sucesión
succession.
A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
derecho de sucesión
inheritance law
Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
en sucesión
in succession
Each selection is treated as a separate search, unless adjacent words are selected in succession.
golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie [Generalmente en señal de impaciencia]
tap + fingers
Some reference librarians tapp their finger(s) on the counter when a request is made and twitch their mouth upon movement to fulfil the request.
impuesto de sucesión
inheritance tax
The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.
impuesto sobre sucesiones
inheritance tax
The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.
ley de sucesión
inheritance law
law of succession
Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
Change in the laws of succession means firstborn child will be next in line after its father regardless of its gender.
orden de sucesión
order of succession
The son being male, even if born later, would take precedence in the order of succession, displacing the one who was previously the heir-presumptive.
plan de sucesión [Aplicado generalmente al mundo empresarial y referido al relevo del personal]
succession plan
A good succession plan enables a smooth transition with less likelihood of disruption to operations.
sucesión de altibajos
roller coaster ride
wild ride
Fox's memoirs can be read as a roller-coaster ride of abandonments and losses relieved by periods of rest and respite.
The market's wild ride in the last few weeks has created extra work for advisors - who have spent a lot of time reassuring panicky clients about their investments.
sucesión de cambios bruscos
roller coaster ride
roller coaster
wild ride
Fox's memoirs can be read as a roller-coaster ride of abandonments and losses relieved by periods of rest and respite.
The book likens the early adolescent years to a roller coaster, often unpredictable but exciting and filled with possibility.
The market's wild ride in the last few weeks has created extra work for advisors - who have spent a lot of time reassuring panicky clients about their investments.
una sucesión de
a succession of
a run of
In a system devised at the Massachusetts Institute of Technology, the cutting tool was guided through a succession of points by feeding their co-ordinates from a punched paper tape.
This moderation comes after a run of very strong gains in retail sales in prior months.
