Download the app
educalingo
santurrón

Meaning of "santurrón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SANTURRÓN

La palabra santurrón procede del despectivo de santo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SANTURRÓN IN SPANISH

san · tu · rrón


GRAMMATICAL CATEGORY OF SANTURRÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Santurrón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SANTURRÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of santurrón in the Spanish dictionary

The definition of sanctimonious in the Spanish dictionary is exaggerated in acts of devotion. Another meaning of sanctimony in the dictionary is also gazmoño, a hypocrite who appears to be a devotee.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SANTURRÓN

apachurrón · barrón · borrón · cerrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · guitarrón · jarrón · mansurrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · susurrón · terrón · turrón · zurrón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SANTURRÓN

santolio · santomense · santón · santona · santónica · santónico · santonina · santoñés · santoñesa · santoral · santotomense · santrorrostro · santuario · santucha · santucho · santulón · santulona · santulonada · santurrona · santurronería

SPANISH WORDS THAT END LIKE SANTURRÓN

agarrón · carrón · cederrón · chicarrón · cigarrón · coscorrón · desgarrón · ferrón · garrón · gorrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · socarrón · tontorrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zorrón

Synonyms and antonyms of santurrón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANTURRÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «santurrón» and belong to the same grammatical category.

Translation of «santurrón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SANTURRÓN

Find out the translation of santurrón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of santurrón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «santurrón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of santurrón in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

感伤的
1,325 millions of speakers
es

Spanish

santurrón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Holy man
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पाखंडी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حلوى
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сентиментальный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bombom
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভালমানুষের বউ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Goody
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

goody
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Bonbon
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

珍味
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

소제 부
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

goody
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hay qúa
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நல்லவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

गोड खाऊ
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ne güzel
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Goody
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cukierek
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сентиментальний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bomboană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γλύκισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

goody
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

karamell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

goody
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

santurrón
santurrón 
  prude ; prudish ; sanctimonious ; straitlaced [strait-laced].
 For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
 In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness .
 These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
 Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

Trends of use of santurrón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANTURRÓN»

Principal search tendencies and common uses of santurrón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «santurrón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about santurrón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SANTURRÓN»

Discover the use of santurrón in the following bibliographical selection. Books relating to santurrón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Signos
Lugar reservado a alguien por motivos determinados para: mantener su intimidad, como lugar de trabajo o de seguridad, etc. santurrón -na ta o exagerado en los actos de devo- adj. y n. Beato, hipócri- lo. saña /. Furor o rabia con que se ...
2
Cuentos espirituales del Tíbet
Las gentes del pueblo a menudo decían de él: — Es un santurrón. Es bondadoso, pero ha perdido el sentido de la realidad. Se ha vuelto inservible. Ni siquiera está capacitado para defender la gonpa. Siempre meditando y meditando.
Ramiro A. Calle, 2004
3
Xaho. El genio de Zuberoa
Gran enemigo de Layola, He atacado aquí, he atacado allá Pero cierto discurso seráfico focaba de convenir mi espíritu barbián Y en mis versos exalto al Gran Sacristán Meare santurrón, franco ultramontano. En una ocasión, asustado ...
‎2004
4
Soneto vivo
Doblaban a su paso la cabeza y le llamaba santurrón la varia muchedumbre atacada de malaria que ante un mosquito se arrodilla y reza Y no pudiendo soportar su alteza tanto dolor humano puesto en aria monocorde montó en estrafalaria ...
Carlos Edmundo de Ory, 1988
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cagnardise. j-. /. (fam.) Haraganería , holgazanería : floxedad , poltronería. Cagneux, euse. adj. y s. Zambo, ó patizambo. Cagot , ote. adj. y x. Santurrón , beatón. Cagoterie. s. f. Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
En Busca de Tesoros: Cuatro Historias Maravillosas para Jovenes
Seguro que eres demasiado santurrón para salir con Ramón y conmigo... — ¿ Santurrón . . . yo? Me llamaban "santurrón" porque yo quería tratar de hacerles ver que una de las cosas que deben hacer los cristianos es cuidar. 91.
Les Thompson, Juan Rojas, 2003
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAGOTE RIE , s. f. Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón - CAGOTISME , s. m. Santurronería : los pensamientos y carácter hipócrita del santurrón. CAGOU , s m. (fam. ) Buho , huraño : díccsc del que vive obscura y ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Bl beato lleva mucha ventaja al santurrón. No solamente quiere presentar *us sentimientos interiores bajo otra forma enteramente opnesta por medio de las Acciones exteriores j sino que exagera en Bttmo grado su popel para apartarse mas ...
Pedro María Olivé, 1852
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
santa, en la acepción de (abernáculo. || presbiterio , en Jas iglesias de los católicos. SANTUCHO, A. adj. 'fam. santurrón. SANTULARIO, A. adj. Que venera por superstición algún objeto común como si fuese una verdadera reliquia. Sautulari.
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón. CAGOTISME, s. m. (fam.) Santurronería : los pensamientos y carácter hipócrita del santurrón. cagouille, s f. (náut.) Voluta : que sirve de adorno en el espolón del navio. cague,  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANTURRÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term santurrón is used in the context of the following news items.
1
El símbolo Sánchez-Prado
... sino un médico bondadoso y santurrón, un alcalde “por encima de ideologías”. Que unas ideas estén “por encima de las ideologías” significa que esas ideas ... «El Pueblo de Ceuta, Sep 16»
2
'Ben-Hur': innecesario remake
... del príncipe judío… que es lo que algunos que aún creemos en la magia del cine, esperábamos de este Hollywood que dice progresista… y hace santurrón. «Noche de Cine, Sep 16»
3
El pecado madridista de Usain Bolt
Pero al instante, cual rayo justiciero del periodismo más santurrón, la banda de los tristes cayó rauda sobre el entrevistador... porque el entrevistado era el ... «MARCA.com, Aug 16»
4
El efecto real de autos eléctricos
Antes de presentar el coche, Musk declaró, con cierto fondo santurrón en su mensaje, que el Tesla había sido creado para dar al planeta un futuro sostenible. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
5
Libros libres
De modo que el libro no es el de un predicador del dogma; ni el de un santurrón beato; ni el de un discípulo del Dalai Lama o el de un iluso creyente de la New ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
6
Su descaro le pasó la factura
... lo que hace el sinvergüenzón de Raymundo, que quería seducir a toda damisela que se le atraviesa por el camino y vende la imagen de santurrón en casa. «Día a día, Jul 16»
7
Encuentran 40 cachorros de tigre dentro del refrigerador de santuario
En el refrigerador de la cocina del lugar había 40 cachorros de tigre, un oso, un santurrón (único en su especie) y partes no identificadas de cuerpos de ... «quien.com, Jun 16»
8
Un Raúl Castro nervioso y confundido ante Obama niega la ...
Aquí una foto que demuestra que no es ningún santurrón, que no es un viejecito buena gente a quien le gusta emborracharse. No. Es un sádico asesino: ... «Diario de Cuba, Mar 16»
9
Correrse a la portuguesa I MUNDOTORO
O sea, que, en lógica, la corrida que el señor Ribó nos ofrece, es una hipocresía de santurrón meapilas, de una sotana depravada, de un cirio de vela sin ... «Mundotoro.com, Mar 16»
10
¿Morrissey se dedicará a la política?
"No podemos quedarnos simplemente sentados y esperar a que aquellos que están en el poder se iluminen. No podemos permitir que el desastre santurrón de ... «Ambito.com, Mar 16»

SANTURRÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Santurrón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/santurron>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN