Download the app
educalingo
sacristía

Meaning of "sacristía" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SACRISTÍA

La palabra sacristía procede del bajo latín sacristia, la cual a su vez procede del latín sacra, objetos sagrados.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SACRISTÍA IN SPANISH

sa · cris ·  · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF SACRISTÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacristía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACRISTÍA MEAN IN SPANISH?

Sacristy

The sacristy is, in the Western Christian churches, a room in which are kept the objects that are necessary for the mass, such as unconsecrated hosts, chalices, chasuble, water and towel for the priest to wash his hands, etc. , So it is usually closed to the public. In particular it is used by the parish priest and other officiants as a place to make the necessary preparations and to change before and after Mass. The sacristy is usually in charge of a sexton. The parish register is often preserved in the sacristy. The sacristy usually have a special pool, the sacrarium, whose drain goes directly to the ground. In this pool the linen cloths used during the celebration of the Mass and other objects used during the communion are washed. It is usually located inside the church, but can be found in an annex or in a separate building. In most of the old churches the sacristy is located near one of the lateral altarpieces or more usually behind or next to the main altarpiece.

Definition of sacristía in the Spanish dictionary

The definition of sacristy in the Spanish dictionary is in a church, where the priests are dressed and the ornaments and other things belonging to the cult are kept. Another meaning of sacristy in the dictionary is also the job of sacristan.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SACRISTÍA

agostía · amnestía · amnistía · antesacristía · carestía · dinastía · eucaristía

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SACRISTÍA

sacrificadero · sacrificador · sacrificadora · sacrificar · sacrificial · sacrificio · sacrílega · sacrílegamente · sacrilegio · sacrílego · sacris · sacrismoche · sacrismocho · sacrista · sacristán · sacristana · sacristanesca · sacristanesco · sacristanía · sacro

SPANISH WORDS THAT END LIKE SACRISTÍA

antipatía · apatía · cardiopatía · cesantía · cuantía · empatía · encefalopatía · escorrentía · garantía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · pasantía · simpatía · tapatía · telepatía · tía · valentía

Synonyms and antonyms of sacristía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACRISTÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sacristía» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sacristía» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SACRISTÍA

Find out the translation of sacristía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sacristía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacristía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sacristía in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

法衣室
1,325 millions of speakers
es

Spanish

sacristía
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

sacristy
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

वेस्ट्री
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجلس الكنيسة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ризница
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

sacristia
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

গির্জার পোশাক-ঘর
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

sacristie
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

vestry
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Sakristei
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ヴェストリー
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

교구위원회
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

vestry
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phòng thánh
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வெஸ்ட்ரீ
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

giyinme odası
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sagrestia
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zakrystia
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ризниця
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

sacristie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκευοφυλάκιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

konsistorie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sakristia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sakristi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sacristía
sacristía 
  sacristy.
 Inside the church, when the priest appeared from the sacristy, I saw that he was without an altar boy.

Trends of use of sacristía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACRISTÍA»

Principal search tendencies and common uses of sacristía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sacristía».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sacristía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SACRISTÍA»

Discover the use of sacristía in the following bibliographical selection. Books relating to sacristía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La sacristía catedralicia en la Edad Moderna: teoría y análisis
La sacristía es uno de los diversos espacios que se incluye siempre en el conjunto de una iglesia, independientemente de que el rango que ésta ostente sea el de catedral, colegial, parroquial o cualquier otro.
Francisca del Baño Martínez, 2009
2
Los Libros de la sacristía
Presentación de los libros que utilizamos en las celebraciones, tanto de la Eucaristía como de los demás sacramentos.
Jordi Guàrdia, 2004
3
El gato en la sacristía
Ignorante en los estratos populares, indiferente en las clases medias y altas, debilitada, envejecida, asediada por escándalos sexuales y con recursos humanos decrecientes, estamos ante una fe fría desde cuyos púlpitos se imparte una ...
Francisco Pérez de Antón, Francisco Pérez de Antón, 2012
4
Liño
2006 El arquitecto Pablo de Cubas Ceballos y la sacristía y camarín barrocos de Santa María de Naranco (Oviedo) Vidal de la Madrid Álvarez Universidad de Oviedo RESUMEN En este artículo proporcionamos un acercamiento a la obra del ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte, 1966
5
Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su ...
En la Iglesia de S. MARIA DE LA O de la dicha Ciudad instituimos dos Beneficios con el Curato, y una Sacristía. En la Iglesia Parroquial de S. María de la ALHAMBRA de la dicha Ciudad instituimos tres Beneficios simples servideros y una ...
Antonio Garrido Aranda, 1979
6
El Escorial como museo: la decoración pictórica mueble en el ...
Dado el escaso número de identificaciones y las casi inexistentes referencias de ubicación de las fuentes antiguas creemos por ahora muy improbable la reconstrucción gráfica de la decoración pictórica mueble de esta sacristía.
Bonaventura Bassegoda i Hugas, 2002
7
Episcopologio mindoniense
También hizo otras dos rejas para las las dos capillas que estaban al lado de la mayor, es decir, en los ábsides de las naves laterales. Sacristía: Hizo la sacristía menor, porque «le daba gran pena ver revestir los sacerdotes por los altares»; ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
8
Historia del templo catedral de Burgos: escrita con arreglo ...
sacristía, aunque en otros documentos de tiempos inmediatos parece indicarse esta distincion con mas claridad; y donde ya aparece de una manera indudable la distincion entre la sacristía usual y la otra que propiamente se llamaba unas ...
Manuel Martinez y Sanz, 1866
9
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
SAcRiSTÍA para maestros y catequistas La sacristía es el área pequeña de la iglesia donde el sacerdote y otros ministros se preparan para las celebraciones litúrgicas. La sacristía ha sido diseñada para almacenar los ornamentos del ...
Teresa Marshall, 2010
10
Rosa mística ; Caña brava
Rata de sacristía Aquella devoción me llevó enseguida a ser rata de sacristía. Monaguillo de la iglesia del Carmen Debí al padre Camacho esta inscripción, él me enseñó lo indispensable. El latín era para mí cosa del otro mundo y el buen ...
Luis Dobles Segreda, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACRISTÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacristía is used in the context of the following news items.
1
La sacristía de los maestros
Dicen en las bodegas de Jerez que los buenos vinos están en un lugar llamado la sacristía. Que allí se guardan las barricas de los vinos madre que luego ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
La 'tira de contar': bienvenidos a la sacristía de la huerta valenciana
VALENCIA. Son poco más de de las dos de la mañana y suena el despertador de los integrantes de una institución traspasada de siglo a siglo con apariencia ... «valenciaplaza.com, Sep 16»
3
En coche hasta la sacristía
Todo el material que sobró lo metieron en lo que antaño era la sacristía. El paso del tiempo y las obras de ampliación de la carretera se cebaron precisamente ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Rellenan de hormigón una sacristía del XVII para hacer dos plazas ...
La agrupación electoral VxL ha anunciado que exigirá responsabilidades políticas por la destrucción de los restos de la sacristía de la iglesia vieja de ... «El Diario Montanes, Aug 16»
5
Detenida por robar estandarte cofradía tras encerrar a 2 mujeres en ...
Para ello, no dudó en dejarlas encerradas con llave dentro de la sacristía para asegurar la huida, aunque los gritos de ambas mujeres alertaron al presidente ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Finaliza la restauración de la sacristía y el ábside de la Colegiata de ...
El objetivo del proyecto ha sido la consolidación de este conjunto constructivo para evitar el posible hundimiento de la bóveda de la sacristía, aquejada de ... «20minutos.es, Jul 16»
7
La Academia de Bellas Artes entregó en la sacristía de la catedral ...
Este jueves se ha celebrado en Toledo el acto de entrega de los IV Premios de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo en la Sacristía ... «ABC.es, Jun 16»
8
La Sagrada Família abre a visitas la sacristía de poniente
La Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona ha ampliado el recorrido para los visitantes con la apertura de la planta baja de la sacristía de poniente, ... «El Periódico, Apr 16»
9
Palo Cortado Sacristía Jauna: un vino complejo y casi mágico
Los vinos Palo Cortado dan mucho que hablar últimamente. ¿Cuestión de esnobismo? Su elaboración es casi mágica, de eso no hay duda. Este vino, además ... «Cadena SER, Apr 16»
10
Derrumbe por explosión en sacristía deja dos personas lesionadas
GUADALAJARA, JALISCO (23/SEP/2015).- Un derrumbe provocado por una explosión en la sacristía de un templo en San Juan de Ocotán dejó dos personas ... «Informador.com.mx, Sep 15»

SACRISTÍA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacristía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sacristia>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN