Download the app
educalingo
Search

Meaning of "safena" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SAFENA

La palabra safena procede del francés saphène, la cual a su vez procede del griego σαφηνής.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SAFENA IN SPANISH

sa · fe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAFENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Safena can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SAFENA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «safena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saphenous

Safena

Safena is the name of two venous vessels of each of the lower extremities destined to lead the venous blood of the foot, leg and thigh to the femoral vein. These two veins are the major or internal saphenous vein and the minor or external vein. Safena es el nombre de dos vasos venosos de cada una de las extremidades inferiores destinados a conducir la sangre venosa del pie, la pierna y el muslo hasta la vena femoral. Estas dos venas son la safena mayor o interna y la menor o externa.

Click to see the original definition of «safena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SAFENA


antena
an·te·na
arena
re·na
bofena
bo·fe·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
isofena
i·so·fe·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAFENA

saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
sáfica
sáfico
safir
safrisco
saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín

SPANISH WORDS THAT END LIKE SAFENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
enhorabuena
faena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Synonyms and antonyms of safena in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «safena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAFENA

Find out the translation of safena to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of safena from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «safena» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

safena
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

saphenous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

saphenous
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صافن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подкожный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

safena
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

saphenous
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

saphène
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

saphenous
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vena
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

伏在
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

복재
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

saphenous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mạch hiển
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

saphenous
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सफिनासंबंधी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

safen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

safena
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odpiszczelowej
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підшкірний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

safenă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαφηνούς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vena
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

saphena
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

saphenous
5 millions of speakers

Trends of use of safena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAFENA»

The term «safena» is regularly used and occupies the 47.032 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «safena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of safena
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «safena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAFENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «safena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «safena» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about safena

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAFENA»

Discover the use of safena in the following bibliographical selection. Books relating to safena and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía con orientación clínica
Injertos de vena safena La vena safena magna suele utilizarse para los bypass coronarios porque 1) es fácilmente accesible, 2) existe suficiente distancia entre las tributarias y las venas perforantes de manera que se puede extraer la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La vena safena mayor se extiende por delante del maléolo medial y asciende oblicuamente hasta la cara posteromedial de la pantorrilla hacia la rodilla. Se halla posteromedial respecto a los cóndilos del fémur y la tibia, y sigue ascendiendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich. Fig. 12-44. Trayecto de la v. safena lateral en la pierna derecha de un perro (vista lateral). Fig. 12-45. Representación esquemática de las principales venas del miembro.
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Tratamiento de las varices + DVD
Tabla 1.2 Epónimos de las venas pélvicas y de la pierna Vena de Giacomini Designa a la anastomosis en la región medial del muslo entre la vena safena menor y la vena safena mayor. La vena de Giacomini se corresponde con la vena ...
Murad Alam, Sirunya Silapunt, 2011
5
El niño en estado crítico
Sitios para realizar la venodisección Vena safena distal a nivel del tobillo La vena safena se encuentra localizada anterior y superior al maléolo interno, su curso es adyacente al periostio a lo largo del aspecto medial del tobillo. Después de ...
Augusto Quevedo V., 2001
6
Enfermería médico quirúrgica: I
El sistema superficial está compuesto por la vena safena interna o magna y la vena safena externa o menor. La safena interna se origina en el dorso del pie, pasa por delante del maleolo interno, asciende por la cara medial de la pierna y  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
El nervio safeno da un ramo infrarrotuliano para inervar el periostio subcutáneo del extremo superior de la tibia y la piel que recubre la zona; después desciende justo por detrás de la vena safena mayor, con la cual discurre por delante del ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
La Revista Chilena de Cirugía
En este último aspecto, también se están empezando a desarrollar técnicas mediante videoscopia para la extracción de safena, vena que es utilizada en procedimientos de revascularización incluyendo a la cirugía de revascularización ...
9
Tratado de cirugía cardiovascular
By-pass aorto-renal Es la operación de revascularización renal más habitualmente practicada por los cirujanos. Como material para el by-pass o pontaje se emplea la vena safena autóloga, arteria hipogástrica autóloga o prótesis (dacrón o ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
10
Nomenclatura anatómica moderna
Vena Safena Interna , Magna o Mayor: Vena Saphena Magna: se extiende a todo lo largo de la parte interna del miembro inferior. Nace como continuación de la vena dorsal medial del pie. De trayecto vertical y ascendente, termina en la ...
Julián Viso Rodríguez

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAFENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term safena is used in the context of the following news items.
1
Pedro Bial permanece internado após colocação de três pontes de ...
Uma semana após ser internado para colocar três pontes de safena, Pedro Bial continua em observação no hospital Sírio Libanês, em São Paulo. O jornalista ... «Folha Vitória, Sep 16»
2
Pedro Bial passa por cirurgia no coração, coloca 3 pontes de safena ...
... pois o ex-apresentador do Big Brother Brasil precisou ser submetido a uma cirurgia do coração e teve que colocar 3 pontes de safenas. Agora ele está bem, ... «Blasting News, Sep 16»
3
Escribano, triunfo y grave cornada que arranca las venas femoral y ...
... Scarpa de 12-14 cm. de profundidad que produce arrancamiento completo de vena femoral y de safena interna. Presenta asimismo evisceración de testículo ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Rafael Serna, herido por el sexto I LAS VENTAS
Rafael Serna sufre una 'Herida por asta de toro en tercio medio cara interna del muslo derecho, con rotura de venas safena y femoral, y contunde arteria ... «Mundotoro.com, Jun 16»
5
Un novillo parte la safena y la femoral a Rafael Serna en Las Ventas
PARTES FACULTATIVOS: Rafael Serna sufrió «una cornada en la cara interna del muslo derecho con roturas de venas safena y femoral, contunde arteria ... «ABC.es, Jun 16»
6
Rafael Serna, herido muy grave con rotura de venas femoral y safena
Herida por asta de toro en un tercio del muslo derecho, con rotura de venas safena y femoral y contunde arteria femoral y nervio crural con ausencia de pulso ... «El Mundo, Jun 16»
7
Un toro mata al novillero peruano Renatto Motta a los 19 años de ...
El novillero peruano Renatto Motta falleció este martes después de que un novillo le corneara en el muslo y le seccionara la safena en Malco, Ayacucho, según ... «Qué.es, May 16»
8
Lamelas, herido en Alès | Elsa Vielzeuf
... de gravedad en Alés y sufrió 'una cornada en la cara interna del muslo derecho, que tiene una extensión de unos 20 centímetros y que ha roto la safena'. «Mundotoro.com, May 16»
9
Lili, cornada grave en Sevilla que lesiona la vena safena
El cuarto hirió a Antonio Jiménez "Lili" cuando trataba de clavar el tercer par de banderillas. El toro alargó la gaita y le dio una cornada en el muslo izquierdo, ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
10
Consejos para prevenir la aparición de varices
Técnica endovascular basada en la introducción dentro de la vena safena de un catéter generador de calor, cuyo objetivo es la desnaturalización y oclusión de ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»

SAFENA IMAGES

safena

REFERENCE
« EDUCALINGO. Safena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/safena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z