Meaning of "verdugo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VERDUGO

La palabra verdugo procede de origen incierto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VERDUGO IN SPANISH

ver · du · go

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERDUGO

Verdugo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERDUGO MEAN IN SPANISH?

Executioner

Verdugo

An executioner is the person in charge of carrying out the execution of an inmate sentenced to the death penalty or corporal punishment by civil or ecclesiastical justice.

Un verdugo es la persona encargada de llevar a cabo la ejecución de un reo condenado a la pena de muerte o penas corporales por la justicia civil o eclesiástica.

Definition of verdugo in the Spanish dictionary

The first definition of executioner in the dictionary of the real academy of the Spanish language is renew or scion of the tree. Another meaning of executioner in the dictionary is very thin rapier. Executioner is also whip made of leather, wicker or other flexible matter.

La primera definición de verdugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es renuevo o vástago del árbol. Otro significado de verdugo en el diccionario es estoque muy delgado. Verdugo es también azote hecho de cuero, mimbre u otra materia flexible.

SYNONYMS OF «VERDUGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «verdugo» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of verdugo

asesino · azotador · azote · cadalso · carnicero · castigador · criminal · cruel · ejecutor · flagelo · impío · látigo · martirizador · sanguinario · sayón · vergajo

ANTONYMS OF «VERDUGO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «verdugo» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of verdugo

ajusticiado · benévolo · compasivo · generoso · humano · misericordioso · víctima

TRANSLATION OF VERDUGO

Find out the translation of verdugo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of verdugo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verdugo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of verdugo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 刽子手
• Spanish: verdugo
• Translator Spanish - English: executioner
• Translator Spanish - Hindi: बधिक
• Translator Spanish - Arabic: جلاد
• Translator Spanish - Russian: палач
• Translator Spanish - Portuguese: carrasco
• Translator Spanish - Bengali: জল্লাদ
• Translator Spanish - French: bourreau
• Translator Spanish - Malay: algojo
• Translator Spanish - German: Henker
• Translator Spanish - Japanese: ハングマン
• Translator Spanish - Korean: 교수형 집행 인
• Translator Spanish - Javanese: hangman
• Translator Spanish - Vietnamese: người thắt cổ tội nhân
• Translator Spanish - Tamil: ஹேங்மேன்
• Translator Spanish - Marathi: मांग
• Translator Spanish - Turkish: cellat
• Translator Spanish - Italian: boia
• Translator Spanish - Polish: kat
• Translator Spanish - Ukrainian: кат
• Translator Spanish - Romanian: călău
• Translator Spanish - Greek: δήμιος
• Translator Spanish - Afrikaans: hangman
• Translator Spanish - Swedish: bödel
• Translator Spanish - Norwegian: bøddel

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

verdugo

verdugo^-1 

  executioner ; hangman.

 Public executions used to be a form of entertainment and executioners were like rock stars.

 A number of Ireland's most important historical figures died here by firing squad or by the hangman's noose.

tajo del verdugo, el 

executioner's block, the

 It was apparent to the colonists that the colony had its head placed on the executioner's block, and that the axe was ready to descend .

verdugo

verdugo^-2 

  tyrant ; tormentor.

 In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.

 The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.

verdugo

verdugo^-3 

  balaclava ; balaclava helmet ; ski mask.

 This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.

 The individuals covered their faces with balaclava helmets and obliged the alleged victims to lie on the floor.

 Holding their guns at eye level, two men disguised by ski masks stormed the restaurant.

verdugo

verdugo^-4 

  weal ; wheal.

 Weals on exposed sites are smaller than those provoked in areas of skin normally covered.

 Wheals may appear suddenly and may also disappear within several hours.

verdugo

verdugo^-5 

  shoot ; scion ; sucker ; plant sucker ; tree sucker.

 This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.

 Scions are selected from the previous season's growth, while they are dormant, but before growth begins in the spring.

 The general recommendation is to leave 2 or 3 suckers to improve yield, but not to let every sucker grow.

 Many times, the rootstock on a tree will start to grow plant suckers when the additional stresses, like drought, overwatering, disease or pests, threaten the tree.

 Tree suckers can also grow on non-grafted trees, but are most common on grafted ones.

verdugo

verdugo^-6 

  shrike.

 Excessive use of insecticides has destroyed the insect species preyed upon by shrikes.

SPANISH QUOTES WITH «VERDUGO»

Famous quotes and sentences with the word verdugo.

1

Concepción Arenal

El dolor, cuando no se convierte en verdugo, es un gran maestro.

9 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VERDUGO»

Espina de besugo puede ser tu verdugo.

Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.

Antes verdugo que ahorcado.

De alcalde a verdugo, ved como subo.

De pregonero a verdugo, mirad como subo.

La escama de los besugos, puede ser nuestro verdugo.

También ahorcan al verdugo.

Una espina de besugo, pudiera ser tú verdugo.

¡Cómo subo, subo de pregonero a verdugo!

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VERDUGO»

Discover the use of verdugo in the following bibliographical selection. Books relating to verdugo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Víctima de los demás, verdugo de sí mismo

Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.

Guy Corneau, 2006

El verdugo eléctrico: Colaboraciones IV

H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.

H. P. Lovecraft, 2007

Comentario del Coronel Francisco Verdugo de la guerra de Frisia

nuestras tropas en aquel tiempo : entre estos documentos se encontraba uno que, áun cuando no tenga relacion directa con Verdugo ni con lo sucedido en los Países Bajos, nos ha parecido conveniente publicar; está escrito, al parecer,  ...

Francisco Verdugo, 1872

El más impropio verdugo por la más justa venganza

Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.

Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

La Canción del Verdugo

DRAMA BASED ON REAL FACTS, THE DEATH PENALTY OF AN CONVICT. PULITZER AWARD WINNER

Norman Mailer, 2003

El verdugo

-Y en este hermoso día, en el que hemos demostrado la superioridad de nuestra raza sobre todas las demás, tenemos la suerte y la dicha de ver entre nosotros al representante de cuanto consideramos por encima de todo: el Verdugo.

Pär Lagerkvist, 2010

Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo

Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.

María Elena Cruz Varela, 2003

Personas con discapacidad: perspectivas psicopedagógicas y ...

Personas con discapacidad.

Miguel Á Verdugo Alonso, A. Aguado, 1995

El monje y la hija del verdugo:

ñeros, para quienes la hija del verdugo era un objeto muy pagano, me reprendieron por el interés que yo manifestaba en ella. Sin embargo me entristecía pensar que esta muchacha dulce y encantadora fuera apartada y despreciada sin ser ...

Ambrose Bierce, 2006

Calidad de vida: manual para profesionales de la educación, ...

«Estamos viviendo un cambio en la forma de pensar acerca de las personas con discapacidad», Robert L. Schalock CALIDAD DE VIDA no es un concepto nuevo, pero en las últimas décadas se ha convertido en centro de investigación y ...

Robert L. Schalock, Miguel Angel Verdugo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERDUGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verdugo is used in the context of the following news items.

Aldeanos sirios matan a un verdugo y otros 16 terroristas de EIIL

Sin embargo, los pobladores repelaron su ataque y mataron a 17 de sus integrantes, entre ellos, a un verdugo de Daesh, conocido como Amar al-Hosni, quien ... «Hispan TV, Sep 16»

Chile pasa a ser el mayor verdugo y México la más desvalida ...

Miami, 18 jun (EFE).- La paliza por 7-0 que hoy infligió Chile a México en los cuartos de final de la edición Centenario de la Copa América convierte de ... «Mundo Deportivo, Jun 16»

El Ejército sirio afirma haber capturado al 'Bulldozer', el verdugo ...

El Ejército sirio ha divulgado en las últimas horas un vídeo en el que asegura que ha conseguido detener al 'Bulldozer', el gigante que se había convertido en ... «El Correo, Jun 16»

Tropas del gobierno de unidad libio capturan al verdugo del EI en ...

Efectivos de la alianza de milicias formada por el llamado gobierno de unidad libio arrestaron hoy a Sadam Dargham, considerado el verdugo de la rama libia ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»

'Demoledor' vs. 'Verdugo', en Acapulco

ACAPULCO, México. 23, 2016.- El boxeador mexicano, Diego "El Demoledor" Cruz, se integra al cartel programado para el 28 de mayo en Acapulco y subirá al ... «TelevisaDeportes.com, May 16»

Diputado Germán Verdugo renuncia a Renovación Nacional

“Hay discrepancias muy importantes con las directivas con las cuales no me siento cómodo”. Con esa frase el diputado de la región del Maule Germán Verdugo ... «Teletrece, May 16»

Historia de un último verdugo

El verdugo que llevó a cabo la ejecución se llamaba Gregorio Mayoral Sendino. Había nacido en Cavia, localidad de la provincia de Burgos, a 15 kilómetros de ... «Deia, Apr 16»

Detenido Javier García-Verdugo, el pederasta de Valdemoro

Javier García-Verdugo, conocido como el pederasta de Valdemoro, que estaba en busca y captura desde el pasado mes de febrero, ha sido detenido en ... «Madridiario, Mar 16»

Interpol busca al pederasta de Valdemoro que huyó a Japón

Con una condena de 72 años por abusos sexuales y pedofilia, el monitor pederasta Javier García-Verdugo está fugado, quizá en Japón. El hombre fue ... «El Mundo, Mar 16»

El verdugo más joven del Estado Islámico: Con cuatro años ejecuta ...

En esta ocasión, a lo escalofriante de la situación se suma la sinrazón de que el verdugo es un pequeño de tan solo cuatro años que, con una frialdad que ... «TeleCinco.es, Feb 16»