Download the app
educalingo
románico

Meaning of "románico" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ROMÁNICO

La palabra románico procede del latín romanĭcus, romano.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ROMÁNICO IN SPANISH

ro ·  · ni · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÁNICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Románico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMÁNICO MEAN IN SPANISH?

Romanesque art

The Romanesque was an artistic style predominant in Europe during the centuries XI, XII and part of XIII. Romanesque art was the first great style clearly Christian and European that grouped the different options that had been used in the early Middle Ages and managed to formulate a specific and coherent language applied to all the artistic manifestations. It was not a product of a single nationality or region, but emerged gradually and almost simultaneously in Spain, France, Italy, Germany and in each of these countries emerged with its own characteristics, although with sufficient unity to be considered the first style International level, with a European scope. It arises as a result of material prosperity and spiritual renewal that inspired the construction of a large number of churches and religious buildings. The first constructions were made in Lombardy, Burgundy and Normandy. From there it spread throughout Europe, due to: ▪ Expansion of the religious orders that build monasteries. These are source of wealth and cultural and urban center of the society. ▪ Pilgrimages.

Definition of románico in the Spanish dictionary

The first definition of Romanesque in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the languages ​​derived from Latin and their corresponding literary and cultural manifestations. Another meaning of Romanesque in the dictionary is pertaining to or relating to these languages ​​and their literary and cultural manifestations. Romanesque is also said of the architectural style that dominated Europe during the eleventh, twelfth and part of the thirteenth, characterized by the use of arches, barrel vaults, free columns and sometimes highlighted in the pillars, and robust moldings.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROMÁNICO

balcánico · botánico · británico · chamánico · electromecánico · germánico · hispánico · inorgánico · interoceánico · magallánico · mecánico · mesiánico · oceánico · orgánico · pánico · prehispánico · satánico · tiránico · titánico · volcánico

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMÁNICO

romanense · romaneo · romanero · romanesca · romanesco · romaní · romanía · románica · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romano · romanó · romántica · romanticismo · romántico

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROMÁNICO

adánico · alemánico · altiplánico · antitetánico · biomecánico · brahmánico · ciánico · coránico · etnobotánico · fotomecánico · galvánico · melánico · panhispánico · prerrománico · retorrománico · tánico · tetánico · timpánico · transoceánico · vesánico

Synonyms and antonyms of románico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «románico» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROMÁNICO

Find out the translation of románico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of románico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «románico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of románico in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

罗马
1,325 millions of speakers
es

Spanish

románico
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Romanesque
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

रोम देशवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

романский
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

romanesco
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

roman
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Romanesque
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

romanisch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ロマネスク
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

로마네스크 양식
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Romawi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Romanesque
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ரோமனெஸ்க்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Romanesk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

romanico
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

romański
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

романський
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

romanic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Ρωμαΐζων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Romaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

romansk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

romansk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

románico
románico 
  Romanesque.
 He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.

Trends of use of románico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMÁNICO»

Principal search tendencies and common uses of románico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «románico».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about románico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMÁNICO»

Discover the use of románico in the following bibliographical selection. Books relating to románico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La imagen del mal en el románico navarro
La imagen del Mal en el Románico Navarro es la primera incursión seria y científica sobre el tema del demonio en el arte Románico peninsular, y en especial en el navarro.
Esperanza Aragonés Estella, 1996
2
Una aldea en tiempos del Románico
Consta de 28 capítulos en los que se explica, a través de textos sencillos y láminas coloreadas, el acontecer diario en un pueblo en torno a 1200, año en el que se estaban levantando la mayor parte de las iglesias románicas de la ...
Chema Román, 2009
3
Siete maravillas del románico español
El libro, coordinado por el historiador Pedro Luis Huerta, recoge las actas del X Curso de Iniciación al Románico, centrado en el análisis de Siete maravillas del románico español.
Pedro Luis Huerta, 2009
4
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
Se trata de una obra ampliamente ilustrada que va dirigida a un público no especialista interesado en descubrir una visión rigurosa y amena del Románico y sus orígenes, prestando también atención a los movimeintos artísticos, ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
5
El arte románico español
El románico es un estilo artístico que refleja toda una concepción de la vida, en la cual la «idea espiritual» y el sentimiento de la existencia como «tránsito hacia un trasmundo» preside la conducta del hombre.
Fernando de Olaguer-Feliú Alonso, 2003
6
Enciclopedia del románico en Castilla y León
Resulta fantástico comprobar el resultado de esta ingente obra, únicamente comparable en su hermosura a la filigrana rigurosa del románico. Precisión y esfuerzo aunados, también, en estas páginas, en las que, letra a letra, se levanta acta ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
7
Todo el románico de Burgos
PALABRAS PREVIAS La Enciclopedia del Románico de Castilla y León es una ingente publicación de la Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico que recoge, en 17 volúmenes, todos los vestigios que este arte ...
César del Valle Barreda, 2009
8
El sistema verbal románico
El autor comienza este libro con una crítica a las influencias de la ling ̧ística tradicional en cuanto a la definición de aspecto y tiempo, y a la inconveniencia de universalizar el estudio del sistema verbal partiendo de lenguas más ...
Eugenio Coseriu, 1996
9
Vida y muerte en el monasterio románico
Los ensayos giran en torno a la existencia del monje en un monasterio entre los siglos XI y XIII y tratan temas como los sillares de la arquitectura, los dibujos de la pintura y la escultura, las notas de los cantos litúrgicos y profanos, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
10
La Métrica Española en Su Contexto Románico
La métrica española en su contexto románico es un estudio de los fundamentos rítmicos del lenguaje versificado español, así como una exposición de sus manifestaciones artísticas concretas: los poemas.
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso de Leal, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMÁNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term románico is used in the context of the following news items.
1
70 Alumnos se acercan a las técnicas del románico al pie de los ...
Un taller didáctico de la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico inicia a setenta alumnos en las técnicas constructivas del románico al pie de ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Misteriosos parecidos entre imágenes budistas y cristianas del ...
Distintas y distantes, tanto en el tiempo como en el espacio, algunas imágenes cristianas del románico guardan misteriosos parecidos con otras de la religión ... «ABC.es, Jul 16»
3
El románico español y el arte budista chino muestran paralelismos ...
Pekín, 2 jul (EFE).- El románico español y el antiguo arte budista de la Ruta de la Seda china tienen muchos puntos comunes, una sorprendente relación que ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Fundación Santa María la Real edita una guía con todo el románico ...
Palencia, 28 jun (EFE).- La Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico ha editado la guía "Todo el románico de Navarra" que recoge los 200 ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
El Ayuntamiento de Zamora promociona el románico y el eje ...
'Zamora, capital del románico' es la primera de las publicaciones de promoción turística de la ciudad que ha editado la Concejalía de Turismo para los ... «El Norte de Castilla, May 16»
6
La historia del ábside románico de San Martín de Fuentidueña que ...
Apartado de los famosos rascacielos, al norte de la isla de Manhattan se encuentra el ábside románico de San Martín de Fuentidueña, que en 1957 «viajó» ... «ABC.es, Apr 16»
7
Estallido de románico y gótico en el MNAC
«La donación de veinte piezas de colección de Antonio Gallardo Ballart es una gran noticia porque complementa las secciones de románico y gótico de ... «ABC.es, Mar 16»
8
Picasso entra en las salas del Románico del MNAC
Esta pieza del siglo XII recala ahora en el Mnac dentro de la mejor colección de arte románico del mundo. Esta anécdota es uno de los ejes de la exposición ... «ABC.es, Feb 16»
9
Descubren un artesonado románico del siglo XIII en una iglesia de ...
efe / valencia Un artesonado tardo-románico del siglo XII, de la época de la Reconquista, ha salido a la luz en la Iglesia de Santa María la Mayor de Ayora. «levante.emv.com, Aug 15»
10
El expolio del románico
En este caso, «el primer capítulo del expolio del románico catalán», apunta. Operación que alertó a la Junta de Museus del peligro que corría el patrimonio del ... «El Periódico, Apr 15»

ROMÁNICO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Románico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/romanico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN