Download the app
educalingo
sobrante

Meaning of "sobrante" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SOBRANTE

La palabra sobrante procede del antiguo participio activo de sobrar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOBRANTE IN SPANISH

so · bran · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobrante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOBRANTE MEAN IN SPANISH?

Definition of sobrante in the Spanish dictionary

The definition of surplus in the Spanish dictionary is what is left over. Another meaning of excess in the dictionary is also excessive, too much, too much.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOBRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBRANTE

sobra · sobrada · sobradamente · sobradar · sobradero · sobradillo · sobrado · sobrador · sobradora · sobrancera · sobrancero · sobrar · sobrasada · sobrasar · sobrazana · sobrazano · sobrazar · sobre · sobreabundancia · sobreabundantemente

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOBRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · tirante

Synonyms and antonyms of sobrante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sobrante» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sobrante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOBRANTE

Find out the translation of sobrante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sobrante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobrante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sobrante in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

盈余
1,325 millions of speakers
es

Spanish

sobrante
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

surplus
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अतिरिक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فائض
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

избыток
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

excedente
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

উদ্বৃত্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

surplus
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

lebihan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Überschuss
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

黒字
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

여분
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

keluwihan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

số dư
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உபரி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अतिरिक्त
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

fazlalık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

surplus
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nadwyżka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

надлишок
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

excedent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλεόνασμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

surplus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

överskott
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

overskudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sobrante
sobrante 
  overflow ; spare ; surplus [surpluses, -pl.] ; left-over [left over] ; excess ; overflowing ; surplus excess ; excess capacity ; spillover ; leftover.
 If a particular cylinder becomes full, there are one or more tracks or cylinders that have been set aside for overflow records.
 If variable-length data (e.g. a title) are to be entered into a fixed-length field, there will be occasions when there is spare capacity in the field.
 Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.
 Having extracted what appears to be the main problem, the analyst should now list the 'left over' problems.
 Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
 A new facility was then created 10 years ago to microfilm its overflowing paper files.
 This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.
 Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.
 We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.
 Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables and meat.
zona de recogida de lo sobrante 
overflow area
 In practice, this is achieved by having a large number of empty cells or, if space is at a premium, by having overflow areas.

Trends of use of sobrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBRANTE»

Principal search tendencies and common uses of sobrante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sobrante».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sobrante

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SOBRANTE»

Vino sobrante es para el ayudante.
Bueno es lo bastante y malo lo sobrante.
Lo sobrante está de más; déjalo atrás.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOBRANTE»

Discover the use of sobrante in the following bibliographical selection. Books relating to sobrante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El azul sobrante
El azul sobrante es la nueva colección de cuentos de José Jiménez Lozano, Premio Cervantes de Literatura. «Jiménez Lozano crea aventuras que viajan hasta los territorios de la pasión humana o se detienen en las heridas abiertas por ...
José Jiménez Lozano, 2011
2
Montaje, ajuste y verificación
Medida del sobrante de vastago U = Sobren í# FIg. 28,1. Medida V del vastago ocupado por la tuerca y ta arandela v = h + s + u h = altura de la tuerca; l — espesor de la arandela, seguro; u = sobrante Fig. 28,2. Determinación de la longitud ...
Joseph Schröck, 1981
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
EL REEMBARGO Y EL EMBARGO DEL SOBRANTE Es posible que los bienes embargados sean trabados como consecuencia de diversas ejecuciones que se sigan frente al mismo deudor, fruto de distintas deudas y, aunque no siempre ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
vigente artículo 254.2 LRJS («Será nulo el embargo sobre bienes y derechos cuya efectiva existencia no conste»)—, al disponer, al regular el embargo del sobrante, que «sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 588, podrá pedirse el ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
5
Historia del Perú independiente: Primer período: 1819-1822
S 25,000 AJ Sr. Monteagudo, el sobrante de la casa de Santa Teresa, aplicada a los Sres, Necochea y Correa'. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . .. 3 12,181 El sobrante de las casas de Cendoja,aplicadas ul Sr. Alvarado, de. . . . ;.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
6
Historia del Perú independiente: Primero período, 1819-1822
El sobrante de la casa aplicada-al Sr. Sanchez de ... . $ 20,427 El sobrante de la casa aplicada al Sr. Foster de „ 6,150 9 26,577 A deducir la accion del Sr. Martínez -de. , „ 25,000 Se adjudica al Sr. Monteagudo este sobrante de $ 1,577 Al Sr.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
7
Apuntes de ejecución procesal civil
Por el contrario, el embargo de sobrante tiene por objeto una simple expectativa jurídica o derecho expectante, ya que recae sobre la suma de dinero que, eventualmente, pueda quedar como remanente en otra ejecución, después de ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
8
Casos prácticos de finanzas corporativas
Alternativa 4.1 Lanzar NewProd existiendo capacidad sobrante, que se emplea actualmente. Ante el lanzamiento del nuevo producto, esta capacidad sobrante de la máquina ya existente se agotará en los próximos 5 años debido al ...
Francisco J. López Lubián, 2007
9
Obras publicadas e ineditas
Se sabe ciertamente que ha\ algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras , que son mas en número y poblacion , necesitadas de su socorro, ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1859
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Se sabe ciertamente que hay algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras, que son mas en número y poblacion, necesitadas de su socorro, ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobrante is used in the context of the following news items.
1
Partidos devolverán 99 mdp por dinero sobrante de campañas
Ciudad de México. Los partidos políticos nacionales y locales devolverán a las tesorerías locales 99 millones de pesos sobrantes de los recursos que les ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
La comida sobrante de Río 2016 alimenta a gente sin recursos
Los Juegos de Río han traído diversión para alguno y comida para otros. En este centro aprovechan los alimentos que sobran de la Villa Olímpica, para servir ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El Ayuntamiento prevé vender la energía "sobrante" de las ...
En este punto, ha precisado que este hecho se desarrollaría en aquellos momentos del año en que la actividad del centro municipal carezca de actividad -fines ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La explosión controlada de dinamita sobrante de una obra obliga a ...
Según informaron fuentes policiales, se trataba de un cartucho de dinamita sobrante de las obras realizadas hace años en este punto para construir una ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Too Good to Go, app para adquirir la comida sobrante de los ...
Pues bien, hoy conocemos una nueva app cuyo objetivo es facilitar a los usuarios poder adquirir la comida sobrante de los restaurantes, se trata de Too Good ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
6
Sobrante de problemas
Importadores de autos bloqueando puentes internacionales; niños que sobreviven alimentándose en comedores atendidos por voluntarios piadosos, evidencia ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
7
Río Cuarto reciclará todo el material sobrante de la elección ...
Selección en origen: todo el material sobrante que sea reciclable será juntado por el presidente de mesa y veedores y depositado en bolsas verdes. «La Voz del Interior, Jun 16»
8
Los colegios de Vigo no aprovechan la comida sobrante por falta de ...
«A comida sobrante entregarase ás organizacións que traballen con familias con escasos recursos económicos. Para isto acordarase con estas organizacións ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
En China ser soltera es ser `mujer sobrante´, así reaccionaron ellas
Para la cultura china las mujeres que pasan de los 25 años de edad, solteras son llamadas "sheng nu" ("mujeres sobrantes" en español). Los padres de éstas, ... «quien.com, Apr 16»
10
Solteras a los 27, el drama de las "mujeres sobrantes" en China
"Siempre pensamos que nuestra hija tenía una gran personalidad. Pero ella es sólo un promedio en los estándares de belleza, no muy bonita. Es por eso que ... «BBC Mundo, Apr 16»

SOBRANTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sobrante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN