Download the app
educalingo
surcaño

Meaning of "surcaño" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SURCAÑO

La palabra surcaño procede de surco.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SURCAÑO IN SPANISH

sur · ca · ño


GRAMMATICAL CATEGORY OF SURCAÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surcaño is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SURCAÑO MEAN IN SPANISH?

Definition of surcaño in the Spanish dictionary

The definition of surcaño in the Spanish dictionary is that it has contiguous the furrow or inheritance. Another meaning of surcaño in the dictionary is also border of inheritance.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SURCAÑO

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · escaño · picaño · rescaño · tacaño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SURCAÑO

surafricano · sural · suramericana · suramericano · surazo · surbajacaliforniana · surbajacaliforniano · súrbana · surcador · surcadora · surcar · surcir · surco · surcoreana · surcoreano · surculada · surculado · súrculo · surculosa · surculoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE SURCAÑO

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Synonyms and antonyms of surcaño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surcaño» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SURCAÑO

Find out the translation of surcaño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of surcaño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surcaño» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

Surcano
1,325 millions of speakers
es

Spanish

surcaño
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Surgeon
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Surcano
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Surcano
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Surcano
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Surcano
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

Surcano
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Surcano
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Surcano
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Surcano
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

Surcano
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

Surcano
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Surcano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Surcano
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Surcano
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

Surcano
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Surcano
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Surcano
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Surcano
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Surcano
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Surcano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Surcano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Surcano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Surcano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Surcano
5 millions of speakers

Trends of use of surcaño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURCAÑO»

Principal search tendencies and common uses of surcaño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «surcaño».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about surcaño

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SURCAÑO»

Discover the use of surcaño in the following bibliographical selection. Books relating to surcaño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Y donde el terreno estaba previamente cultivado* con algun esmero , y donde por consiguiente habia preestablecido entre propiedad y propiedad un surcaño que, al paso que indicase los lindes divisorios, recogiese las aguas pluviales aflu- ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
2
Diccionario manual castellano-catalán
y f . llaurador. Surcaño, m. Rioj. terme, limit, afrontacio. Surcar, v. a. solear. || met. rallar. Surco, m. sole que fa la relia. || ralla. || met. arruga en la cara. Surculado, da. adj. planta de un sol lluc. Súrculo, m. branca del arbre. || planta de un sol lluc.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Uno de los huesos que componen la pierna por la parte alta. surada, r. Collada de Sures ó sea viento fuerte del Sur. surales, adj. De los vasos de la pantorrilla. surcaño, a. Lindero. surcar, á Hacer surcos. || Hacer rayas parecidas á los surcos .
R. J. Domínguez, 1852
4
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... fin íu confentimiento, V Delaprtfiort de Bernaldtno ^ auia mandado alsiftir a fusEmbaí йеСагнлИ1 ,/ de Ftimcode Surcaño, Xadorcs aíConcilio Lateranenfc, q fe .^rttH^sCijmmw.LVlll. , • áuia conuocado por caufa de aquella Vcediö afsi,que  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
.Aledaño es lo mismo que Mojón , Surco , Sulco , Surquero , Surcaño, Sulcaño , Molón , Mollon , Moyon , Mojón , Linde , Lindero , Límite , Confín , Término , Marra ó Muga. En el dia se usa en algunas partes en las compras y ventas de tierras ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Espedición de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos
... atrevimiento de Surcaño Turco. Llegan nuestras randeras d los confines de la Natolia y Reyno de Armenia. TUvieron nuestros Capitanes consejo del camino que tomarian , y concordaron todos .en que volviesen otra vez acia las Provincias ...
Francisco de Moncada, 1805
8
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
El Ce Crano Elote .«STC? OTRECT05 □ ~ □ □ — - 1 • Total Ostos Fijos 375. Í6 í?69.oc 253.66 209.OO □-. TYepcracitfn oel suelo Ar.?i.lo * 1 1 45. co ' 45. oe 45. oo 45.oo 45.oo R-str* 2 2 40, 00 8C.es 90.00 8O.00 8O.00 Surcaño ÍPueyes) 1 ...
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
D. Andrés Florentino Raines, Fr. Manuel Gorjcn ministro de la misión de S. Juta, Fr. Antonio López, ministro de la de S. Bernardo, Fr. Blas Surcaño, id. de la del Dulce Nombre, y Fr. Felipe Ravenc, de la de Bizarron, ti 50. Br. D Core ello de A>  ...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SURCADO, p. p. de surcar. SURCADOR, RA, s. m. y f. El que surca. SURCAÑO, s. ta.Rioj. V. LIKDSRO. SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra al ararla. || met. Hacer rayas en alguna cosa , parecidas a los surcos que le hacen en la tierra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURCAÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surcaño is used in the context of the following news items.
1
Pisco sour de ají amarillo fue el más ovacionado
En ese lugar los mejores expositores ofrecieron pisco sour de ciruela y el pisco sour surcaño, hecho a base de uva borgoña. CLAVES Tradicionales. «LaRepública.pe, Feb 13»

SURCAÑO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surcaño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/surcano>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN