Meaning of "borrón" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BORRÓN

La palabra borrón procede de borrar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BORRÓN IN SPANISH

bo · rrón

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORRÓN

Borrón is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORRÓN MEAN IN SPANISH?

Ammophila arenaria

Ammophila arenaria

Ammophila arenaria, barron or reed is a perennial plant of the Poaceae family. It grows in sandy soil thanks to a very deep root system. It was used, in particular, to fix the coastal dunes of the Landes de Gascony in France.

Ammophila arenaria, barrón o carrizo es una planta perenne de la familia de las Poáceas. Crece en terrenos arenosos gracias a un sistema de raíz muy profundo. Se utilizó, en particular, para fijar las dunas litorales de la Landas de Gascuña en Francia.

Definition of borrón in the Spanish dictionary

The first definition of blur in the dictionary of the real academy of the Spanish language is drop of ink that falls. Another meaning of blur in the dictionary is ink stain that is made on paper. Borrón is also a draft.

La primera definición de borrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es gota de tinta que cae. Otro significado de borrón en el diccionario es mancha de tinta que se hace en el papel. Borrón es también borrador.

SYNONYMS OF «BORRÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «borrón» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of borrón

borrador · bosquejo · chafarrinada · esbozo · mácula · mancha · manchón · tacha · tachadura · tizón

TRANSLATION OF BORRÓN

Find out the translation of borrón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of borrón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borrón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of borrón in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 斑点
• Spanish: borrón
• Translator Spanish - English: blot
• Translator Spanish - Hindi: धब्बा
• Translator Spanish - Arabic: لطخة
• Translator Spanish - Russian: пятно
• Translator Spanish - Portuguese: borrão
• Translator Spanish - Bengali: কলঙ্ক
• Translator Spanish - French: tache
• Translator Spanish - Malay: hapuskanlah
• Translator Spanish - German: Schandfleck
• Translator Spanish - Japanese: ブロット
• Translator Spanish - Korean: 얼룩
• Translator Spanish - Javanese: cacat
• Translator Spanish - Vietnamese: làm khô mực
• Translator Spanish - Tamil: கறையாக
• Translator Spanish - Marathi: कलंक
• Translator Spanish - Turkish: leke
• Translator Spanish - Italian: macchia
• Translator Spanish - Polish: plama
• Translator Spanish - Ukrainian: пляма
• Translator Spanish - Romanian: pată
• Translator Spanish - Greek: κηλίδα
• Translator Spanish - Afrikaans: klad
• Translator Spanish - Swedish: blot
• Translator Spanish - Norwegian: blot

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

borrón

borrón 

  blotch ; blot.

 Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.

 Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.

borrón y cuenta nueva   

a fresh start

clean slate

new leaf

 Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.

 A group of university and government researchers has proposed a 'clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.

 This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.

hacer borrón y cuenta nueva   

start with + a clean slate

cut + Posesivo + losses

turn over + a new leaf

 What I mean is, I can't then start with a clean slate toward everybody.

 Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike.

 The article is entitled 'Turning over a new leaf: the public library service: a report'.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BORRÓN»

Borrón de escribano no es sin engaño.

Borrón y cuenta nueva, la cuenta pasada aprueba.

Borrón y cuenta nueva, y más cuidado se tenga.

Borrón y cuenta nueva.

El mejor escribano, echa un borrón.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORRÓN»

Discover the use of borrón in the following bibliographical selection. Books relating to borrón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre

La escuela de los 60. Un retrato que nos convierte en espectadores privilegiados de una Barcelona en pleno desarrollo, pero que sobretodo muestra la dignidad de quienes la hicieron y de quienes crecieron con ella.

Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

Textos de Arquitectura de la Modernidad

Pensé que sería necesario llevar a cabo esta descripción concreta de lo que es un borrón auténtico, a fin de compararlo con otro en el que se preste una excesiva atención a las partes constitutivas. El borrón no es un dibujo sino un conjunto ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Quando allá paisaslè por rafgo , pu- dieraahóra parecer borrón. P1c.JusTiN.tbl. 224. Pero foi relatóra enfarta piojos , y si tomo pluma en la mano es para hacer borrónes. Borfóx. En la Pintúra es la priméra idéa de los Pintórcs,en que están ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Metaphoricamente vale mancha , borrón , ù deshonra en la fama , ù estimación. Lat. Fama denigrado , vcl fotdâ nota. TIZONA, f. f. La espada, con alusión à la celebrada del Cid. Lat.Zíw/fr.jACiNT. PoL.pl. 225. Con esto envainamos ,yo mi ...

Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...

Debido a los alegatos en contra a Lau, basados en el incidente descrito y debido al intento de promover la unidad entre (borrón) y su organización; Lau fue despedido de su posición en el FDN. (borrón) después ubico a Lau en el ejército  ...

‎2002

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Quando allá passasse por rasgo , pu- dieraahóra parecer borrón. P1c.JusTiN.rbl. 224. Pero foi relatóra enfarta piojos , y si tomo pluma en la mano es para hacer borrónes. Borrów En la Pintúra es la priméra idéa de los Pintóres,en que están ...

Real Academia Española (Madrid), 1726

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Los cng-iÛQs le encubrcn muchos pe- cádos, comoel borrón à las lcrras. HoxTENs.Pa- neg.fol.3 14. Quando allá palìasiè por rasgo , pu- diera ahóra parecer borrún, P1cJusTiN.sol.224. , Pero foi relatera ensartapiojos, y lltomo pluma en la ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos

Padre fray Domingo de Soto e le pedí el dicho borrón e cartas, e su paternidad me dio y entregó el borrón de la dicha qualificación en tres quadernos, que tienen todos ellos veinte e seis hojas. E quanto a las cartas, dixo que no avía hallado ...

José Ignacio Tellechea Idígoras, 1966

Archivo Documental Español

Padre fray Domingo de Soto e le pedí el dicho borrón e cartas, e su paternidad mc dio y entregó el borrón de la dicha qualificación en tres quadernos, que tienen todos ellos veinte e seis hojas. E quanto a las cartas, dixo que no avía hallado ...

‎1981

La catedral de Ávila como institución musical durante la ...

... 346 20 X 2 Silencio sustituido por nota por ser el bajo continuo 347 24 X l A causa de “borrón”: figuración añadida para encajar con otras voces 348 29 VII sic 349 33 X 1 A causa de “tachón”: alteración añadida para encajar con otras voces ...

Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORRÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borrón is used in the context of the following news items.

Supera expectativas “Borrón y cuenta nueva” de Interapas

supera expectativas borron y cuenta-NOTA A un mes de que el Interapas pusiera en marcha el programa “Borrón y cuenta nueva”, impulsado por el alcalde ... «Pulso de San Luis, Jul 16»

Marrugo: "Ahora es borrón y cuenta nueva"

Ahora es borrón y cuenta nueva, pensamos en lo que se viene. Para mí, mantener la base es muy importante y esperamos seguir mejorando”, comentó el ... «ESPN, Jul 16»

Bajo el decreto “Borrón y cuenta nueva” en la Gaceta del Estado ...

Se publicó en la Gaceta Oficial del Estado el decreto denominado “Borrón y Cuenta Nueva”, con lo que oficialmente entran en vigor medidas de condonación ... «alcalorpolitico, Jun 16»

Van 30 mil usuarios en Borrón y Cuenta Nueva: Interapas

van 30 mil usuarios Un universo aproximado de 30 mil usuarios de agua potable se adhirieron al Programa Borrón y Cuenta Nueva del Interapas y dejaron una ... «Pulso de San Luis, Jun 16»

Guillén advierte no habrá borrón y cuenta nueva

“No hay borrón y cuenta nueva en San Cristóbal”, advirtió el recién electo alcalde por ese municipio, Nelson Guillén, quien además aseguró que recibirá una ... «El Caribe, Jun 16»

Clemente Castillo hace borrón y cuenta nueva

El estilo de Clemente Castillo es borrón y cuenta nueva, quiero atraer a un público diferente, no me interesa que se hagan comparativas, no es un disco de ... «Informador.com.mx, Jun 16»

PPK a Fuerza Popular: "Borrón y cuenta nueva. Trabajemos por el ...

El virtual presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, pidió al principal partido de oposición, Fuerza Popular, hacer “borrón y cuenta nueva” y olvidar las ... «RPP Noticias, Jun 16»

Aprovechan más de 10 mil morosos el “Borrón y cuenta nueva” de ...

propondra interapas A una semana de haberse puesto en marcha el programa “Borrón y Cuenta Nueva” por parte de Interapas, más de 10 mil usuarios han ... «Pulso de San Luis, May 16»

Aplicarían programa “Borrón y cuenta nueva” en Matehuala

Por ejemplo, agregó, donde sea necesario se autorizaría que los organismos apliquen el programa de descuentos “Borrón y cuenta nueva”, similar al del ... «Pulso de San Luis, May 16»

Aguer y la dictadura: “Necesitamos paz, olvido, borrón y cuenta ...

El arzobispo local dijo que “la política de memoria, verdad y justicia” es una manera “pomposa” de llamar “al rencor y a la venganza”. Además, pidió “un país ... «Letra P, May 16»