Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URTA IN SPANISH

ur · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Urta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES URTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «urta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
urta

Pagrus Auriga

Pagrus auriga

The urta, steal or sama roquera is a fish belonging to the family of Sparidae and the genus of snappers. It is called as "catalineta" or "catalineja" when it is young. It is a big fish, with oblong body, being able to reach 90 cm. And weigh up to 11 kilos, although the usual size is smaller. It is pink wine at the time of its capture and with its flank banding of 4 to 5 transverse bands of reddish brown tones even more intense. It is frequent in the coast of Cadiz and in the Canary Islands, except in the island of El Hierro where it is rare. Quotations for the Canary Islands of Pagrus caeruleostictus are erroneous identifications of the present species. It is found in the eastern Atlantic and extends from Portugal, the Canary Islands and Madeira to Angola including the southwest Mediterranean. It inhabits near-shore bottoms between 2 and 200 m deep in rocky or mixed areas of sand and rock. Its most frequent food is based on bivalve molluscs and small crustaceans, hence the taste of its flesh, which is white and compact. La urta, hurta o sama roquera es un pez perteneciente a la familia de Sparidae y del género de los pargos. Se le llama como "catalineta" o "catalineja" cuando es joven. Es un pez grande, con cuerpo oblongo, pudiendo llegar a los 90 cm. y pesar hasta 11 kilos, aunque el tamaño habitual es menor. Es de color rosa vino en el momento de su captura y con su flanco bandeado de 4 a 5 bandas transversales de tonos pardo rojizos aún más intensos. Es frecuente en la costa gaditana y en las Islas Canarias, excepto en la isla de El Hierro donde es rara. Las citas para las Islas Canarias de Pagrus caeruleostictus son identificaciones erróneas de la presente especie. Se encuentra en el Atlántico este y se extiende desde Portugal, Canarias y Madeira hasta Angola incluyendo el Mediterráneo sudoeste. Habita en los fondos cercanos a la costa entre los 2 y 200 m de profundidad en zonas rocosas o mixtas de arena y roca. Su alimentación más frecuente es a base de moluscos bivalvos y pequeños crustáceos, de ahí el sabor de su carne, que es blanca y compacta.

Definition of urta in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish urta means pagro. En el diccionario castellano urta significa pagro.
Click to see the original definition of «urta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH URTA


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
aorta
or·ta
arta
ar·ta
carta
car·ta
cierta
cier·ta
corta
cor·ta
cuarta
cuar·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
despierta
des·pier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
marta
mar·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
porta
por·ta
puerta
puer·ta
tarta
tar·ta
torta
tor·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE URTA

uroscopia
urpila
urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú

SPANISH WORDS THAT END LIKE URTA

berta
comporta
compuerta
contraoferta
curta
decimocuarta
desierta
divierta
encubierta
harta
incierta
inexperta
liberta
pancarta
parta
retuerta
reyerta
sarta
sobrecubierta
surta

Synonyms and antonyms of urta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «urta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URTA

Find out the translation of urta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of urta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

urta
1,325 millions of speakers

Spanish

urta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Urta
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

urta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

urta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

УРТА
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Urta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

urta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

urta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

urta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Urta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

urta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

urta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

urta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

urta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Urta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

urta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

URTA
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

urta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Urta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Урта
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

URTA
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

urta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

urta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Urta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

urta
5 millions of speakers

Trends of use of urta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URTA»

The term «urta» is regularly used and occupies the 39.570 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «urta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «URTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «urta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «urta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about urta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «URTA»

Discover the use of urta in the following bibliographical selection. Books relating to urta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
GENETICA Y GENOMICA EN ACUICULTURA TOMO I GENETICA
La urta es un miembro de la familia Sparidae cuyo hábitat natural se sitúa en el Atlántico oriental, desde Portugal a Angola, incluyendo la región occidental del Mar Mediterráneo, Madeira y las Islas Canarias (Bauchot y Hureau 1986).
2
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Este rio recibe dos afluentes principales, el Urta que le tributa su caudal hácia Lieja , y el Boer en Buremonde. Estas corrientes describen dos lineas que zanjan el pais ceñido por el Mosa y el BJn , y que es forzoso avasallar para asomarse á ...
A. Thìers, 1836
3
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
... raguay , en cuyo frontifpicio pone efte elogio : En eße Obifpado duerme en el Señor el muy Venerable Padre Martin de Urta/un , natural de la Ciudad de Pamplona , Religiofo de la Compañía de Jefus , clarifsimo en fantidad , y> milagros.
Pedro Lozano, 1755
4
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
Espáridos. Género. Pagrus. Especie. Pagrus hurta Espárido de cuerpo comprimido, una sola aleta j i , , i , Fotografía N°2. Urta. dorsal, aleta anal con sus tres primeros radios espinosos, aletas pelvianas en posición torácica y por encima de la ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
5
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
El Limburgo con una parte del obispado de Lieja forma el departamento del Urta. La Güeldres meridional con lo restante del mismo obispado forma el departamento del Mosa-Inferior. Ourthb ó Urta. - Este departamento está situado al N. del ...
William Guthrie, 1806
6
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
El Limburgo con una parte del obispado de Lieja forma el departamento del Urta. La Güeldres meridional con lo restante del mismo obispado forma el departamento del Mosa-lnferior. Ourthb ó Urta. - Este departamento está situado al N. del ...
William Guthrie, 1806
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Lubina o urta a la roteña La urta, también llamada sargo real, es un pescado grande que vive en las aguas del sur de España y cerca de las costas argelinas. Su carne blanca es bastante compacta. En la urta a la roteña, el pescado se hace ...
Alain Ducasse, 2009
8
Cincuentenario del Colegio del Sagrado Corazón, 1880-1930: ...
Urta Vicente 1897 Comercio Usher Armando 1903 Usher Eusebio Raúl I887 t Vaeza Adolfo 1908 Vaeza Alberto 1908 Vaeza Alfredo 1908 Valdés Alfredo 1916 Comercio Valdés Américo 1916 Comercio Abogado Comercio Comercio ...
Colegio del Sagrado Corazón, Montevideo, 1930
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ovetum. OÜRT , Riviére du duché de Luxem- hoarg. Urta , rio del dncado Je Le; cemburtio. Lat. Urta. OUSTIOUG, Ville de Macóme, capitule de la province d.i mime nom. Oftiuga, ciudad de MoCovia , capital de la provincia del mifino nom. bre.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
(Mustela putorius) Según Antonio Nebrija, ratón del campo, latine nitela; su piel adovada imita a las martas, y assí se traen aforros de turones. URTA. (Sparus hurta) AVIÑÓN. Urta es fría en fin del primer grado y húmida en el comienço, y es  ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urta is used in the context of the following news items.
1
Urta contro uno scooter poi scappa: denunciata per omissione di ...
Prima lo urta violentemente poi scappa. Una donna di 62anni, originaria di Avellino, è stata denunciata dagli Agenti dell'Ufficio Prevenzione Generale e ... «AvellinoToday, Sep 16»
2
Bologna, 25enne si filma mentre guida a 170 chilometri orari: urta ...
È morta sul colpo Ana Maria Ahmeti, la 25enne rumena che ieri è stata coinvolta in un incidente stradale sulla A1, intorno alle 22.30, all'altezza di Calcara di ... «TGCOM, Sep 16»
3
Everything Is Nice That Is Green: The Urta Islandica Herb Company
On the corner of a residential street in Hafnarfjörður sits a little shop called Urta Islandica. Inside the clean, white-tiled space stand shelves upon shelves of ... «Reykjavík Grapevine, Sep 16»
4
El Club Urta inicia a los más pequeños en la pesca de corcheo
El domingo por la mañana se desarrollaba la segunda jornada del seminario de pesca infantil de corcheo programada por parte del Club Náutico Urta Pesca, ... «Andalucía Información, Sep 16»
5
Aureliano Valverde y el Duque de Nájera ganan el Concurso de Urta
Junto al Carnaval, la urta fue la protagonista indiscutible de la última jornada de la Fiesta de la Urta en la que se celebró el concurso gastronómico dedicado a ... «Andalucía Información, Aug 16»
6
La chirigota del Selu, broche de oro de la XLVII Fiesta de la Urta
Como ya es toda un tradición desde hace cuarenta y siete años, Rota ha disfrutado durante un total de cuatro días de una concurrida Fiesta de la Urta que vivía ... «Andalucía Información, Aug 16»
7
Bologna, urta portafinestra per salvare nipotino: bimbo di 8 anni ...
Era rimasto in casa con il nipotino di 3 anni, mentre la madre e la sorella erano uscite per andare a fare la spesa. Il bambino, Alessandro D.R., 8 anni, ha visto ... «TGCOM, Aug 16»
8
Urta a la roteña
Esta semana, como no puede ser de otra manera, estamos en Rota disfrutando de nuestra fiesta más veraniega, la Fiesta de la Urta, declarada de Interés ... «La Voz del Sur, Aug 16»
9
La Fiesta de la Urta se 'queda' en el centro, hasta el domingo
Las calles del centro de Rota ya anuncian la celebración de la XLVII Fiesta de la Urta, que ya el pasado verano se trasladaba desde la avenida San Juan de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Aug 16»
10
Ya está aquí la Feria de la Urta de Rota
Caballos y flamencas en la Feria de la Urta de Rota. Fuente: andalucia.org ABC - @abcdesevilla Cádiz 03/08/2016 21:24h - Actualizado: 03/08/2016 21:24h. «abcdesevilla.es, Aug 16»

URTA IMAGES

urta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/urta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z