Download the app
educalingo
roseta

Meaning of "roseta" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ROSETA

La palabra roseta procede del diminutivo de rosa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ROSETA IN SPANISH

ro · se · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roseta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSETA MEAN IN SPANISH?

Rosette

In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves in which all are at the same height. Many apparently deciduous perennial plants maintain a basal rosette, ie, located at ground level, during the winter. The rosette formations are typical of numerous botanical families, and especially common in asteraceae and brasicaceae. Some crassulaceae have a distinctive rosette form of succulent leaves.

Definition of roseta in the Spanish dictionary

The first definition of rosette in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pink spot on the cheeks. Another meaning of rosette in the dictionary is rallo of the sprinkler. Rosette is also a fixed piece of metal at the end of the Roman bar, with which the pylon is prevented from leaving the bar or arm.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROSETA

acuseta · buseta · camiseta · caseta · causeta · falseta · griseta · loseta · meseta · oseta · peseta · seta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROSETA

rósea · rosear · rosedal · rosellonés · rosellonesa · rosense · róseo · roséola · rosera · rosero · rosetón · rosicler · rosigar · rosigo · rosigón · rosilla · rosillo · rosita · rositas · rosjo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROSETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonyms and antonyms of roseta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roseta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROSETA

Find out the translation of roseta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of roseta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roseta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of roseta in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

roseta
1,325 millions of speakers
es

Spanish

roseta
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Rosette
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Roseta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

roseta
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Розета
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

roseta
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

roseta
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

roseta
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Roseta
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

roseta
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

roseta
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

roseta
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

roseta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

roseta
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

roseta
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

roseta
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Roseta
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Roseta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

roseta
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Розета
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Roseta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

roseta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ROSETA
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Roseta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Roseta
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

roseta
roseta 
  rose.
 Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.
piedra Roseta 
Rosetta stone
 In the narrow case, reductionist processes reveal a common underlying principle or process which can serve as a Rosetta stone.
rosetas de maiz 
popcorn
 This exhibit discusses the agricultural and social history of popcorn in the United States.

Trends of use of roseta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSETA»

Principal search tendencies and common uses of roseta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «roseta».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about roseta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROSETA»

Discover the use of roseta in the following bibliographical selection. Books relating to roseta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mecánica de materiales
A esa forma se le llama roseta de deformación, y una vez que se determinan las lecturas de deformación en las tres galgas, éstas pueden emplearse para determinar el estado de deformación unitaria en el punto. Sin embargo, se debe hacer ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
2
Manual de genética. Tomo 1
La raza de Wyandotte, entre otras, tiene la cresta del tipo llamado en roseta. La Brahma y algunas otras razas tienen la cresta llamada en arveja. Las livornesas y otras razas del mismo origen tienen la cresta sencilla. Solamente las malayas ...
3
El Círculo de Mohr. Fundamentos y Aplicaciones
Conocido el radio se pueden obtener todas las deformaciones buscadas. b) Roseta de deformación a 60° Las ideas básicas para la roseta de deformación a 60° son las mismas que las expuestas para la roseta de deformaciones a 45°.
Carlos Ramiro Vallecilla Bahena, 2004
4
Flora ibérica: Rosaceae
Alchemilla Limbo de las hojas de la roseta liso u ondulado, dividido un 20-63% del radio, con dientes del lóbulo distal de razón longitud/anchura = l-2; flores 3-5 mm de anchas .............................................................................................. .. 50.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Limbo de las hojas de la roseta de 1-4 cm de anchura; lóbulo intermedio con 5- 11 dientes ............................. .. 66. A. alpina Lóbulos de las hojas de la roseta (2)3- 8( 10) mm de anchura, de linear-Ianceolados a oblongo-cuneiformes, de razón ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
6
Geometria practica: que para instruccion del cuerpo de las ...
Formada la Roseta se pone en una Caxa qua- iírada,' ó redonda de Madera, un poco mas cstrechí « por abaxo , que por arriba * y. si suere redonda r y vacida al Torno será mejor , la qualse llama Morterete r y en etcentro de su fondo se le ...
José Diaz Infante, José Manuel de Villena, 1752
7
Dos pichones del Turia: juguete lírico bilingüe en un acto y ...
... y en verso Rafael María Liern y Cerach, Francisco Asenjo Barbieri, Rafael María Liern. — 28 - ROSETA. Las que como Rosa son, se vengan. Ya desde huí el nombre tuyo pa mí s'acabat en este mon. (Echa á andar resueltamente. ) COLAU.
Rafael María Liern y Cerach, Francisco Asenjo Barbieri, Rafael María Liern, 1863
8
Estrategias adaptativas de plantas del páramo y del bosque ...
Las plantas pequeñas (menores a 3 Icm, Fig 3), no tienen necromasa, y en ellas la forma y el tamaño están definidos por las variables asociadas al volumen de la roseta, principalmente la altura de la roseta (Fig. 4). Desde los 3 1 cm, ...
María Argenis Bonilla Gómez, 2005
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ROSETA. Cincuenta doblones. LAURA. No hablemos , amiga , en eso ; ,:Vo los bahía de lomar ? Regálate tú con ellos; Qoe á mi me basta serviros A ti y a ese caballero. ROSETA. Toma, bobilla. LACRA. No haré. ROSETA. El. LADRA. Porfiar ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
10
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Así, una tinaja de gran volumen va adornada con un ave con las alas extendidas , con los espacios intermedios rellenos de motivos vegetales, y una roseta alada detrás del cuello del ave8. En un fragmento de asa se na representado una ...
José María Blázquez, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roseta is used in the context of the following news items.
1
'Roseta' envía fotos de 'Philae', en la grieta de un cometa
En esta imagen enviada por la sonda espacial 'Roseta' a la Agencia Espacial Europea (ESA), el minilaboratorio Philae es visto por primera vez desde su ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Las rosetas vuelven a casa
La roseta, una de las manifestaciones más antiguas del arte textil tinerfeño, está de enhorabuena. El Cabildo insular inauguró ayer la exposición La roseta de ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
3
SOAT: Un 75% del parque automotor adquirió roseta
La compañía de seguros Alianza informó que en los primeros cinco meses del año el 75% del parque automotor adquirió el Seguro Obligatorio contra ... «Correo del Sur, Jun 16»
4
Comuna procesará a chofer que usaba una roseta clonada
La comuna paceña abrirá un proceso penal en contra de un conductor de transporte público que fue sorprendido operando con una falsa roseta de calidad. «Diario Pagina Siete, Jun 16»
5
Hallan 56 “minis” con roseta que incumplen estándares de calidad
Hallan 56 “minis” con roseta que incumplen estándares de calidad. Los vehículos tenían asientos en mal estado o ventanas que no se abrían y con vidrios ... «Diario Pagina Siete, May 16»
6
Alcaldía aplica multas a minibuses sin rosetas
Así que no podrán circular con roseta porque sus vehículos no tienen las condiciones adecuadas', aseguró el alcalde Luis Revilla la pasada semana. «Abya Yala, May 16»
7
Alcaldía de La Paz amplía el plazo para la obtención de las rosetas ...
Pidió a los choferes que aún no cuentan con la roseta aprovechar esa ... que los choferes recaben la roseta que certifica de mejoramiento de sus vehículos. «La Razón, May 16»
8
Ana Moura, Antonio Zambrujo y Cuca Roseta, en VI Festival de ...
Madrid, 18 may (EFE).- Ana Moura, Cuca Roseta y Antonio Zambrujo serán los tres protagonistas de la sexta edición del Festival de Fado de Madrid, que tendrá ... «ecodiario, May 16»
9
La comuna ya inspecciona y da rosetas de calidad a buses
Los vehículos que cumplen con los estándares de calidad -establecidos en un convenio firmado entre Alcaldía, transportistas y vecinos- reciben una roseta que ... «Diario Pagina Siete, May 16»
10
Inicia la entrega de rosetas a vehículos del transporte público que ...
La roseta se colocará en la parte superior del lado izquierdo del parabrisas. ... colocación de la rosetas a los vehículos del trasporte público que adecuaron sus ... «La Razón, May 16»

ROSETA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roseta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/roseta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN