sobrepasar
outrun [out-run] ; outweigh ; surpass ; go far beyond ; extend + far beyond ; go over ; top ; outbalance ; overstep ; go + past ; outstrip.
But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
It may be decided that the practical impediments to the distribution and assignment of such numbers outweigh their potential usefulness.
The advantages of the system far surpass any disadvantages.
These changes in the physical form of the catalog have implications which go far beyond changes in form or even in improvements in speed and convenience to the catalog user.
We have seen that the relationships of the Publications Office with the institutions and other bodies of the European Communities may in theory, but do not yet in practice extend far beyond those with the six managing institutions.
Unless corrective action is taken the library will go over the budgeted amount in that category.
As public library circ declines, spending continues to top inflation.
The large profits to be made in this field will outbalance the problems that may lie ahead.
Permission is not sought when purchasing other categories of materials and so the board is overstepping its policy and fiscal authority and assuming management responsibilities.
Unfortunately, its conclusions are completely pedestrian, rarely going past the fact that there were old people in England in the late Middle Ages.
The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
sobrepasar con creces
be well in excess of
This rate is well in excess of the theoretically necessary rate of 320 kbit/s necessary to reproduce hi-fi music.
sobrepasar el millón
break + the six figures
Less than 20 percent of American households even break the six figures.
sobrepasar las posibilidades de Alguien
be beyond + Posesivo + capabilities
Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.
sobrepasarse
overreach + Reflexivo
overstep + the mark
step over + the edge
step over + the line
overdo
cross over + the line
He typifies the clever, mischievous character who, through his scheming, often overreaches himself and becomes the butt of his own joke.
Calm down mate, I think your post is closer to overstepping the mark - a forum is just regular people talking.
In fact, many would say he has already stepped over the edge: the received wisdom in the world of reference is 'Never offer a personal opinion'.
By stepping over the line, you're looking into the face of fear, the dangers that threaten to destroy you, the giant issues you face.
If you overdo the exercises there are consequence that can occur including muscle damage, heart problems, and osteoarthritis.
But he knew that if he crossed over the line, he would get it in the teeth but good.