Download the app
educalingo
sicario

Meaning of "sicario" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SICARIO

La palabra sicario procede del latín sicarĭus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SICARIO IN SPANISH

si · ca · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF SICARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sicario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SICARIO MEAN IN SPANISH?

Hitman

A hit man is a person who kills someone on behalf of another, so he receives a payment, usually in money or other property. Waged Assassin and Assassin on pay, are synonyms. He is a figure known by the Roman Law that specially regulated his criminal sentence, by the particular cruelty with which these assassins were led, by the lex Cornelia de sicariis et veneficis of the year 81 before our era. Its name comes from the silica, dagger or small dagger, easily concealable in the folds of the toga or under the layer. Literally sicarius means "man-dagger". Its activity was linked in principle to politics, acting in the popular assemblies, particularly during the pilgrimage to the temple, when they stabbed their enemies lamenting ostensibly after the fact to escape the arrest.

Definition of sicario in the Spanish dictionary

The definition of sicario in the dictionary is salaried assassin.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SICARIO

apotecario · apoticario · bancario · becario · bibliotecario · boticario · cario · enfiteutecario · enfiteuticario · fornicario · hipotecario · icario · incario · interbancario · precario · relicario · santiscario · suburbicario · tocario · vicario

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SICARIO

sic · sicalipsis · sicalíptico · sicambra · sicambro · sicamor · sicana · sicano · siciliana · siciliano · sicionia · sicionio · siclo · sicoactivo · sicoanálisis · sicoanalítico · sicodélico · sicofanta · sicofante · sicofísica

SPANISH WORDS THAT END LIKE SICARIO

aniversario · botecario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · falcario · formulario · horario · inmobiliario · lactucario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · tripicario · usuario

Synonyms and antonyms of sicario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SICARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sicario» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sicario» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SICARIO

Find out the translation of sicario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sicario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sicario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sicario in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

杀手
1,325 millions of speakers
es

Spanish

sicario
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

hitman
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

हिटमैन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قاتل محترف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

наемный убийца
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

sicário
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

হিটম্যান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tueur à gages
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pembunuh bayaran
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Killer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ヒットマン
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

청부 살인업자
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

hitman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hitman
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கொலைகாரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

hitman
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tetikçisi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

hitman
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wynajęty morderca
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

найманий вбивця
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

hitman
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hitman
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Hitman
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hitman
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hitman
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sicario
sicario 
  hired assassin ; hired gun ; hit man.
 He is hounded by hired assassins and eventually flushed out of hiding for a final confrontation with his nemesis.
 I encourage anyone who wants to understand how warfare is shifting from the citizen soldier to the hired gun to watch this film.
 This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.

Trends of use of sicario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SICARIO»

Principal search tendencies and common uses of sicario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sicario».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sicario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SICARIO»

Discover the use of sicario in the following bibliographical selection. Books relating to sicario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sicario
Sicario, el relato que marcó el paso de Alberto Vázquez-Figueroa a la plena madurez como escritor, recrea un terrible drama de miseria y desarraigo: la infancia abandonada en las calles de las grandes ciudades de América Latina.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
3
El sicario: autobiografía de un asesino a sueldo
En este libro, el sicario no sólo describe la tortura y el asesinato: deja al descubierto la corrupción total del Estado mexicano.
Sicario, Molly Molloy, Charles Bowden, 2012
4
Sicario: diario del diablo
One evening, after killing his own brother, Rene Arias, a.k.a.
Víctor Ronquillo, 2009
5
Los escrúpulos del sicario
Un sicario en horas bajas recibe de sus jefes el encargo de buscar al ladrón de un alijo de cocaína para matarlo.
José Miguel Martín de la Vega, 2008
6
El Sicario / The Hitman
Es utilizada en la cátedra universitaria de Criminología.Durante varios meses esta novela ha ocupado, en su categoría, el primer lugar entre los "bestsellers" publicados en Amazon, Kindle ebooks.Mario Bahamón Dussán, (Pitalito 1945), ...
Mario Bahamón Dussán, 2011
7
Sicario
John Rain asesina a gente para ganarse la vida.
Barry Eisler, 2004
8
Sicario: La Venganza
The book begins with Rain arranging the death (on the subway) of a prominent government figure by short-circuiting his pacemaker and making it look like the man died of a heart attack.
Barry Eisler, 2005
9
Sicario
Documentaire roman over de noodlottige wijze waarop de cocaïnehandel in Colombia tot de vorming van benden van huurmoordenaars (sicarios) heeft geleid.
Rafael Botero Duque, 1991
10
Cuentos abominables
El. Sicario. Lya Ballesteros leyó el aviso -publicado en el diario Últimas Noticias- que decía: "Si Ud. desea morir y no puede flagelarse por cobardía o prejuicios religiosos, solicite mi ayuda. Escriba al Sr. Sicario, Apartado Postal N° 96. Mérida  ...
Alberto Jiménez Ure, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SICARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sicario is used in the context of the following news items.
1
El sicario de la peluquería: mató a su víctima mientras le cortaban el ...
"El sicario entra y no le importa que haya personas dentro de la peluquería. Él entra como si nada y sale así", contó un testigo a Caracol TV. El arma tenía ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Sicario de Escobar dio le bienvenida a un argentino desde la tumba ...
Un siniestro personaje de la historia de Colombia le dio la bienvenida a Ezequiel Rescaldani en su llegada a Atlético Nacional de Medellín. Se trata de Jhon ... «Ambito.com, Sep 16»
3
Popeye, el último sicario de Pablo Escobar: "Maté a 250 personas"
Es el caso de John Jairo Velásquez, alias Popeye, el último jefe de sicarios vivo del cártel y mano derecha de Escobar. Su libertad provisional llegó después de ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Videos: ¿Qué tal si te apuntara un sicario con una AK-47 y luego te ...
Un youtuber que se hizo pasar por sicario ha causado polémica en redes sociales. Su broma, que consistía en dispararle ficticiamente a civiles desde un auto ... «La Opinión, Aug 16»
5
Miraba la tele con su novio, entró un sicario y la ejecutó de cuatro tiros
Para los investigadores, fue un crimen por encargo. La joven, de 29 años, se había casado con un mexicano al que abandonó hace dos años, cuando regresó ... «Clarín.com, Jul 16»
6
De sicario de Pablo Escobar a convertirse en estrella de YouTube
Era el sicario y mano derecha de Pablo Escobar en el sangriento cártel de Medellín y juntos estuvieron a punto de doblegar al Estado colombiano en la década ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Contratan a un sicario para asesinar a la mujer de Paco González
El pasado 5 de febrero de 2014, la esposa del periodista Paco González y su hija mayor fueron atacadas en su coche por dos asaltantes. Mayte y María fueron ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
Productores nominan a “The Revenant” y “Sicario
LOS ÁNGELES - "The Revenant", "Sicario" y "Straight Outta Compton" están entre las 10 películas nominadas a los Premios del Sindicato de Productores de ... «Telemundo New York, Jan 16»
9
Caso Haeger: decretan prisión preventiva para Jaime Anguita y ...
Una de las estrategias que usó Jorge Vásquez para hacer debilitar los antecedentes presentados por la Fiscalía fue indicar que el sicario confeso del crimen ... «Publimetro Chile, Dec 15»
10
'Sicario', la película
Este próximo viernes 13 de noviembre llega a los cines españoles 'Sicario', nuevo trabajo tras las cámaras del canadiense Denis Villeneuve, uno de los ... «Blog de cine, Nov 15»

SICARIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sicario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sicario>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN