10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SERUENDA»
Discover the use of
seruenda in the following bibliographical selection. Books relating to
seruenda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios filológicos y lingüísticos: homenaje a Angel ...
Ya en el último de los juicios categóricos sobre el andalucismo de Nebrija que
he transcripto en el parágrafo precedente hallamos una nueva contradicción.
Decía Valdés: "Seruenda por cosa tardía, nunca lo he oído ni leído sino en
Librixa, ...
Seruenda por cosa | tardia nunca lo he oido ni leido sino en Librixa, y por esto ni
lo he usado ni lo usaria; no 10 me pareceria mal que se usasse, pues no
tenemos otro que sinifique lo que el. Sayon por verdugo se usa mucho, pero es
mejor ...
... sacaveras buenas la esfera infinita de los bil.larones el cantar del sendeiru la
nueite afilvanada por una l.luz encesa el silenciu mortal de la tarde seruenda la
dulzura del sabiu el bail.le de los bedules pensatibles el xunque que se 87 Pan.
Roberto González-Quevedo González, Ernesto García del Castillo, Roberto González-Quevedo González, 2002
4
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Seruenda, dwf: urdiue, colärarda. Seruir, femir, ‚атьтт, l`eruire,minill:ram _ Serui
cial , _feruiaòleguífìziz volorm'erferuice,l`erlll» tiale,che fa volonrìerìferuirio.
Seruicio,ferm'ce, Í`eruirio,piacerc, cortefm. Seruìrìo, vqyegferuidor o bacin,vedi ...
5
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Los labradores maraga- tos, los de Astorga y su tierra, los de Orbigo y la Bañeza
llaman' siruenda la siembra hecha después de la época acostumbrada, y
siruendo ó seruendo el fruto que produce: trigo seruendo, cebada seruenda, ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
6
La fala de Palacios del Sil
En Los Val. lel. los alcuéntrase una forma masculina, eso quier dicir que
seruenda, con sufixu diminutivu. Úsase a esgaya'l diminutivu val.lina como
apelativu pa referise a los múltiples val.les palaciegos ya esto nótase na
toponimia.
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
Sin embargo a veces a nuestra forma adiptongada corresponden en castellano
expresiones con diptongo: suele ocurrir cuando sigue nasal: fónte/ fuente, pónte
/puente, kónko / icuenco , bóno-a/ bueno-a, serónda/ seruenda (are.), -sóngu ...
José Luis García Arías, Xosé Lluis García Arias, 1974
8
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Germán Colón escribía una frase que ilustra holgadamente cuanto en este
sentido podríamos decir: «En la Península Ibérica, en castellano, topamos
seruenda < SEROTINA, en Asturias» (3). La igualación castellano = asturiano no
se limita, ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
9
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
Alomenosffeñor Polycronio)las yeruas cru das con las lechugas que nos
administrais en principio bien denotan quan seruenda sea nuestra comida : pues
con su frialdad nos quereis resfriar del calor del tiempo, y del camino,y de la
platica: y ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
10
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Nas linguas románicas ibéricas uns termos relaciónanse coa colleita de froitos
serodios ou tardíos, como o asturiano 133 seronda e variantes seruenda e
seroñu (Neira/Piñeiro 1989, s.v. seronda) e o catalán tardor (Coromines 1988
s.v. ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERUENDA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
seruenda is used in the context of the following news items.
La història de les paraules: 'tardor' o 'primavera d'hivern'
El terme tardor (que és una falsa grafia per tardó), prové del llatí TARDATIONE, és a dir, 'la darrera estació' (cf. francès arrière saison, asturià seruenda, etc.) ... «VilaWeb, Jul 16»
