ів., Вел. очі, 1956, 92).

3. розм. Переглядати твори, книжки, вивчати їх, дістаючи потрібну інформацію. І тепер вони тут сидять, у книжках риються, всю велику.. невпорядковану бібліотеку отця Попеля до коріння перевертають та шукають, що кому потрібно (Л. Укр., V, 1956, 369); Улас гарячково рився в підручнику, шукаючи ті місця, де описується значення.. терміна (Тют., Вир, 1964, 52).

4. перен. Докладно аналізувати що-небудь. Оце рився [Артем] в спогадах про своє з батьком життя і як живий весь час перед ним був отодішній батько (Головко, II, 1957, 391); Як він не рився в них [сказаних словах], як не чіплявся, він не знаходив там чогось особливого, що б могло смертельно образити людину (Тют., Вир, 1964, 142).


Click to see the original definition of «ритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РИТИСЯ

ритвина
рити
ритий
ритки
ритм
ритмізація
ритмізований
ритмізувати
ритміка
ритмічність
ритмічний
ритмічно
ритмомелодійність
ритмомелодійний
ритмомелодія
ритмомелодика
ритмомелодичність
ритмомелодичний
ритмопластика
ритмопластичний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of ритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ритися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РИТИСЯ

Find out the translation of ритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ритися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

临检
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rebuscar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rummage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نقب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рыться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

remexer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খোঁজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

farfouiller
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bergeser
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stöbern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

がらくった
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뒤적 거리다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rummage
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồ củ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धुंडाळणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mezat malı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

frugare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

grzebać
50 millions of speakers

Ukrainian

ритися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scotocire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ψάχνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rommel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rota
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ransake
5 millions of speakers

Trends of use of ритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ритися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ритися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИТИСЯ»

Discover the use of ритися in the following bibliographical selection. Books relating to ритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Women and Development: Objectives, Frameworks, and Policy ...
-влхдовдде х*ТЭиозоз1ТР вид едой (8861) *Т* 5* дввпевихдхв ло (8861) иовивлд Хя релехлед вехрпде иохдвпхвлв иохвиедхе дд до еион •видеддвЛ рвддоаед вид ихехохв од ахвц эиЯхв вдевдвд вид 1° вохдвхдвдовдвно ««аир риа ...
T. Paul Schultz, 1989
2
intrahousehold resource allocation
зо Ч*6и»т »Ч* •» «ХТ«* аэдолхр зо роочхХ«СХХ »Ч* *»Ч4 риа /абахддаш зо адааЛ Лтдаа *ч* ит ааа*вхХоэ о* риа* аабвхддаш *»ЧЗ /(даигдао" ахч»Т?п» * *°1 бихчэд*»» вех* чэпш □* зиаба *ои елец АвЧ* мп«ои[) оэдоахр оч. лхаххх ...
Lawrence Haddad, ‎John Hoddinott, ‎Harold Alderman, 1994
3
Асимметричный ответ Путина
Наконец-то Путин решился взять телеграф, то бишь агентство РИА-Новости!Больше годаназадя писал: «Если независимые российскиевласти хотят удержаться, они должны немедленно взять агентства новостейв своируки.
Исраэль Шамир, 2014
4
Государство и церковь в их взаимных отношениях в ... - Сторінка 136
... приѣха" о ц рали града, и"ли и”зыны мѣстъ и кто н”нѣ въ его мѣсто во ц рѣградѣ в па риа"рсѣ», и па”риа"хъ еео”липту" которой писальсл къ г"дрю па риа рхомъ гдѣ н"нѣ;— л” престѣ иший вселе”ский па”риа хъ і еремий щ реа ч, ...
Шпаков А. Я., 2013
5
Proposed grazing management program for the White River ...
П.1111 зо ааэиэпЬэзиоэ риа 'эбиад эцз ио зээз2Э дхэцз 'зэздоц эцз 3»ЦЗ деахэ Ххзиерипяа ЗХ вэхвш зз».хр эцх *ззвдр эцз их зээд -эр ЯПОТДЭ8 ззош эцз оз вп зЬигля 51а ззвдр эцз «Т рэрпхэих зои эдэм иах^ хвлошэд эвдоц рх тл ...
United States. Bureau of Land Management. Colorado State Office, 1980
6
Utah statewide wilderness study report
зо 9даД т*'9иео тцх *вхв9вш евеч9 доз \Ж1УХ*цо& еэдповед мох V вач веда вч9 зо деритвшед вЧ9 *рхоб риа делххв лоз риа 'эит* риа 'шпиврчЛхош 'ит9 'рвет 'Д*<Йоэ доз х*Т9ив90<3 аэдповвд хадаихш в9вдерош а вач ратрп^в ...
United States. Bureau of Land Management. Utah State Office, 1992
7
Final environmental impact statement, Molycorp Guadalupe ...
•атйоай *,о ъйгюаЬ ^иа^а^>1р а -твой к а 40 росчЦв^ТТ *Ч1 ввевве ;оииеэ 1 иоцри^о^ит дэпъ ^под; тг* *вио т }Триоэ риа цовеав риа лер $о вашц 5П01ЛЛ да риа | III* а^тд вбиц 1ад вцд 4с б)иап^1)&иоэ впсмел омут + о аадешцза ...
United States. Bureau of Land Management. Albuquerque District, 1989
8
Climatological Data, Washington - Том 84 - Сторінка 19
эЗ„ эцз ит рив 'эхч*^ „риподэ ио яоид риа пв.?«ои5„ аЧ1 <ЭТЧ*3 „взад рэгтдввшпд Хщзион,, ачз ит ттвзяоив то вэтдзиз :ПУЛПОН5 □3-вчЗ '-в-в 00=0Т иотзаддавчо до эвтх 'рдоээд ачз ит вэтэиазвтвиоэит зиада<1<]в ит зтпаал Хав ...
United States. Environmental Data Service, 1980
9
Comments - Сторінка 75
'вяалбиоэ Лц рэриэ1ит рэ1р и* до; ааяо<1дпс1 Х"г**п* эцд 'Н^ех двцд еиотзелпЬт ;иоо э^роло о) рэвп ХТТ* аиох^вХ^Бад авп риах Ьититипвос! ш азтлло-^^о гваэлпоаад Ьицетхэ рис рваи тгиотбэд риа Х*эох ;о пи; ит ЛдххТЯТ»»*г ...
United States. Office of Surface Mining Reclamation and Enforcement, 1983
10
Utah BLM Statewide Wilderness Environmental Impact ... - Сторінка 117
ац рхпоя Хэцд дацд рив 'радэадодб ац рхпоя аадв Хрпда УЗ'Я ахч'д )0 10 аацэаад дапох ацд их ах цдщп авор ацд их цо ацд до; даад риа ХТТДР од адабохаэлар до дцЯхд ацд дацд раадивдпаЯ ац од алац рхпоя Хдипоэ РХ*Т}Д*Э ...
United States. Bureau of Land Management. Utah State Office, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ритися is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні українському вірменину Сергію Нігояну виповнилося б …
Почав ритися в речах, які кияни приносили, а там спеціально для нього такий картуз вірменський залишили. Він його одягнув, а я запитав, чому каску не ... «Вікна online, Aug 15»
2
Антикризові рецепти: все про секонд-хенд
Не гидую ритися і в купах: там зовсім дешевий товар (від 3 до 25 грн), і це не обов'язково буде поганий одяг – він просто не знайшла свого господаря. «Сегодня, Jun 15»
3
Чи хочете Ви, щоб у місті сміття вивозили цивілізовано?
Дозволити цій структурі буквально ритися в смітті та знаходити його власника. Наприклад: громадянин викинув сміття не в контейнерний бак – поліція ... «Галицький кореспонтент, Apr 15»
4
Граждан призывают рассказать о коррупции в ГСЧС
... свой служебный долг. Київ 28.03.15 | 09:08. Ні, в інших структурах треба дати час замести сліди. Тим більше вони самі у себе будуть ритися? «ЮРЛИГА, Mar 15»
5
Що викликало масові заворушення у Франкфурті-на-Майні
Адже люди змушені ритися в смітниках, щоб знайти собі їжу", - говорить Деніел Ентоні, протестуючий. В той же час - дорікають активісти - витрат на свої ... «UkrMedia, Mar 15»
6
Як рівняни можуть заробити на секонд-хенді
Після цього всі продавці секонду будуть ритися в кишенях. гість (Гість) | 18.03.2015, 17:21:25. Після цього всі продавці секонду будуть ритися в кишенях. «ОГО, Mar 15»
7
Сергій Нігоян вважав себе калушанином
Почав ритися в речах, які кияни приносили, а там спеціально для нього такий картуз вірменський залишили. Він його одягнув, а я запитав, чому каску не ... «Вікна online, Jan 15»
8
ОДА СИНЮТКИ
Звісно, після Андрія Івановича. Та навіть якщо ніхто не візьметься за справу ритися у минулому Олега Синютки, то «помилки», особливо кадрові, йому ... «Гал-Info, Jan 15»
9
Луганський стрімер Максим Осовський розповів подробиці …
Спочатку спілкувалися ввічливо, а потім почали ритися на сторінках Facebook, знайшли багато проукраїнських гасел, проукраїнських друзів, листування. «Telecriticism, Jul 14»
10
Українці, які створили Росію
Звісно, вираховувати відсоток українців серед вищого партійно-господарського керівництва СРСР — річ марна, так само як і ритися у родоводів генсеків ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rytysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on