Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruborizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUBORIZAR IN SPANISH

ru · bo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUBORIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruborizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ruborizar in Spanish.

WHAT DOES RUBORIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ruborizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Blush

Rubor

Blushing is the redness of the skin on the face; The word is often used when redness corresponds to an emotional response to certain anxiety-producing emotions such as shame, guilt, anxiety, nervousness, or modesty. Blushing may also be associated with falling in love. If the redness continues for an extended period after blushing, then it may correspond to a symptom indicative of rosacea. It may be a manifestation of Wernicke's disease. There is a medical condition called idiopathic craniofacial erythema, in which the person blushes with great intensity against a very small stimulus. It is related to a strong phobia of social interaction. Erythrophobia refers to flushing of pathological nature. Erythrosis f. Exaggerated tendency to blush. Diffuse erythematous state whose color varies between pink and purplish red, which reaches especially, if not exclusively, the face, which evolves by congestive outbreaks but which can become permanent and can be derived rosacea. El rubor es el enrojecimiento de la piel de la cara; la palabra es a menudo utilizada cuando el enrojecimiento se corresponde a una respuesta emocional, ante ciertas emociones productoras de ansiedad como vergüenza, culpa, ansiedad, nerviosismo o modestia. El ruborizarse puede también estar asociado a estados de enamoramiento. Si el enrojecimiento continúa por un período prolongado luego de haberse ruborizado, entonces puede corresponder a un síntoma indicativo de rosácea. Puede ser una manifestación de la enfermedad de Wernicke. Existe una condición médica llamada Eritema craneofacial idiopático, en la cual la persona se ruboriza con gran intensidad frente a un estímulo muy pequeño. La misma está relacionada con una fuerte fobia a la interacción social. Eritrofobia se refiere al rubor de naturaleza patológica. Eritrosis f. Tendencia exagerada a ruborizarse. Estado eritematoso difuso cuyo color varía entre el rosa y el rojo violáceo, que alcanza sobre todo, si no exclusivamente, el rostro, que evoluciona por brotes congestivos pero que puede volverse permanente y puede derivar en rosácea.

Definition of ruborizar in the Spanish dictionary

The first definition of blushing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to cause flush or embarrassment. Another meaning of blushing in the dictionary is said of a person: Dye blush. Blushing is also feeling shame. La primera definición de ruborizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar rubor o vergüenza. Otro significado de ruborizar en el diccionario es dicho de una persona: Teñirse de rubor. Ruborizar es también sentir vergüenza.
Click to see the original definition of «ruborizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RUBORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruborizo
ruborizas / ruborizás
él ruboriza
nos. ruborizamos
vos. ruborizáis / ruborizan
ellos ruborizan
Pretérito imperfecto
yo ruborizaba
ruborizabas
él ruborizaba
nos. ruborizábamos
vos. ruborizabais / ruborizaban
ellos ruborizaban
Pret. perfecto simple
yo ruboricé
ruborizaste
él ruborizó
nos. ruborizamos
vos. ruborizasteis / ruborizaron
ellos ruborizaron
Futuro simple
yo ruborizaré
ruborizarás
él ruborizará
nos. ruborizaremos
vos. ruborizaréis / ruborizarán
ellos ruborizarán
Condicional simple
yo ruborizaría
ruborizarías
él ruborizaría
nos. ruborizaríamos
vos. ruborizaríais / ruborizarían
ellos ruborizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruborizado
has ruborizado
él ha ruborizado
nos. hemos ruborizado
vos. habéis ruborizado
ellos han ruborizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruborizado
habías ruborizado
él había ruborizado
nos. habíamos ruborizado
vos. habíais ruborizado
ellos habían ruborizado
Pretérito Anterior
yo hube ruborizado
hubiste ruborizado
él hubo ruborizado
nos. hubimos ruborizado
vos. hubisteis ruborizado
ellos hubieron ruborizado
Futuro perfecto
yo habré ruborizado
habrás ruborizado
él habrá ruborizado
nos. habremos ruborizado
vos. habréis ruborizado
ellos habrán ruborizado
Condicional Perfecto
yo habría ruborizado
habrías ruborizado
él habría ruborizado
nos. habríamos ruborizado
vos. habríais ruborizado
ellos habrían ruborizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruborice
ruborices
él ruborice
nos. ruboricemos
vos. ruboricéis / ruboricen
ellos ruboricen
Pretérito imperfecto
yo ruborizara o ruborizase
ruborizaras o ruborizases
él ruborizara o ruborizase
nos. ruborizáramos o ruborizásemos
vos. ruborizarais o ruborizaseis / ruborizaran o ruborizasen
ellos ruborizaran o ruborizasen
Futuro simple
yo ruborizare
ruborizares
él ruborizare
nos. ruborizáremos
vos. ruborizareis / ruborizaren
ellos ruborizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruborizado
hubiste ruborizado
él hubo ruborizado
nos. hubimos ruborizado
vos. hubisteis ruborizado
ellos hubieron ruborizado
Futuro Perfecto
yo habré ruborizado
habrás ruborizado
él habrá ruborizado
nos. habremos ruborizado
vos. habréis ruborizado
ellos habrán ruborizado
Condicional perfecto
yo habría ruborizado
habrías ruborizado
él habría ruborizado
nos. habríamos ruborizado
vos. habríais ruborizado
ellos habrían ruborizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ruboriza (tú) / ruborizá (vos)
ruborizad (vosotros) / ruboricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ruborizar
Participio
ruborizado
Gerundio
ruborizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RUBORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RUBORIZAR

rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola
rubión
rublo
rubo
rubor
ruborosa
ruborosamente
ruboroso
rubra
rúbrica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista

SPANISH WORDS THAT END LIKE RUBORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyms and antonyms of ruborizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ruborizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUBORIZAR

Find out the translation of ruborizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ruborizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruborizar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ruborizar
1,325 millions of speakers

Spanish

ruborizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Blush
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ruborizar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ruborizar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ruborizar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ruborizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ruborizar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ruborizar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ruborizar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ruborizar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ruborizar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ruborizar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ruborizar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ruborizar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ruborizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ruborizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ruborizar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ruborizar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ruborizar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ruborizar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ruborizar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ruborizar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ruborizar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ruborizar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ruborizar
5 millions of speakers

Trends of use of ruborizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUBORIZAR»

The term «ruborizar» is regularly used and occupies the 50.653 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruborizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ruborizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ruborizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUBORIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ruborizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ruborizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ruborizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RUBORIZAR»

Discover the use of ruborizar in the following bibliographical selection. Books relating to ruborizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
RUBORIZACIÓN (pl. ruborizacións), sf. Ruboriza- ción, acción y efecto de RUBORIZAR y RUBORIZARSE. RUBORIZADO, DA, pp. de RUBORIZAR. // adj. Ruborizado, rojo de vergüenza. RUBORIZAR, rt. Ruborizar, causar rubor a alguien.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
obras completas
Otras, se atrevía a referirme escenas que me hacían ruborizar. Hacíamos un contraste extraño. Yo, pobre joven tímida, casta, recogida. Ella, mujer sensual, elegante y amiga del estruendo. Nuestros aposentos participaban de la misma ...
3
El gato encantado
... se puede comparar. estrambótica: extravagante, rara. a tontas y a locas: frase hecha para expresar aquello que se hace sin pensar, que está fuera de lugar. guapa: de aspecto hermoso. sonrojó (del verbo sonrojar): ruborizar, enrojecerse la ...
Emilio M. Mozo, 2010
4
Obras completas de J. Diaz Covarrubias
Otras, se atrevía á referirme escenas que me hacian ruborizar- Haciamos un contraste estraño. Yo, pobre jóven tímida, casts, recogida. Ella, mujer sensuale elegante y nmiga del estruendo. Nuestros aposentos participaban de la misma ...
Juan Díaz Covarrubias, 1859
5
Psicoterapia y pensamiento de Shoma Morita
Entonces, pensando de manera contraria, sería mejor acercarse más a la situación de ruborización y tratar de ruborizar más hasta que su cara se ponga rojísima como un tomate. Cuando uno intencionalmente trata de ruborizar, irónicamente ...
6
Una revancha : zarzuela
«Caballero yo no quiero »esas frases escuchar, »no digáis esas palabras »ó me liareis ruborizar.» Enrío. «Caballero yo no quiero (imitándole.) «esas frases escuchar, »no digais esas palabras »ó me hareis ruborizar.» Fed. ¡Falta experiencia ...
Luis Mariano de Larra, 1864
7
Diccionario Akal del Color
Ruborizar. // Enrojecer. // Saturar una coloración pardo bermejiza. // Enrojecer una Carnación. Véase ruborizar. encenderse. Enrojecerse. // Ruborizarse. encendido. Rojo vivo. // Rojo muy vivo y semiclaro. // Rojo brillante. // Coloreado de rojo.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
//a&m 2 (tabaco) rubio. rublo m rublo. rubor m rubor. ruborizar vt/p ruborizar(se). rúbrica / rúbrica. rubricar vt l rubricar. 2 subscribir. rucio -a a&m ruzo. ruda /ruda. rudeza / rudeza. rudimentario -a a rudimentario. rudimento m rudimento. rudo ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Amarás a un extraño
—Creo que si sigue hablando me hará ruborizar, señor Titch. Horace sacó pecho. Hasta entonces nunca había hecho ruborizar a ninguna mujer, como no fuera de cólera, y la idea de realizar semejante hazaña con la bella Marelda Rousse ...
Kathleen Woodwiss, 2013
10
?A dónde vamos á parar?: ojeada sobre las tendencias de la ...
No insultemos sus canas: no le recordemos los banquetes fraternales al pié de la guillotina, ni las fiestas impúdicas de la diosa razon, ni las danzas frenéticas en torno del árbol de la libertad, ni otros muchos excesos que hacen ruborizar á  ...
Jean Gaume, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUBORIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruborizar is used in the context of the following news items.
1
Estos son los 10 enemigos silenciosos de tu piel que debes conocer
El sol te puede ruborizar pero no de la misma forma que tu pareja o amigos. La piel enrojecida es la primera señal de sobreexposición a los rayos UV y a otros ... «Nueva Mujer, Sep 16»
2
Lo bizarro, un fanatismo bien argentino
... el que bate un cocktail entre una música de calidad más o menos feroz y episodios humorísticos que harían ruborizar a la barrabrava de Defensa y Justicia. «Clarín.com, Sep 16»
3
El sexy obrero que se ha hecho famoso tras lanzarle piropos a Kate ...
Su foto con los duques ha ocupado la portada del 'Daily Mail' bajo el titular “¿Qué hizo este obrero para ruborizar a Kate?". El 'selfie' de Sam Wayne. El obrero ... «Vanitatis, Sep 16»
4
Que nada limite tu desempeño en la cama
Estar en el punto máximo excitación puede hacer ruborizar a muchas mujeres que no saben diferenciar la eyaculación de un squirt. Para los que aún no lo ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
5
Susana aprovechó la visita de Del Potro y le dijo "Me enloquece verte"
En su programa, la diva de los teléfonos hizo ruborizar al tenista con un fuerte coqueteo en vivo. Pero el momento más "caluroso" lo protagonizó Sú cuando ... «Diario El Día, Aug 16»
6
Jaden Smith quiere cambiar el mundo llevando falda
... megalómanos —"quiero sanar al mundo entero como haría un superhéroe", afirmó a la revista Time en 2015— que haría ruborizar al desmedido Kanye West. «EL PAÍS, Aug 16»
7
7 pecados del presidente de Nicaragua que harían ruborizar a ...
Previous; Next. Inicio; »; Mundo; »; 7 pecados del presidente de Nicaragua que harían ruborizar a cualquier dictador. Mundo. Agosto 03, 2016 10:42 am. AFP ... «Pulzo, Aug 16»
8
PRI 2016: La derrota de Manlio Fabio Beltrones
Ninguno de los actuales candidatos del PRI se salva de la contaminación del viejo PRI: Las denuncias de corrupción debían de ruborizar al presidente ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, May 16»
9
Leticia, la artesana guerrera que hace ruborizar al dolor
Una cruel dolencia que invadió hace dos años su cuerpo no pudo doblegar al espíritu combativo de una joven que, con firmeza y autoridad, abrió un camino ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
10
¿Cuál es el origen del término 'ruborizarse'?
El término 'ruborizarse' proviene directamente del latín 'rubor' y hace referencia a la acción de ponerse rojo, ya que este vocablo significa literalmente ... «20minutos.es, Mar 16»

RUBORIZAR IMAGES

ruborizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruborizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ruborizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z