Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dinastía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DINASTÍA

La palabra dinastía procede del griego δυναστεία, de δυνάστης, dinasta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DINASTÍA IN SPANISH

di · nas ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DINASTÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dinastía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DINASTÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dinastía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dinastía

Dynasty

Dinastía

A dynasty is a series of rulers of one or several States, related to each other, or all coming from the same family; Especially in monarchies. Although the hereditary succession within a dynasty is most commonly produced by filiation, it is sometimes produced by adoption, notably in the case of the Roman Empire. See also: Annex: Dynasties of the World, Royal Household, Royal Family, Interpretations of the History of China and the Archaic Dynastic Period. By extension the term "dynasty" is applied to any genealogical succession, and not only to the genealogy of hereditary monarchy or noble houses; But to any hereditary succession of certain positions or social functions within the same family, in whose most outstanding individuals, for several generations, political, economic, cultural or other power or influence is perpetuated. Una dinastía es una serie de gobernantes de uno o distintos Estados, emparentados entre sí, o provenientes todos de una misma familia; especialmente en las monarquías. Aunque lo más habitual es que la sucesión hereditaria dentro de una dinastía se produzca por filiación, en ocasiones se produce por adopción, notablemente en el caso del Imperio romano. Véanse también: Anexo:Dinastías del mundo, Casa real, Familia real, Interpretaciones de la Historia de China y Período Dinástico Arcaico. Por extensión se aplica el término "dinastía" a cualquier sucesión genealógica, y no sólo a la genealogía de la monarquía hereditaria o de las casas nobles; sino a cualquier sucesión hereditaria de determinados cargos o funciones sociales dentro de la misma familia, en cuyos individuos más destacados, durante varias generaciones, se perpetúa el poder o la influencia política, económica, cultural o de otra índole Así suele...

Definition of dinastía in the Spanish dictionary

The definition of dynasty in the Spanish dictionary is a series of sovereign princes in a certain country, belonging to a family. Another meaning of dynasty in the dictionary is also family in whose individuals power or political, economic, cultural influence, etc. is perpetuated. La definición de dinastía en el diccionario castellano es serie de príncipes soberanos en un determinado país, pertenecientes a una familia. Otro significado de dinastía en el diccionario es también familia en cuyos individuos se perpetúa el poder o la influencia política, económica, cultural, etc.
Click to see the original definition of «dinastía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DINASTÍA


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
sacristía
sa·cris··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DINASTÍA

dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica
dinamoeléctrico
dinamógeno
dinamometría
dinamométrica
dinamométrico
dinamómetro
dinar
dinarada
dinasta
dinástica
dinástico
dinastismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DINASTÍA

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

Synonyms and antonyms of dinastía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DINASTÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dinastía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dinastía

Translation of «dinastía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DINASTÍA

Find out the translation of dinastía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dinastía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dinastía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dinastía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

王朝
1,325 millions of speakers

Spanish

dinastía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dynasty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वंश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سلالة حاكمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

династия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dinastia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাজবংশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dynastie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dinasti
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dynastie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

王朝
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

왕조
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Dinasti
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

triều đại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வம்சத்தின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

राजवंश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hanedan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dinastia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dynastia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

династія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dinastie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δυναστεία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dinastie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dynastin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dynastiet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dinastía
dinastía 
  dynasty [dynasties, -pl.].
 The large stores of inscription on bones or tortoise shells of the Yin and Shang dynasties unearthed by paleontologists are the seeds of the earliest ancient Chinese archives.
dinastía política 
political dynasty
 Although the Kennedys were the most famous Western political dynasty, the Bush election is the second instance in American history of a father-son presidency.

Trends of use of dinastía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DINASTÍA»

The term «dinastía» is very widely used and occupies the 8.890 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dinastía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dinastía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dinastía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DINASTÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dinastía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dinastía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dinastía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DINASTÍA»

Discover the use of dinastía in the following bibliographical selection. Books relating to dinastía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La dinastía Agnelli
La continuidad de la propia dinastía se vio severamente comprometida cuando en 2003 falleció el patriarca, Gianni Agnelli.
Pierre de Gasquet, 2007
2
Los sumos sacerdotes de Amón tebanos de la wḥḥm mswt y ...
This work ('The High Priests of Amun in the 'wHm mswt' Era and the Twenty-First Dynasty') explores the chronological, genealogical and historical controversies from a very dark episode in ancient Egypt: the period at the end of the rule of ...
José Lull, 2006
3
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
4
La dinastía maldita
Su único objetivo será recuperar la libertad con el fin de volver a reinar y vengarse de aquellos que pretendieron arruinar su vida... Después de El papiro de Sept, llega la novela más emotiva de Isabel Pisano.
Isabel Pisano, 2013
5
El entorno de Segovia en la historia de la dinastía de Borbón
Colección: AULAS DE VERANO Serie: Humanidades EL ENTORNO DE SEGOVIA EN LA HISTORIA DE LA DINASTÍA DE BORRÓN Se pretende presentar las posibilidades que el estudio del Arte y la conservación del Patrimonio Artístico ...
‎2004
6
Dinastías reales de España: Geografía política y eclesiástica
DINASTÍAS REALES DE ESPAÑA Dinastía, derivada de la palabra griega dynastos, equivalente a señor, podemos definirla restrictivamente como serie de Príncipes soberanos que pertenecen a un mismo linaje o familia, y de una manera ...
Jesús Larios Martín, 1963
7
Bastardos y Borbones
Con ayuda de documentos inéditos rescatados de los archivos del Ministerio de Justicia, el Archivo Histórico Nacional y el Palacio Real, así como de valiosos testimonios de amigos y familiares, José María Zavala nos brinda en Bastardos ...
José María Zavala, 2011
8
La otra dinastía: los reyes carlistas en la España contemporánea
La historiografa oficial ha dedicado escaso eco a las personas que ostentaron la titularidad de la dinasta carlista, la otra dinasta, desde su emerger en 1833 hasta nuestros das.
José Carlos Clemente, 2006
9
Los Rothschild: Historia de una dinastía
Las biografías escritas por Herbert Lottman constituyen todo un acontecimiento cuando aparecen publicadas en el mundo entero.
Herbert R. Lottman, 2012
10
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
Cronología Dinastía Xia (2207-1766) Neolítico Dinastía Shang o Yin (1765-1 122 ) Edad de bronce Dinastía Zhou (1122-256) Primavera y Otoño (450-221) Confucio (551-479) Reinos Combatientes (453-222) Mencio (372-289) Dinastía Qin ...
Taciana Fisac Badell, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DINASTÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dinastía is used in the context of the following news items.
1
Dinastía Ming: inauguran una muestra en Barcelona y hallan ...
El imperio dorado', hasta el 2 de octubre de 2016 en CaixaForum Barcelona, coincide con el hallazgo de importantes vestigios palaciegos de la dinastía Ming ... «National Geographic, Jun 16»
2
La fascinante dinastía Ming reina desde hoy en el CaixaForum de ...
Un total de 126 piezas de primer orden, que reflejan cómo fue la sociedad, la cultura y el arte de la fascinante dinastía Ming, que dominó China entre los años ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...
Dinastía Pinal podría compartir contra las Kardashian en reality show. ¿CUÁL DE LAS NIETAS Y BISNIETAS DE SILIVIA PINAL HEREDÓ SU BELLEZA? «TVNotas, Jun 16»
4
La Máscara quiere demostrar que puede solo contra la dinastía ...
Luego de terminar su hermandad con Rush, el de la dinastía Alvarado ha tenido fricciones con Pierroth, Místico y Dragon Lee, padre y hermanos del “Toro ... «Terra.com, May 16»
5
Hallados restos del polémico emperador de la dinastía Han
BEIJING, 2 mar (Xinhua) -- Un grupo de arqueólogos de la provincia de Jiangxi, en el este de China, hallaron los restos de un controvertido emperador chino ... «Xinhua, Mar 16»
6
Hallan una tumba de un alto funcionario faraónico de la dinastía XII
C.), a lo largo del cual reina en Tebas la XII dinastía, se caracteriza por una época de paz relativa en la que se trató de asegurar las fronteras y las conquistas ... «Pueblo en linea, Feb 16»
7
Nuevos hallazgos de la dinastía Tang
La esfinge de mármol, en buen estado de conservación, custodiaba la tumba de Liu Jun y su mujer, quienes vivieron durante la dinastía Tang (618-907 d.C.), ... «National Geographic, Dec 15»
8
La dinastía Kennedy, rehén del mito, el alcohol y el silencio
... el sobrino del presidente, Patrick Kennedy, desenmascara en su nuevo libro las sombras del mito creado en torno a una dinastía política, que escondía bajo ... «El Nuevo Herald, Oct 15»
9
Santo Domingo, la dinastía cervecera colombiana en el centro del ...
En medio de la que promete ser una de las fusiones corporativas más grandes de la historia, que crearía un conglomerado responsable de vender una de cada ... «BBC Mundo, Sep 15»
10
Silvia Pinal en histórica foto con ¡todas las mujeres de su dinastía!
Con motivo del Día de las Madres, la dinastía Pinal festejó ser una familia única y llena de talento. Por eso la cantante Alejandra Guzmán, de 47 años, presumió ... «TVNotas, May 15»

DINASTÍA IMAGES

dinastía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dinastía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dinastia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z