trecho
leg ; tract ; stretch.
All these locations share a common inaccessibility with book exchanges completing the last leg of their journey by water.
Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.
The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
del dicho al hecho hay mucho trecho
many a slip between the cup and the lip
be easier said than done
There's many a slip 'twixt cup and lip
The article is entitled 'Towards academic status: many a slip between the cup and the lip'.
In formulating strategies and choosing options to deal with Iraq, it is important to recognize that some things are easier said than done.
There's many a slip twixt cup and lip, of course, in plans like these, but that's the intention now.
de trecho en trecho
every so often
every now and then
every now and again
every once in a while
Every so often, the mist cleared and I could see sunlight in the distance.
I can walk on that foot, but as you described, every now and then without warning, the foot and ankle give way.
Every now and again, someone gets the fame they deserve.
It does help to every once in a while ask where we came from and where we are going as a library.
entre el dicho y el hecho hay un gran trecho
many a slip between the cup and the lip
There's many a slip 'twixt cup and lip
The article is entitled 'Towards academic status: many a slip between the cup and the lip'.
There's many a slip twixt cup and lip, of course, in plans like these, but that's the intention now.
último trecho, el
last leg, the
M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.