Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saetía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SAETÍA

La palabra saetía procede posiblemente l italiano saettia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SAETÍA IN SPANISH

sa · e ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAETÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saetía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAETÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «saetía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hit

Saetía

Saetía was a Latin sailing vessel used mainly in the Mediterranean Sea from medieval times until the 18th century. It was a type of galley, but with more tonnage than sandeel. It had a single bridge with two decks and two or three masts. 12 to 20 paddles per belt and a weight of between 100 and 300 tons. It had 2 cannons agalerados both in bow and stern and 8 cannons pedreros of 25 quintals per band. The saite was used mainly for the war of the corso and the transport of merchandise and thanks to its speed it became the pirate ship par excellence. It is known that in the years 1766 and 1779 the Catalan sailors San Juan Bautista and Santa Teresa participated in clashes with Corsican Algerian ships. The "Catalana" saeta "accompanied the ship of the Spanish Armada Magnánimo in its trip to the Uruguayan port of Maldonado, where they arrived the 12 of December of 1764. La saetía era una embarcación de vela latina usada principalmente en el mar Mediterráneo desde la época medieval hasta el siglo XVIII. Era un tipo de galera, pero con mayor tonelaje que la galeota. Tenía un solo puente con dos cubiertas y dos o tres mástiles. 12 a 20 remos por banda y un peso de entre 100 y 300 toneladas. Poseía 2 cañones agalerados tanto en proa como en popa y 8 cañones pedreros de 25 quintales por banda. La saetía se utilizaba principalmente para la guerra del corso y el transporte de mercancías y gracias a su velocidad se convirtió en el bajel pirata por excelencia. Se tiene constancia de que en los años 1766 y 1779 las saetías catalanas San Juan Bautista y Santa Teresa participaron en enfrentamientos con barcos corsos argelinos. La saetía ""Catalana"" acompañó al navío de la Armada española Magnánimo en su viaje al puerto uruguayo de Maldonado, donde arribaron el 12 de diciembre de 1764.

Definition of saetía in the Spanish dictionary

The definition of saetía in the Spanish dictionary is aperture or window to shoot bolts. Another meaning of saetía in the dictionary is also Latin boat of three suits and a single cover, smaller than the jabeque and greater than the galley, which served for corso and merchandise. La definición de saetía en el diccionario castellano es abertura o ventana para disparar saetas. Otro significado de saetía en el diccionario es también embarcación latina de tres palos y una sola cubierta, menor que el jabeque y mayor que la galeota, que servía para corso y para mercancía.
Click to see the original definition of «saetía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SAETÍA


amnistía
am·nis··a
apatía
a·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
carestía
ca·res··a
cesantía
ce·san··a
cuantía
cuan··a
dinastía
di·nas··a
empatía
em·pa··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
garantía
ga·ran··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
maletía
ma·le··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
pasantía
pa·san··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
tía
·a
valentía
va·len··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAETÍA

saduceísmo
saduceo
saeta
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetilla
saetín
saetón
safari
safena
fica
fico
safir
safrisco
saga

SPANISH WORDS THAT END LIKE SAETÍA

adenopatía
alopatía
antipatía
ardentía
artropatía
ayudantía
contía
crestomatía
encefalopatía
enteropatía
escorrentía
jutía
ludopatía
miopatía
nefropatía
psicopatía
retinopatía
sacristía
telepatía
yautía

Synonyms and antonyms of saetía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saetía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAETÍA

Find out the translation of saetía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of saetía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saetía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Saetía
1,325 millions of speakers

Spanish

saetía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Satire
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Saetía
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Saetía
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Saetia
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Saetia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Saetía
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Saetía
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saetia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Saetía
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Saetía
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Saetía
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Saetía
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Saetía
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Saetía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Saetía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Saetia
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Saetía
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Saetia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Saetia
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Saetía
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Saetia
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Saetía
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Saetia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Saetia
5 millions of speakers

Trends of use of saetía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAETÍA»

The term «saetía» is normally little used and occupies the 61.170 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saetía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saetía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «saetía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAETÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saetía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saetía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about saetía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAETÍA»

Discover the use of saetía in the following bibliographical selection. Books relating to saetía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cataluña y el comercio privilegiado con América en el siglo ...
Así se llegó al fletamiento para un viaje redondo de ida y vuelta de la saetía del patrón vilanovense Sebastiá Carsí73. La saetía N." S.' de La Merced era un barco de mediano tamaño. Arqueaba 158 toneladas y en la contrata de tripulación ...
José María Oliva Melgar, 1987
2
Geografía de la España morisca
3.a dirección marsella Navíos Tipo Nombre Capitán o arráez Tonelaje Pasajeros navío El Cisne Blanco Simón Cornieles 160 151 saetía S. Telmo Buenaventura Andrés Fogassa 60 130 navío Sa. Catalina Roque Perot 60 126 saetía Sa.
Henry Lapeyre, 2011
3
Comercio exterior de Veracruz, 1778-1821: crisis de dependencia
s 1789 Almojarifazgo Valor carga Dia - Mes Maestre Tipo y nomüre barco 5 % ( pesos ) (pesos) Origen 8-7 Francisco Ciriaco Miranda Saetía N. S. del Carmen 355 703'6 La Habana 8-7 Francisco Ciriaco Miranda Saetía N. S. del Carmen ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1978
4
Campaña del Brasil: antecedentes coloniales
Corbeta: 354. Ecce Homo, Saetía: 428. El. Astuto, NavIo: 427. El Bilbao, Fragata: 427. El Carmen, NavIo: 105. El Cristo, Bergantín: 428. El Diligente, NavIo: 116. El Dulce Nombre de JesCs, Saetía: 429. El Gallardo. NavIo: 116. El Intrépido.
Archivo General de la Nación (Argentina), Carlos Correa Luna, 1931
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... debajo del castillo de Sagres, donde estuvo hasta el dia de San Joan, que salió para seguir su viaje, porque hasta entonces no tuvo tiempo, é que salió con él otra saetía, de que era patron Andrea Caneete , é otro navio catalan con arroz,  ...
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... debajo del castillo de Sagres; donde estuvo hasta el dia de San Joan, que salió para seguir su viaje, porque hasta entónces no tuvo tiempo, é que salió con él otra saetía, de que era patron Andrea Caneete , é otro navio catalan con arroz,  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1860
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... debajo del castillo de Sagres, donde estuvo hasta el dia de San Joan, que salió para seguir su viaje, porque hasta entonces no tuvo tiempo, é que salió con él otra saetía, de que era patron Andrea Canéete , é otro navio catalan con arroz,  ...
José Sancho Rayón, 1860
8
Compaña del Brasil, antecedentes coloniales
500. EMBARCACIONES: AJUDA, FRAGATA: 439. AMERICA, NAVIO: 430. ANDALUZ. FRAGATA: 430. BUEN JKSÍ-S, SUMACA: 359, 360. CAPITANÍA SANTO ANTONIO, NAVIO: 296. DOLORES. CORBETA: 354. ECCE HOMO. SAETÍA: 428.
Archivo General de la Nación (Argentina), Carlos Correa Luna, Ismael Bucich Escobar, 1941
9
Memorial Historico Espanol Coleccion de Documentos, ...
taban allí en una Saetía, y se echaron al agua y tomaron la barca, y se vinieron en ella huyendo: dicen no queda allí más que la Saetía con 150 quarteles de trigo, y que en Sa- lóo hay 50 muchachos de la tierra llorando y clamando porque ...
10
Boletin Americanista
aparece, en l785, como saetía (AHPB, Escribanía de Marina, Cosme Rourés, manual de l785, fol. 627 r.) y, en l7g0, como bergantín (AHPB, E. de M. Juan fontrodona Roura, manual de l7g0, fol. 305). La "barca" San Jerónimo, de l77g ( AHPB, ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAETÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saetía is used in the context of the following news items.
1
El encanto del talento
Obtuve una mención y fui premiada con una estancia en Cayo Saetía, en Holguín, un lugar bellísimo, con muchas variedades de plantas y de animales. «Juventud Rebelde, Sep 16»
2
¡Cuba fascinante!
También uno de nuestros días en Holguín puede empezar dirigiéndonos temprano a Antilla y navegar en catamarán hasta llegar a Cayo Saetía, una isla de 42 ... «Cosas Ecuador, Aug 16»
3
Por una mejor calidad de vida para los adultos mayores
De igual forma la recreación incluyó visitas a las playas de Punta Corella, Saetía, Bariay y Playa Blanca, encuentros entre las casas de abuelos de Banes, ... «Radio Ángulo, Jul 16»
4
Copa Airlines inaugura vuelo directo a Holguín
Dentro de sus principales atractivos están el Salto del Guayabo, Cayo Bariay, Marina Vita, Cayo Saetía, entre otros. El vuelo CM 400 iniciará con dos ... «El Mundo, Jul 16»
5
Copa Airlines inauguró vuelos a Holguín
... como su enriquecedora vida marina y amplias zonas boscosas. Además están el Salto del Guayabo, Cayo Bariay, Marina Vita y Cayo Saetía. ADVERTISING. «LaCapital.com.ar, Jun 16»
6
Copa inaugura vuelo directo a Holguín (Cuba)
Dentro de sus principales atractivos naturales se destacan el Salto del Guayabo, Cayo Bariay, Marina Vita, Cayo Saetía, entre otros. Para los amantes del ... «Estrategia & Negocios, Jun 16»
7
Copa será la primera aerolínea en volar regularmente desde ...
Entre los atractivos de esta zona, se encuentran sus más de 40 playas vírgenes, hoteles de lujo, cayos como el de Saetía o Bariay, el Parque Nacional ... «EFE, Jun 16»
8
Una anécdota del valor de Fidel
Mientras el lanchón de pasajeros de Antilla surcaba las aguas de la Bahía de Nipe en busca de Cayo Saetía, durante la actividad de clausura del II Festival a ... «Radio Ángulo, Jun 16»
9
Gaviota promociona
... las capacidades hoteleras en el polo; así como de otras opcionales de la actividad extrahotelera, como las excursiones a Pinares de Mayarí y Cayo Saetía. «Ahora Cuba, Jun 16»
10
Corinthia: triste episodio de la historia de Cuba
El desembarco se produjo por Cayo Saetía en la costa norte de la entonces provincia de Oriente, tres días después de lo previsto. La nueva fuerza, que ... «Invasor, May 16»

SAETÍA IMAGES

saetía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saetía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/saetia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z