Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prófugo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRÓFUGO

La palabra prófugo procede del latín profŭgus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRÓFUGO IN SPANISH

pró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRÓFUGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prófugo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PRÓFUGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «prófugo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fugitive

Prófugo

A fugitive or fugitive is a person who is fleeing, usually from the action of justice, from some measure of government or other authority. In the same way the person who escapes a recruitment process for military service is called. In the latter sense, unlike conscientious objectors, fugitives take action to avoid recruitment, so their behavior is often considered criminal; It is also detrimental to the morale of other recruits because of the possibility of feeling undervalued if the conduct goes unpunished. The punishment that the laws usually stipulate for a fugitive from military recruitment is usually of lower amount than for a deserter, because the desertion is even worse for the morale of the troops. During the Vietnam War thousands of people emigrated to Canada to avoid recruiting in the United States. Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar. En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune. El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa. Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.

Definition of prófugo in the Spanish dictionary

The definition of fugitive in the Spanish dictionary is said of a person: Who is fleeing, mainly from justice or another legitimate authority. Another meaning of fugitive in the dictionary is also a young man who is absent or hidden to avoid military service. La definición de prófugo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que anda huyendo, principalmente de la justicia o de otra autoridad legítima. Otro significado de prófugo en el diccionario es también mozo que se ausenta o se oculta para eludir el servicio militar.
Click to see the original definition of «prófugo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRÓFUGO


calorífugo
ca·lo··fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
tenífugo
te··fu·go
tránsfugo
tráns·fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRÓFUGO

proficua
proficuo
profierta
profiláctica
profiláctico
profilaxia
profilaxis
profiterol
profligar
prófuga
profunda
profundamente
profundar
profundidad
profundización
profundizar
profundo
profusa
profusamente
profusión

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRÓFUGO

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

Synonyms and antonyms of prófugo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRÓFUGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «prófugo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of prófugo

Translation of «prófugo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRÓFUGO

Find out the translation of prófugo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of prófugo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prófugo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of prófugo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

逃亡
1,325 millions of speakers

Spanish

prófugo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fugitive
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भगोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هارب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

беглец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fugitivo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পলাতক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fugitif
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pelarian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

flüchtig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

逃亡者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도망자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

buronan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trốn tránh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தப்பியோடிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फरारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kaçak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fuggitivo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zbieg
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

утікач
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fugar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φυγάς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voortvlugtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flyktiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rømling
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

prófugo
prófugo 
  fugitive.
 The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.

Trends of use of prófugo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRÓFUGO»

The term «prófugo» is quite widely used and occupies the 13.984 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prófugo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prófugo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «prófugo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRÓFUGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prófugo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prófugo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about prófugo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRÓFUGO»

Discover the use of prófugo in the following bibliographical selection. Books relating to prófugo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Legislación ultramarina: (743, V p.)
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
2
Legislacion ultramarina
comprenderá la declaración de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenación al pago de los gastos que ocasione su captura y conducción. Será también condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Spain, 1865
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Gaceta del notariado español
dinario, con csclusion do todo fuero, para que proceda & l.i formación de causa. Los cómplices déla fuga de un mozo a quien se declare prófugo, incurrirán en lu mulla de 500*4 2,000 reales, y si careciesen de bienes para satisfacerla, en la ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pero quiero, que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la J usticia dentro de tres dias de como fuere declarado tal, cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta, sirva ...
Spain, 1831
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme i lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme á lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
10
Diario de Madrid
... Majadahonda, Andres Valbuena y Andres M or su , que lo son de Brúñete ( éste prófugo), acusados de robos , fneron sentenciados, el primero á' 4 anos de presidio de Africa, el Morata á igual pena, en caso de presentarse, sin perjuicio de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRÓFUGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prófugo is used in the context of the following news items.
1
Amigos y familiares de la tanguera asesinada difunden fotos de Joel ...
Según datos migratorios conseguidos por la División Búsqueda de Personas de la Policía Federal Argentina, los dos prófugos cruzaron juntos a Bolivia tres ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Prófugo, maestro de inglés que abusó de 19 niños en Tijuana
El maestro de inglés acusado de haber perpetrado agresiones sexuales en contra de 19 niños en un plantel preescolar de Ensenada, Baja California, continúa ... «Excélsior, Sep 16»
3
Ibar Pérez Corradi: "Tuve protección del gobierno anterior para ...
El presunto autor intelectual del triple crimen , Ibar Pérez Corradi , reveló que tuvo protección del gobierno anterior para estar prófugo. "Estando prófugo me ... «LA NACION, Aug 16»
4
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la ...
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la PDI. Supuesto activista de la CAM fue sentenciado en 2015 a cinco años de presidio, por ... «LaTercera, Jul 16»
5
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Desde hacía casi una década estaba prófugo pero, paradójicamente, quienes lo conocen aseguran que su rutina incluía compartir charlas en el clásico café ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo ... de Martínez, Marcelo Mallo logró permanecer 18 días prófugo sin que nadie lo encontrara. «LA NACION, Jul 16»
7
Brutal ataque a la hermana del barrabrava K prófugo
La hermana de Marcelo Mallo, el barrabrava K que lleva casi dos semanas prófugo en la causa que investiga el crimen de dos narcos en Unicenter, sufrió un ... «Clarín.com, Jul 16»
8
ARGENTINA D.HUMANOS Se entrega un exgeneral argentino ...
El general retirado Eduardo Alfonso, imputado por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura (1976-1983) y prófugo desde 2012, se entregó este ... «EFE, Jul 16»
9
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Tres semanas después de que la Policía Federal capturara al último líder prófugo de “Los Monos”, miembros de esa fuerza y de la Tropa de Operaciones ... «Clarín.com, Jun 16»
10
Capturan a mafioso italiano prófugo desde hace 20 años
El segundo prófugo más buscado por las autoridades italianas, un despiadado capo de la mafia 'ndrangheta, fue capturado el domingo mientras dormía en su ... «Terra.com, Jun 16»

PRÓFUGO IMAGES

prófugo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prófugo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/profugo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z