Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volatinero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOLATINERO

La palabra volatinero procede de volatín.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOLATINERO IN SPANISH

vo · la · ti · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLATINERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volatinero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLATINERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «volatinero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
volatinero

Quarterback

Volatinero

The artist is able to perform different exercises of balance, movements and acrobatic games. It is one of the oldest circus arts. There are specific terms to differentiate the volatile artists: acrobat for the one who realizes his abilities on the ground; Wandering for the one that walks on the wire or the loose rope, and trapeze for which it flies between the trapezes or makes balance on them. Some puppeteers have also been called puppeteers, especially when their show included animals, dolls or machines with a simple mechanism. In the circus and theatrical jargon the name of harlequines is also used. Cuban volleys on the track of a circus. In wire or rope exercises, the essential instrument of the whorl is the counterweight, a long rod or wooden stick that allows you to keep your balance when walking on the loose rope or wire; Hence it is called a rope volleyball dancer or walks on it in the shows of this species. Se llama volatín o volatinero al artista capaz de realizar diferentes ejercicios de equilibrio, movimientos y juegos acrobáticos. Es una de las más antiguas artes circenses. Existen términos específicos para diferenciar a los artistas volatineros: acróbata para el que realiza sus habilidades sobre el suelo; funambulista para el que camina sobre el alambre o la cuerda floja, y trapecista para el que vuela entre los trapecios o hace equilibrio sobre ellos. A algunos volatineros se les ha llamado también titiriteros, en especial cuando su espectáculo incluía animales, muñecos o máquinas de sencillo mecanismo. En la jerga circense y teatral se usa asimismo el nombre de arlequines. Volatineros cubanos en la pista de un circo. En los ejercicios sobre alambre o cuerda, el instrumento esencial del volatinero es el contrapeso, una larga barra o vara de madera que le permite conservar el equilibrio al caminar sobre la cuerda floja o el alambre; de ahí que se denomine volatín de cuerda al que danza o camina sobre ella en los espectáculos de esta especie.

Definition of volatinero in the Spanish dictionary

The definition of volatinero in the dictionary is a person who with skill and art walks and flips through the air on a rope or wire, and does other similar exercises. En el diccionario castellano volatinero significa persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire sobre una cuerda o alambre, y hace otros ejercicios semejantes.
Click to see the original definition of «volatinero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOLATINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLATINERO

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatizar
volavérunt

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOLATINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero

Synonyms and antonyms of volatinero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLATINERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «volatinero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of volatinero

Translation of «volatinero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLATINERO

Find out the translation of volatinero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of volatinero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volatinero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

高空杂技
1,325 millions of speakers

Spanish

volatinero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Flip-flops
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aerialist
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بهلوان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

воздушный акробат
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

trapezista
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ট্রাপিজ খেলোয়াড়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aerialist
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berjugel udara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aerialist
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aerialist
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공중 곡예사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aerialist
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự vô hình
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aerialist
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उंचावरील झुलत्या काठीवर कसरतीची कामे करणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ip cambazı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aerialist
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

akrobata powietrzny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

повітряний акробат
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aerialist
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακροβάτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aerialist
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aerialist
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aerialist
5 millions of speakers

Trends of use of volatinero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLATINERO»

The term «volatinero» is normally little used and occupies the 65.386 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volatinero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volatinero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «volatinero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLATINERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volatinero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volatinero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about volatinero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOLATINERO»

Discover the use of volatinero in the following bibliographical selection. Books relating to volatinero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Porque, en el ínterin, se había puesto a trabajar el volatinero: había salido de una pequeña poterna, y andaba por la maroma tendida entre dos torres sobre la plaza pública y la multitud. Cuando estaba justamente a mitad de camino, se abrió ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
2
Así habló Zaratustra
Friedrich Nietzsche. muchacho con aire de bufón y vestido estrafalariamente, saltó afuera y siguió con paso rápido al volatinero. — ¡Adelante, cojo — gritó con horrible voz — ; adelante, holgazán, mamarracho, cara pálida!
Friedrich Nietzsche, 2010
3
Tesoro de cuentos
EL. VOLATINERO. Corría el mes de Setiembre ; los caminos que conducían á Saint- Cloud , cuya fiesta patronal se celebraba al dia siguiente , estaban cubiertos de mercaderes ambulantes , de gentes que llevaban muñecos, polichinelas, ...
‎1864
4
Ninas Y Ninos
Caballito. de. Mar. Volatinero. A Andrés y Vladi lares recorría la playa con su padre, quien le enseñó a respetar la vida de animales y plantas. Le decía constantemente: -Vivamos en armonía, todos compartimos la Tierra, colaboremos para ...
5
150 actividades para niños y niñas de 2 años
un día de limpieza, dejad suelto un rato el cordón de la aspiradora ( desenchufada, por supuesto): extenderlo en el suelo y pedir a vuestro volatinero que lo recorra descalzo, extendiendo los brazos lateralmente, sin posar el pie en el vacío ...
Catherine Vialles, 1997
6
Los lenguajes del símbolo: investigaciones de hermenéutica ...
Una cuerda tendida entre dos torres sobre un abismo por la que camina un volatinero; una cuerda entre la vida animal y la existencia suprahumana; «un peligroso pasar al otro lado, un peligroso caminar, un peligroso mirar hacia atrás , ...
‎2001
7
Imagen y palabra
Congreso Imagen y Palabra. la sonrisa del volatinero. imagen y palabra Javier Arnaldo Lo que se dibuja en la boca del volatinero nos La sonrisa del volatinero Imageny palabra Javier Arnaldo.
Congreso Imagen y Palabra, 2008
8
Psiquemáquinas
Tal vez sea éste el secreto del volatinero: la muerte, el alambre y un cierto orgullo. O quizá mejor: su orgullo, el alambre y una cierta muerte. Todos sus gestos revelan la fortaleza de una disposición moral: detener el instante en un segundo ...
Miguel Morey, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
Volatinero. || Cada uno de los ejercicios del volatinero. volatinero, ra. s. Persona que hace ejercicios acrobáticos en el aire. Sin. Equilibrista. *volatines, m. Bot Planta silvestre americana. volatizar t. Volatilizar. *vol au vent tfr.I. m Pastel de ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Se traUíba nada menos que de descubrir y establecer el itinerario desde mi boardilla á la ventana de los tiestos, cosa no difícil para un pájaro, y tal cual fácil para un volatinero ; mas yo solo, soy pájaro en sentido figurado, y en cuanto á ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLATINERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volatinero is used in the context of the following news items.
1
Cristiano returns
... le notaron los cuatro meses que ha estado ausente de las porterías (su última actuación fue en la inolvidable final de Milán), pero se le vio ágil y volatinero. «AS, Sep 16»
2
El peligro de la ortodoxia
Miquel Roca i Junyent, Josep Antoni Duran Lleida, Joaquim Gay de Montellá, Antoni Fernández Teixidó, incluso el volatinero Santi Vila, miran con desprecio a ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Nerua, la compleja naturalidad de Josean
Josean es un volatinero de la cocina… Josean Alija. Nerua. Bilbao. 21 productos… Así encabeza Alija su menú-degustación. Y si bien los productos y su ... «7caníbales, Aug 16»
4
Esperanza inquebrantable
Según cuenta la historia religiosa del lugar, este primer milagro ocurrió cuando la virgen resucitó a la hija de un volatinero que al practicar un acto circense ... «El Diario de Coahuila, Aug 16»
5
Cataluña como Polonia
El líder del PSC, el volatinero Miquel Iceta, y su acólito Jaume Collboni, flamante correveidile de la alcaldesa Colau, también marcharon detrás de las esteladas ... «Libertad Digital, Jun 16»
6
Juan Manuel Álvarez Villegas
No pueden juzgar hoy como un volatinero al exgerente Juan Manuel Álvarez Villegas. El ejercicio de los últimos 4 años tiene resultados exitosos en la ... «El Diario de Otún, May 16»
7
Vértigo sobre la carpa y el bosque
Este fin de semana otro volatinero excepcional, Oliver Zimmermann, que se ha paseado por las alturas de tantos espacios públicos de Europa, es la estrella de ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
El Madrid choca contra una roca
Seis puntos seguidos hicieron temblar al volatinero Itoudis (85-90), pero erró de nuevo desde el triple. Su sino durante la noche: 8 de 32 frente a los 13 de 26 ... «AS, Mar 16»
9
La “casta” y el perro 'Tomaki'
El chucho, con trazas de tener más hambre que su congénere el del volatinero, dejó de rascarse y se acercó a la mano de su socio interpelante. Tomaki pululó ... «Deia, Feb 16»
10
Huidobro y las modernidades
Su furor y fervor son en español. Y Huidobro fue -véase- el gran imaginero, el creacionista volatinero en estado puro: "Somos alas caídas del cuerpo tenebroso ... «El Mundo, Feb 16»

VOLATINERO IMAGES

volatinero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volatinero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/volatinero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z