Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rogatoria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROGATORIA IN SPANISH

ro · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROGATORIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rogatoria is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROGATORIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rogatoria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rogatoria in the Spanish dictionary

The definition of rogatoria in the dictionary is implied. En el diccionario castellano rogatoria significa que implica ruego.

Click to see the original definition of «rogatoria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROGATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROGATORIA

roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogativo
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROGATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyms and antonyms of rogatoria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rogatoria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROGATORIA

Find out the translation of rogatoria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rogatoria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rogatoria» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

rogatoria
1,325 millions of speakers

Spanish

rogatoria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rogatory
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

rogatoria
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

rogatoria
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

rogatoria
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rogatória
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

rogatoria
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rogatoria
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rogatoria
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rogatoria
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rogatoria
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

rogatoria
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rogatoria
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rogatoria
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

rogatoria
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rogatoria
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rogatoria
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rogatoria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rogatoria
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

rogatoria
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rogatoria
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

rogatoria
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rogatoria
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rogatoria
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rogatoria
5 millions of speakers

Trends of use of rogatoria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROGATORIA»

The term «rogatoria» is regularly used and occupies the 39.712 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rogatoria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rogatoria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rogatoria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROGATORIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rogatoria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rogatoria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rogatoria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROGATORIA»

Discover the use of rogatoria in the following bibliographical selection. Books relating to rogatoria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Posiciones juradas
1) Comisión rogatoria Establece el artículo 418 del Código de Procedimiento Civil que "Si el absolvente se hallare en el extranjero, se librará rogatoria al Juez respectivo". La rogatoria se refiere a una forma de comisión que un Tribunal ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
2
Las Convenciones jurídicas entre Italia y Argentina firmadas ...
El Ministro de Gracia y Justicia dispone que se dé curso a la rogatoria de una autoridad extranjera para comunicaciones, notificaciones y para la actividad de adquisición de pruebas, salvo que estime que los actos requeridos comprometan ...
Luigi Di Vita, 1997
3
Derecho procesal, civil y comercial
extranjero. El medio idóneo para su requerimiento es el exhorto o carta rogatoria , el que debe provenir de un órgano jurisdiccional y transmitirse por distintas vías . A los efectos de la remisión por las partes, es imprescindible la legalización, ...
‎1995
4
Mario Conde, la reclusión del éxito
En su sentencia de 20 de marzo de 1997 silencia un punto capital: que por el juez Moreiras se dirigió a Suiza una rogatoria con el propósito de desvelar, como era su obligación, los nombres e identidades de los preceptores del dinero, pero  ...
Javier Bleda, 2006
5
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
Asimismo, en la comisión rogatoria se mencionará, si hubiere lugar a ello, la información necesaria para la aplicación del artículo 11. No se podrá exigir legalización alguna ni otra formalidad análoga. Artículo 4 La comisión rogatoria deberá ...
‎1996
6
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
la máxima cantidad de información disponible sobre las circunstancias a fin de garantizar la debida tramitación de la rogatoria. Artículo 30 1. Las comisiones rogatorias serán remitidas por el Ministerio de Justicia del Estado solicitante al ...
‎2010
7
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
Asimismo, en la comisión rogatoria se mencionará, si hubiere lugar a ello, la información necesaria para la aplicación del artículo 11. No se podrá exigir legalización alguna ni otra formalidad análoga. Art. 4. La comisión rogatoria deberá ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
8
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
española cuando aquéllos se hayan efectuado en el marco de una Comisión Rogatoria y por tanto de acuerdo con el artículo 3 del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en materia Penal de 20 de abril de 1959 —BOE 17 de septiembre ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Artículo 4 Cuando la Parte requirente lo solicite expresamente, la Parte requerida le informará de la fecha y el lugar de ejecución de la comisión rogatoria. Podrán concurrir al acto las autoridades y las personas interesadas, con el ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Tratados bilaterales sobre materias civiles
A instancia, el Estado requerido comunicará al Estado requirente la fecha y el lugar de la ejecución de la comisión rogatoria. Esta comunicación podrá hacerla directamente a través del órgano competente para cumplimentar la comisión ...
‎1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROGATORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rogatoria is used in the context of the following news items.
1
España envía una comisión rogatoria a Estados Unidos para poder ...
Varios de los 'sensibles animalistas' que atacaron con saña al torero desde las redes sociales cerraron sus cuentas en cuanto escucharon la palabra, ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Bárcenas pide una comisión rogatoria para saber quién ingresó ...
Para ello, su defensa ha solicitado una comisión rogatoria a Suiza para que se identifique al titular de la cuenta desde la que se efectuó el 24 de junio de 2003 ... «OKDIARIO, Jul 16»
3
La Audiencia Nacional imputa a Volkswagen Alemania por el ...
El juzgado ha iniciado ya los trámites de la comisión rogatoria a Alemania y se están traduciendo los documentos. La responsabilidad jurídica de la firma se ... «RTVE, Jul 16»
4
Strage di Dacca, dalla Procura di Roma rogatoria internazionale e ...
La procura di Roma potrebbe chiedere a breve, tramite rogatoria internazionale, alle autorità del Bangladesh di avere copia degli atti dell'inchiesta sull'attacco ... «Il Messaggero, Jul 16»
5
Andorra acepta la comisión rogatoria de la Audiencia y facilita ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata, que investiga a la familia Pujol, ha remitido una nueva comisión rogatoria internacional a Andorra para ... «Cadena SER, May 16»
6
Soria pedirá una comisión rogatoria a Panamá para demostrar que ...
"He dado instrucciones a mi abogado para que solicite una comisión rogatoria a Panamá, una comisión rogatoria que tiene que hacer lógicamente un juez ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
7
EEUU no facilita a Espana los correos y los perfiles de Facebook de ...
Pese a todo ello, ha resultado imposible conseguir el cumplimiento de la comisión rogatoria internacional librada a las autoridades de Estados Unidos", ... «infoLibre, Mar 16»
8
El enigma Saumell: investigan el vínculo del caso Pujol con la ...
La comisión rogatoria permitió a la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional, responsable de las pesquisas, lanzar el pasado ... «El Confidencial, Feb 16»
9
Pedraz busca en Reino Unido el origen del dinero con el que ...
El juez de la Audiencia Nacional ha cursado Comisión Rogatoria a Reino Unido con un objetivo claro: tratar de averiguar de dónde procede la fortuna del ... «Vozpopuli, Feb 16»
10
Financiación de Podemos: la UDEF plantea una comisión rogatoria ...
Pablo Iglesias vuelve a estar bajo la lupa de la UDEF. A la unidad especializada en delitos económicos de la Policía Nacional no le cuadran las transferencias ... «El Confidencial Digital, Jan 16»

ROGATORIA IMAGES

rogatoria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rogatoria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rogatoria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z