Download the app
educalingo
Search

Meaning of "totovía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOTOVÍA

La palabra totovía procede de la onomatopeya totovi.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOTOVÍA IN SPANISH

to · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOTOVÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Totovía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOTOVÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «totovía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
totovía

Lullula arborea

Lullula arborea

The totovía is a passeriform bird of the family Alaudidae; Is characterized by having a brown back with black bands, a roasted brown toasty with a reddish cheek and a supraorbital whitish band. It is common in open forests, heathlands and forest boundaries. In spring, males intonate a very characteristic claim that makes them easily recognizable. Its nest is clothed with hair or grass, near shrubs, on the ground; Contains three or four eggs, placed in two clutches, from April to June. It feeds on insects, seeds, berries, which it picks up from the ground. It is distributed throughout Europe, except the north of Scandinavia and the British Isles. It is rare over 2000 m. La totovía es un ave paseriforme de la familia Alaudidae; se caracteriza por poseer un dorso pardo con bandas negras, un píleo marrón tostado también bandeado, mejillas rojizas y una banda blanquecina supraorbitaria. Es frecuente en bosques abiertos, brezales y límites de bosques. En primavera, los machos entonan un reclamo muy característico que les hace fácilmente reconocibles. Su nido está revestido de pelo o hierba, cerca de arbustos, en el suelo; contiene tres o cuatro huevos, puestos en dos nidadas, de abril a junio. Se alimenta de insectos, semillas, bayas, que recoge del suelo. Se distribuye por toda Europa, salvo el norte de Escandinavia y las islas Británicas. Es rara por encima de los 2000 m.

Definition of totovía in the Spanish dictionary

The definition of totovía in the dictionary is cotovía. En el diccionario castellano totovía significa cotovía.
Click to see the original definition of «totovía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TOTOVÍA


aerovía
a·e·ro··a
agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
chirivía
chi·ri··a
contravía
con·tra··a
cotovía
co·to··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
tranvía
tran··a
vía
·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TOTOVÍA

totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
tótum revolútum
totuma
totumo
totumpote

SPANISH WORDS THAT END LIKE TOTOVÍA

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

Synonyms and antonyms of totovía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOTOVÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «totovía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of totovía

Translation of «totovía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOTOVÍA

Find out the translation of totovía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of totovía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «totovía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

云雀
1,325 millions of speakers

Spanish

totovía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

woodlark
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

woodlark
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قبرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Вудларк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Woodlark
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

woodlark
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alouette des bois
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Woodlark
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

woodlark
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

モリヒバリ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

woodlark
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

woodlark
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Sơn Ca Rừng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Woodlark
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

woodlark
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tarlakuşu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Woodlark
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lerka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Вудларк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

woodlark
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

είδος κορύδαλου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

woodlark
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lärka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trelerke
5 millions of speakers

Trends of use of totovía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOTOVÍA»

The term «totovía» is normally little used and occupies the 63.488 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «totovía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of totovía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «totovía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOTOVÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «totovía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «totovía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about totovía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOTOVÍA»

Discover the use of totovía in the following bibliographical selection. Books relating to totovía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La esclava de su deber: (Memorias de Antonio Pérez, ...
¡A.y qué rico! dijo la Totovía; cuando mi señora y yo hemos andado por esos mundos de Dios, y yo cogía un pajar caliente, ¡dormía tan bien! — Vamos; pues ven conmigo, muchacha. El sacristan cogió la linterna, echó á andar, y llevó al pajar ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Lullula. arborea. Totovía. Cotoliu. Europeo. En la Península Ibérica: Nidificante sedentaria, falta en el SO. También aves migrantes en paso e invernantes procedentes de otros países europeos. En Cataluña: Nidificante en puntos elevados, ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
3
Semántica y lexicología del español: estudios y lecciones
Pues bien, la totovía andaluza, es decir, la cogujada, va detrás del sembrador de maíz, según la traducción de su canto que hacen en Alfacar (Granada), diciendo: «maí, maL.to pa mí, to pa mí»; y también en Escúzar (Granada) dicen que, ...
Gregorio Salvador, 1985
4
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
... el beleño, la piorna; distingue por sus plumajes, píos y trinos a todos los pájaros de las campiñas: la cardelina, la coalla o codorniz, el carabo, la totovía, el herreruelo, la picaza, el pardillo, los zorzales, la corneja, el verderón». Llegados a ...
José María Martínez Cachero
5
Observatorio rústico
... su verdor y fragancia me convida á respirar contento los aromas que esparce por el viento; y enmedio del camino, en la fresca cañada de un hocino, ó de un valle frondoso, oigo cantar con silvo delicioso la parda totovía luego que rompe el ...
Francisco Gregorio de Salas, 1802
6
Cuentos de Amor Ordinario
Pero luego, Perico, el hijo de don Antolín, que siempre decía que quería ser veterinario — además de más alto — cuando fuese mayor, para ocupar la plaza de su padre en el pueblo, lo soltó: «Parece una totovía. Con ese moño, talmente  ...
Pedro Crespo, 1988
7
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Tadorna ferruginea / 102 Terrera Común. Calandrella brachydactyla / 103 Torcecuello. Jynx torquilla / 103 Tórtola Común Europea. Streptopelia turtur / 104 Tórtola Turca. Streptopelia decaocto / 104 Totovía. (ver Alondra Totovía) Triguero .
Roberto Mangas Morales, 2005
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
III. pag. 140. Gen. XXXIX. Alauda arbórea en Latín. Cujelier en Francés. . . Tottovilla en Italiano. Wood-larl( en Inglés. , . Ptronot en muchos parages de la Borgona. La alondra ó totovía de bosque es mucho mas pequeña que la alondra regular ...
9
Poesía completa
LA TOTOVIA Aunque anides en el suelo, totovía, eres mujer de alto vuelo, azafata que de la mísera mata te levantas hasta el cielo, totovía. Tu palacio, buena amiga, no lo adviertes en la rama; sin muro, techo, ni viga lo elevas en la retama.
Antonio Oliver Belmás, 1991
10
Calendario romance de refranes
Como tales, los primeros podrían incluirse también bajo el epígrafe "Altura y proyección del sol", y los segundos, bajo éste y bajo "Cómputo de los últimos días de lebrero". 1" Cotovia es voz onomatopéyica (DCECH. s.v. totovía) que el DRAE ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOTOVÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term totovía is used in the context of the following news items.
1
Pajarito, pajarito… Say cheers!
... el Cáravo común, la Totovía, el Carricero, la Alondra, el humilde Ratonero, el Zarapito real y (faltaba más, sobraba menos) el pequeño Ruiseñor cettia… «El Vigia.net, Aug 16»
2
Crevillent clausura el Taller de Empleo que ha dado trabajo a 34 ...
... totovía Club Deportivo de Caza Crevillent, Club de Pesca Deportiva El Sargo, LGTB Crevillent, Nuestro Padre Jesús Nazareno, CEU Colectivo de Estudiantes ... «el periodic, Jun 16»
3
Observatorio de la ermita de San Marcos
Las aves que nos vamos a encontrar en este paraje son la perdiz roja, el cuco común, la gogujada común, la totovía, la bisbita común, el zarcero común, ... «Sapos y Princesas, Apr 16»
4
Atrapan a dos cazadores furtivos de pájaros en Muntanyola ...
... agentes sorprendieron a los cazadores utilizando tres redes japonesas y habían capturado cuatro pinzones, dos escribanos soteños y una alondra totovía. «La Vanguardia, Mar 16»
5
Alegan contra el proyecto de cantera de áridos “Casa del Fraile” en ...
Además de otras valiosas especies de aves, entre las que cabe destacar Búho Real (Bubo bubo) Especie de interés especial*, Totovía (Lullula arborea), ... «Murcia.com, Jun 15»
6
Un santuario natural en la Llanada
... el águila culebrera y los milanos real y negro, así como de otras aves como el chotacabras gris, el alcaudón dorsirrojo, el colirrojo real o la totovía, entre otras. «Noticias de Álava, Feb 15»
7
Navarra declara la Sierra de Aralar como Zona Especial de Conserv
... y de numerosas variedades de murciélagos, y aves como el aguilucho pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano ... «La Vanguardia, Dec 14»
8
Navarra garantiza la integridad ecológica de la Sierra de Aralar
... pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano hortelano utilizan los espacios abiertos como hábitats de reproducción. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dec 14»
9
PIORNALES Y PASTIZALES DE MONTAÑA
Silba una totovía, desde un arbusto. Y matraquean a la vez todos los miembros de una familia de tarabillas: los pollos volantones y sus padres. Arriba, aunque ... «El Mundo, May 14»
10
Birding Navarra, observación de aves en lugares únicos
En la zona se podrán observar especies como la Totovía, Alondra común, Lavandera, Mirlo acuático, Chochín, Acentor, Petirrojo, Colirrojo tizón, Tarabilla, ... «Viajaratope, Jul 13»

TOTOVÍA IMAGES

totovía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Totovía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/totovia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z