Meaning of "sinónimo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SINÓNIMO

La palabra sinónimo procede del latín synony̆mus, la cual a su vez procede del griego συνώνυμος; de σύν, con, y ὄνομα, nombre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SINÓNIMO IN SPANISH

si · nó · ni · mo

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINÓNIMO

Sinónimo can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SINÓNIMO MEAN IN SPANISH?

Synonymy (semantics)

Synonymy is a semantic relation of identity or similarity of meanings between certain words or sentences. Therefore synonyms are words that have a similar or identical meaning to each other, and belong to the same grammatical category. For example, synonyms for disaster are calamity, devastation, ruin, catastrophe and cataclysm. Strict synonymy is very rare in languages, and is usually given by the existence of coexistent dialectal forms, or in lexical forms of the same meaning but used in different contexts. The partial synonymy is much more frequent.

Definition of sinónimo in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary sinónimo means saying of a word or an expression: That has the same or very similar meaning as another.

SYNONYMS OF «SINÓNIMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sinónimo» and belong to the same grammatical category.

analógico · consonante · correspondiente · equivalente · homólogo · igual · paralelo · parecido · semejante

ANTONYMS OF «SINÓNIMO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sinónimo» and also belong to the same grammatical category.

antónimo

TRANSLATION OF SINÓNIMO

Find out the translation of sinónimo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sinónimo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinónimo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sinónimo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 代名词
• Spanish: sinónimo
• Translator Spanish - English: synonymous
• Translator Spanish - Hindi: पर्याय
• Translator Spanish - Arabic: مرادف
• Translator Spanish - Russian: синонимичный
• Translator Spanish - Portuguese: sinônimo
• Translator Spanish - Bengali: সমার্থক
• Translator Spanish - French: synonyme
• Translator Spanish - Malay: sinonim
• Translator Spanish - German: synonym
• Translator Spanish - Japanese: 代名詞
• Translator Spanish - Korean: 동의어
• Translator Spanish - Javanese: sinonim
• Translator Spanish - Vietnamese: đồng nghĩa
• Translator Spanish - Tamil: ஒத்ததாக
• Translator Spanish - Marathi: समानार्थी
• Translator Spanish - Turkish: eşanlamlı
• Translator Spanish - Italian: sinonimo
• Translator Spanish - Polish: równoznaczny
• Translator Spanish - Ukrainian: синонімічні
• Translator Spanish - Romanian: sinonim
• Translator Spanish - Greek: συνώνυμος
• Translator Spanish - Afrikaans: sinoniem
• Translator Spanish - Swedish: synonymt
• Translator Spanish - Norwegian: synonymt

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sinónimo

sinónimo 

  synonym ; synonymous.

 Synonyms, that is, terms with the same or similar meanings, are present in every subject area.

 Only a human can decide if two names actually represent different individuals, or if different subject terms represent distinct concepts, or are synonymous.

agrupar los términos sinónimos 

merge + synonyms

 In general, merging of word forms and of synonyms were both superior to the use of the hierarchical relationships in the thesaurus and better results were obtained with weighted terms (ie taking account of frequency of occurrence) than with unweighted terms.

casi sinónimo  [Palabra cuya representación gráfica es diferente de otra pero tiene significado muy parecido y que en ciertos contextos se utiliza como si tuviese el mismo significado]

near synonym

 Near synonyms are most common, with true synonyms which mean exactly the same thing, and which are used in precisely the same context being more unusual.

cuasisinónimo  [Palabra cuya representación gráfica es diferente de otra pero tiene significado muy parecido y que en ciertos contextos se utiliza como si tuviese el mismo significado]

quasi-synonym

 Quasi-synonyms are terms which have different forms but similar meanings and which may for some specific purposes be considered synonyms.

sinónimo en parte  [Palabra cuya representación gráfica es diferente de otra pero tiene significado muy parecido y que en ciertos contextos se utiliza como si tuviese el mismo significado]

near synonym

 Near synonyms are most common, with true synonyms which mean exactly the same thing, and which are used in precisely the same context being more unusual.

sinónimo verdadero 

true synonym

 Near synonyms are most common, with true synonyms which mean exactly the same thing, and which are used in precisely the same context being more unusual.

término sinónimo  

ST

synonymous term

 Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

 Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' synonymous term; and 'SU' See Under.

2 SPANISH QUOTES WITH «SINÓNIMO»

Famous quotes and sentences with the word sinónimo.

1

Kurt D. Cobain

La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor.

2

Juan Pablo II

Que nadie se haga ilusiones de que la simple ausencia de guerra, aun siendo tan deseada, sea sinónimo de una paz verdadera. No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SINÓNIMO»

Discover the use of sinónimo in the following bibliographical selection. Books relating to sinónimo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...

Sinónimo: Ananá. En inglés: Pineapple. Sinónimo: Primavera nocturna. En inglés: Eveninc) primrose. Son aquellos que han sido producidos por métodos de agricultura que promueven la salud biológica del suelo y que se cultivan sin utilizar ...

Linda Blachly White, 2002

Palmeras

Antia ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Beata ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Bessia ya no es sinónimo válido de Corypha. Coccos ya no es sinónimo válido de Cocos. Dendrema ya no es sinónimo válido de Corypha.

JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

Sinónimo de oculista.. , -. ... . ,:e . - i OFTALMICO, adj. (anat.) Ophtmlmtcus. Lo que se refiere á los ojos. Tópicos oftálmicos ; remedius que se usan contra la joftalmia: arteria oftalmica, es la orbitaria de Chaussier, ramo de la carótida interna: ...

Antonio Ballano, 1823

Psicotecnico de la Comunidad Foral de Navarra Y Del Servicio ...

13. c) Vacía es sinónimo de vana, mientras que bacía es un tipo de vasija. 14. c) Hg es la abreviatura de Hectogramo, mientras que g lo es de gramo. 15. b) Alféizar es sinónimo de reborde, mientras que malear es un verbo sinónimo de dañar ...

Test Psicotecnicos Para Fuerzas Y Cuerpos de Seguridad

391 13. c) Vacía es sinónimo de vana, mientras que bacía es un tipo de vasija. 14. c) Hg es la abreviatura de Hectogramo, mientras que g lo es de gramo. 15. b) Alféizar es sinónimo de reborde, mientras que malear es un verbo sinónimo de ...

Guia Alimenticia de La Dieta South Beach: Todo Lo Que ...

Abadejo. Sinónimo: anon. En inglés: haddock. Aceite de alazor. Sinónimo: aceite de cártamo. En inglés: safflower oil. Aceite de cañóla. Este aceite se extrae de la semilla de la colza y es bajo en grasa saturada. Sinónimo: aceite de colza.

Arthur Agatston, 2005

Test Psicotecnicos Para Bomberos

541 13. c) Vacía es sinónimo de vana, mientras que bacía es un tipo de vasija. 14. c) Hg es la abreviatura de Hectogramo, mientras que g lo es de gramo. 15. b) Alféizar es sinónimo de reborde, mientras que malear es un verbo sinónimo de ...

Doctrinal de antropología

Subjetivo: sinónimo de «egoísta» 130, 264; lo propio, particular y exclusivo del sujeto en oposición al objeto 141, 148, 156, 162, 171-172, 200, 228, 239, 251, 254, 268, 281, 358, 372, 388; sinónimo de «no real» 247, 278, 328; sinónimo de  ...

Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009

Read & Understand: Science, grades 4-6 : English/Spanish

Vocabulario. Los sinónimos son palabras que significan lo mismo o casi lo mismo. Encuentra un sinónimo en el poema para cada una de las siguientes palabras. Escribe el sinónimo y úsalo en una oración. 1. ver: La joven madre llevó a su ...

Delana Heidrich, Judith Herbst, Ana C Shirazi, 2005

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

4 Conupción del gr. oúurputov, de ouurpúo), “soldar”, fitónimo habitual para plantas reputadas por soldar fracturas, sinónimo de élcévrov en D I 28, v. n° 4510. 4 Conupción del gr. ópéorrov, lit. “de Orestes”, sinónimo de Éll/ÉVIOV en D I 28.

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINÓNIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinónimo is used in the context of the following news items.

Mucha tenencia no fue sinónimo de peligro

Mucha tenencia no fue sinónimo de peligro. SEGUIR. Gustavo Ronzano. PARA LA NACION. Lunes 19 de septiembre de 2016. 0. Control excesivo. «LA NACION, Sep 16»

Sergio Massa y el derrame de cianuro: "Barrick Gold es sinónimo de ...

Luego se refirió puntualmente a la empresa: "Creo que Barrick es sinónimo de irresponsabilidad". En consecuencia, reclamó "tener firmeza frente a aquellos ... «Infobae.com, Sep 16»

Fallece Horacio Salgán, sinónimo del tango

Buenos Aires.AP y AFP El pianista, compositor y director de orquesta Horacio Salgán, uno de los grandes referentes del tango en Argentina, falleció este ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»

Un águila dentro de un túnel como sinónimo de libertad

Un águila gigante de gran colorido y con rasgos andinos en el interior del túnel de El Soto de la ciudad de Eivissa como sinónimo de libertad y de lucha para ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»

Financial Times: Vladímir Putin, sinónimo de sobriedad económica

La estrategia en materia económica de Putin ha traído estabilidad, pero no crecimiento, opina Ruchir Sharma para el diario Financial Times. Aunque la política ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Acciones del magisterio son sinónimo de 'extorsión': ABM

CIUDAD DE MÉXICO.- Ante las pérdidas económicas que han generado los bloqueos carreteros de la CNTE en Oaxaca, Chiapas y Michoacán, el presidente ... «POSTA, Jul 16»

El gallego destierra “mongolismo” como sinónimo de síndrome de ...

La Real Academia Galega ha eliminado ya del diccionario del idioma propio de Galicia el término "mongolismo", que hasta ahora se aceptaba como sinónimo ... «EL PAÍS, Jul 16»

Una empresa sinónimo de servicio

Como por accidente, Kelly Mayes convirtió las alergias de su hijo Tate en una empresa. Su carrera como emprendedora inició como una alternativa a pasársela ... «La Opinión, Jun 16»

El verano es sinónimo de felicidad para todos, excepto los calvos

El verano es sinónimo de felicidad para todos, excepto los calvos logo-n. TV · NOTICIAS · DEPORTES. lunes, 12 de septiembre. 0 Compartir. Buscar. Secciones. «Univisión, Jun 16»

Macri: "La obra pública tiene que ser sinónimo de alegría y nunca ...

Tras la detención del ex secretario de Obras Públicas, el Presidente sostuvo que la corrupción durante el kirchnerismo fue "estructural" y "llegó a niveles ... «Politica Argentina, Jun 16»