Meaning of "sarta" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SARTA

La palabra sarta procede del latín sarta, plural neutro de sartum, atado.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SARTA IN SPANISH

sar · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARTA

Sarta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARTA MEAN IN SPANISH?

Ristra

Ristra

A string or string is a set of elements of the same origin, one after another, often joined with a twine or string. The most common ristras are certain foods, such as sausages, garlic, peppers, etc. The reason for stringing these foods with strings is to be able to hang them in large quantities either indoors to be cured, or outdoors to dry in the sun. Both terms are often used figuratively. Eg: "The pi number has a string of decimals that no one is able to memorize," "What you say is nothing more than a string of lies."

Una ristra o sarta es un conjunto de elementos de un mismo origen, unos a continuación de los otros, unidos frecuentemente con una guita o cordel. Las ristras más comunes son las de ciertos alimentos, como los chorizos, ajos, pimientos, etc. El motivo de ensartar estos alimentos con cuerdas es para poderlos colgar en grandes cantidades ya sea en lugares interiores para que se curen, o en lugares exteriores para que se sequen al sol. Frecuentemente se usan ambos términos en sentido figurado. Ej: "El número pi tiene una ristra de decimales que nadie es capaz de memorizar", "Lo que dices no es más que una sarta de mentiras".

Definition of sarta in the Spanish dictionary

The first definition of string in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a series of things tucked in order in a thread, on a string, etc. Another meaning of string in the dictionary is a lot of people or other things that go or are considered in a row one after another. Sarta is also a series of events or non-material, equal or analogous things. Sarta of misfortunes, of nonsense.

La primera definición de sarta en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie de cosas metidas por orden en un hilo, en una cuerda, etc. Otro significado de sarta en el diccionario es porción de gentes o de otras cosas que van o se consideran en fila unas tras otras. Sarta es también serie de sucesos o cosas no materiales, iguales o análogas. Sarta de desdichas, de disparates.

SYNONYMS OF «SARTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sarta» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of sarta

fila · letanía · retahíla · ringlera · ristra · rosario · serie · sucesión

TRANSLATION OF SARTA

Find out the translation of sarta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sarta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sarta in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 串
• Spanish: sarta
• Translator Spanish - English: string
• Translator Spanish - Hindi: तार
• Translator Spanish - Arabic: سلسلة
• Translator Spanish - Russian: строка
• Translator Spanish - Portuguese: corda
• Translator Spanish - Bengali: দড়ি
• Translator Spanish - French: chaîne
• Translator Spanish - Malay: string
• Translator Spanish - German: Schnur
• Translator Spanish - Japanese: 弦
• Translator Spanish - Korean: 현
• Translator Spanish - Javanese: senar
• Translator Spanish - Vietnamese: chuỗi
• Translator Spanish - Tamil: சரம்
• Translator Spanish - Marathi: स्ट्रिंग
• Translator Spanish - Turkish: sicim
• Translator Spanish - Italian: stringa
• Translator Spanish - Polish: sznur
• Translator Spanish - Ukrainian: рядок
• Translator Spanish - Romanian: șir
• Translator Spanish - Greek: κορδόνι
• Translator Spanish - Afrikaans: string
• Translator Spanish - Swedish: sträng
• Translator Spanish - Norwegian: string

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sarta

sarta 

  string.

 Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.

una sarta de    

a volley of

a string of

a bucketful of

a bucketload of

 Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.

 The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.

 That was what that drill corporal himself thought, for he got really angry with those persons who had thrown the bucketful of water over me.

 If reports are to be believed, the Moon may have bucketloads of water.

una sarta de mentiras  

a sackful of lies

a pack of lies

 In Iraq too the road to hell has been paved with good intentions - and a sackful of lies.

 Starting with President Bush, it also exposes the administration's repeated explanation for what happened as a pack of lies.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SARTA»

Discover the use of sarta in the following bibliographical selection. Books relating to sarta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Una Sarta De Mentiras

Mam , lee esto, dijo Ailsa extendi ndole el libro abierto;No pod a ser. l exist a.

Geraldine McCaughrean, 1995

Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...

ANA, (sarta) parr. de' la isla de San Crístóval en las Antillas. El lugar principal es Charles-Fon. ANA, (sarta) cabo de los Estados Unidos , que forma la parte septentrional de la bahía de Masachusets. Asi la llamaron en ho* uor de la Reina  ...

Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...

OLALLA (sarta ) , lug. R. de Esp. , pto- vincia de Salamanca , part. , obisp. y á 6 leg. de Ciudad Rodrigo, Campo de Yelte». A. P. Pobl. l58 hab. Sit. no lejoi de Fuente de San Esteban. Prod. granos , garbanzos , almorta» y bellota. OLALLA ...

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

Prod. : trigo y avena. Dista 5 1/1 leg. de Pamplona. EUJAME, ald. sec. de Esp. en Galicia, prov. y obisp. de Lugo , jurisd. de Deza; de la parr. de San Adriano de Moneijas. EULALIA ( sarta ) , cuartón de Esp. en la isla de Iviza. Pobl. 4.000 hab.

Para entender el Quijote

11. Sarta. de. aventuras. (capítulos. 7-22). Los capítulos 7 al 22 constituyen una serie de aventuras yuxtapuestas, no engarzadas por un sentido de argumento. En esta sección el Quijote imita la llamada estructura episódica de los libros de ...

Ciriaco Morón Arroyo, 2005

Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...

La fórmula sarta tecta tueri señalaba ab antiquo una de las atribuciones de los censores y más tarde de los cónsules, aquélla de la conservación o mantenimiento de las obras públicas que, por su elevadísimo número en Roma, debía ser ...

Belén Malavé Osuna, 2007

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Sarroa. SARRON1DES. Fr. Id. Diodoro de Sicilia llama así á ciertos Filósofos y Teólogos de los Gaulas. SARTA, ó SARTAL, término de Blasón. V. Torzal. Sarta , se llama comunmente á una serie , fila, ú orden de cosas , como de perlas , &c.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...

«sarga bermeja» (124v.25), «sarga vermeja» (59r.l9- 20), «sargua» (116r.22). J. ALFAU: «Sarga: Tela conocida por su diminuto tejido diagonal fabricada en un principio con seda y después con lana» (431). 414. SAR TA— «sarta de corales»  ...

Vv.aa

Vocabulario de historia árabe e islámica

El acoplamiento de la realidad a la sarta constituye la clave de la función del islam en las relaciones humanas y es (en palabras de Gibb) verdadero epítome del espíritu musulmán, la expresión más deeisivu del pensamiento musulmán, ...

Felipe Maíllo Salgado, 1996

Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...

Dista 18 leg. de la cap. ANA , (santa) lug. de Esp. , prov. de Asturias , concejo y arciprestazgo de Cangas de 'I ineo , de la parr. de Corlas ( V. ). ANA, (sarta) ald. R. de Esp. , pror.de Murcia , part. y obisp. de Cartagena. A. P. 396 hab. Sit. y prod .

Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarta is used in the context of the following news items.

Editorial: Voters should support renewal of sales tax supporting ...

8, SARTA is asking voters to renew a 0.25 percent sales tax that has been in place ... In April, SARTA secured grants from the U.S. Department of Federal Transit ... «Canton Repository, Sep 16»

Interior filtra otra sarta de mentiras sobre las grabaciones al ministro ...

Pero la versión que acaba de filtrar el Ministerio del Interior sobre el “informe preliminar” presuntamente elaborado por la Policía Científica constituye una sarta ... «Público, Sep 16»

SARTA readying hydrogen pumping station

Conrad, who's sought since 2013 federal funding for SARTA to use the hydrogen fuel cell technology, said the cost of the hydrogen pumping station, which can ... «Canton Repository, Aug 16»

SARTA operations keeps concert goers flowing to stadium

A fleet of 25 SARTA buses and 25 First Student school buses ran a continuous loop from the fairgrounds to the stadium through the evening, carrying between ... «Canton Repository, Aug 16»

SARTA tax levy issue on fall ballot

Kirt Conrad, executive director of SARTA, said the transit service provides safe, reliable and affordable public transportation to thousands of people, including ... «Canton Repository, Jul 16»

Renewal of SARTA levy will appear on November 8 General ...

On July 20, 2016, SARTA filed with the Stark County Board of Elections to place a ten-year renewal of the °%, sales tax levy that provides a significant portion of ... «The-review, Jul 16»

SARTA celebrates Belden center's five years of service

JACKSON TWP. Stark Area Regional Transit Authority (SARTA) will host an event celebrating the five years of service for the Belden Village Transit Center ... «Canton Repository, Jul 16»

SARTA takes FWO to task over Atkins case

The South Australian Road Transport Association (SARTA) has criticised the Fair Work Ombudsman's (FWO) office over its approach in the Atkins Freight ... «Australasian Transport News, Jul 16»

On Indian building site, parents tether toddler to rock while they work

Sarta Kalara, her mother, says she has no option but to tether Shivani to the stone despite her crying, while she and her husband work for 250 rupees ($3.8) ... «Reuters, May 16»

Inicio Costa Rica Ottón Solís ataca el “pachuquismo” y la “sarta de ...

Redacción, 26 abr (elmundo.cr) – “Es una pérdida de tiempo. Se habla por hablar, para hacer controversia, para atrasar votaciones… Es una cosa increíble. «elmundoCR, Apr 16»