WHAT DOES TOTOMOCHTLE MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «totomochtle» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of totomochtle in the Spanish dictionary
The definition of totomochtle in the dictionary is a set of dry leaves of corn cob that are used for fodder and for wrapping tamales. En el diccionario castellano totomochtle significa conjunto de hojas secas de la mazorca del maíz que se usan para forraje y para envoltura de los tamales.
Click to
see the original definition of «totomochtle» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOTOMOCHTLE»
Discover the use of
totomochtle in the following bibliographical selection. Books relating to
totomochtle and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Se envuelve en hojas de totomochtle. Se acompaña con salsa roja de chile seco.
Se vende eventualmente en las mañanas para el desayuno. chatino: jakitü' k'ta.
Tamal de chicatana: Sabroso tamal que sólo se prepara en tiempo de lluvias ...
Juan Triste Vásquez, 2006
Variantes de la palabra totomochtle. TOTOMOCHTLE. Las hojas secas en que
está envuelta la mazorca del maíz ya maduro, que se usan como forraje, para
envoltura de tamales, como papel para liar el tabaco haciendo cigarrillos, etc.,
etc.
3
Santa Catarina del Monte: bosques y hongos
La semilla de maíz se guarda en algún cuarto de la casa después de haber
dejado que se seque, ya sea deshojada o con su envoltura ("totomochtle"); en
algunos casos, el maíz se desgrana y se mete en costales. El haba (Vicia faba L)
y el ...
José González Rodrigo, 1993
4
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
... elevado pueblo de Huauhtla, el mazateco Eusebio Martínez salió al frente de
su casa y vió a un caminante a una distancia suficiente para impedir que se
hablaran a gritos; llevaba una carga de totomochtle* en la espalda. Eusebio le
silbó.
5
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Las varas tienen infinidad de usos: para hacer cercos o carrales y ciertos tipos
de "camas"; para hacer "tambores" de totomochtle o nazas para pescar, por
ejemplo. Su flor es de uso ceremonial, para llevar a la iglesia o para hacer
xochiarcos ...
Eustaquio Celestino, 2004
6
Por el mundo misterioso del indio
En el elevado pueblo oaxaqueño de Huauhtla, el indio mazateco Eusebio
Martínez salió al frente de su casa y vió un caminante a cierta distancia con una
carga de totomochtle* en la espalda, un producto que en los Andes Centrales se
...
7
Las siembras de ayer: La agricultura indígena del siglo XVI
Si se les deja el totomochtle, es generalmente a causa de que se prefiere
almacenar así, porque las mazorcas tienen una mayor protección contra los
insectos; otras veces se llevan a la casa con su envoltura vegetal y allí se le quita
para ...
Teresa Rojas Rabiela, 1988
8
Lecciones para un curso del náhuatl moderno
Vendió mucho totomochtle (hoja de mazorca). Yo le dije que comprara unos
pollos, y tuvo problemas en encontrarlos, pero al fin sí pudo conseguirlos. Los
trajo a nuestra casa, pero inmediatamente se enfermaron. No pudieron pararse,
no ...
9
Haciendas, tumultos y trabajadores: Puebla-Tlaxcala, 1778-1798
Totomochtle. Hojas secas en que está envuelta la mazorca de maíz. Totomoxtle.
Véase Totomochtle. Trabajadores de pie. Trabajadores permanentes de la
hacienda. Trilla. Operación para separar el grano de las espigas. Troje.
Construcción ...
Isabel González Sánchez, 1997
10
Historia de la agricultura, epoca prehispánica-siglo XVI
Si se le deja el totomochtle es generalmente a causa de que se prefiere
almacenar así porque las mazorcas tienen una mayor protección contra los
insectos; otras veces se lleva a la casa con su envoltura vegetal y allí se la quita
para usarla ...
Teresa Rojas Rabiela, William T. Sanders, 1989
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOTOMOCHTLE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
totomochtle is used in the context of the following news items.
Campus Chignahuapan trabaja en Centro de Vinculación
... endémico de la región y en peligro de extinción; la elaboración de un plato desechable a base de totomochtle, que en lugar de tirarse a la basura tras su uso ... «regionalpuebla.mx, Apr 15»
UAP desarrolla 42 proyectos productivos de impacto para ...
... de extinción; y Elaboración de un plato desechable a base de totomochtle, que en lugar de tirarse a la basura tras su uso serviría de alimento para ganado. «Milenio.com, Mar 14»
El juguete tradicional mexicano
Otros materiales de aprovechamiento residual utilizados son el barro, el totomochtle, fibras derivadas de actividades de hilado e incluso los colorantes ... «El Siglo de Torreón, Dec 13»
