Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vuelco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VUELCO IN SPANISH

vuel · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VUELCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vuelco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VUELCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vuelco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vuelco in the Spanish dictionary

The definition of rollover in the Spanish dictionary is action and effect of capsizing or capsizing. Another meaning of overturning in the dictionary is also movement with which something is completely turned around or upset. La definición de vuelco en el diccionario castellano es acción y efecto de volcar o volcarse. Otro significado de vuelco en el diccionario es también movimiento con que algo se vuelve o trastorna enteramente.

Click to see the original definition of «vuelco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VUELCO


analco
nal·co
antepalco
an·te·pal·co
auricalco
au·ri·cal·co
bisulco
bi·sul·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
chilco
chil·co
cholco
chol·co
delco
del·co
desfalco
des·fal·co
esculco
es·cul·co
holco
hol·co
palco
pal·co
polco
pol·co
quilco
quil·co
revuelco
re·vuel·co
sulco
sul·co
talco
tal·co
trisulco
tri·sul·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VUELCO

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

SPANISH WORDS THAT END LIKE VUELCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Synonyms and antonyms of vuelco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VUELCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vuelco» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vuelco

Translation of «vuelco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VUELCO

Find out the translation of vuelco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vuelco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vuelco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vuelco in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

懊恼
1,325 millions of speakers

Spanish

vuelco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Overturn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اضطراب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расстройство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chateado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিপর্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vexé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aufregen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

당황
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

upset
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khó chịu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अस्वस्थ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sconvolto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zdenerwowany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розлад
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

supărat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανατροπή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontsteld
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

upprörd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

urolig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vuelco
vuelco 
corazón + dar un vuelco   
heart + leap to + Posesivo + mouth
heart + skip a beat
heart + miss a beat
 His heart leapt to his mouth, for this was none other than the great Brigham Young himself.
 There's nothing romantic about your heart skipping a beat, whatever the poet might say - all hearts flutter from time to time.
 Her smile still makes many a heart miss a beat.
dar un vuelco 
capsize
 In March 1987, a car ferry capsized killing 193 passengers.
vida + dar un vuelco  
turn + Posesivo + life upside down
turn + Posesivo + world upside-down
 He may have been a successful actor before stepping into 007's shoes, but Daniel Craig admits that playing James Bond has turned his life upside down.
 But that belief changed after she met Liang Jing Hao, a wisecracking guy who turned her world upside down.

Trends of use of vuelco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VUELCO»

The term «vuelco» is quite widely used and occupies the 11.287 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vuelco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vuelco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vuelco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VUELCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vuelco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vuelco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vuelco

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VUELCO»

Más vale vuelco de olla que abrazo de moza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VUELCO»

Discover the use of vuelco in the following bibliographical selection. Books relating to vuelco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
El nuevo Cielo y la nueva Tierra son los de todos los días, pero contemplados con ojos limpios: ése es " el vuelco del Espíritu".
Jesús Almón Iglesias, 1992
2
La Mancha:
Capitulo 8. EL VUELCO... ¡Ciclos! Situaciones de cambios, capacidad de equilibrio; ¡Movimientos! Acciones continuas, reflejos de efectos; ¡Causas! Origen de acciones, respuestas del tiempo; ¡Vuelcos! Estructuras destruidas, purificación y ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
3
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
"El vuelco de la pulsión agresiva hacia adentro es, desde luego, la contrapartida del vuelco de la libido hacia afuera, cuando ésta pasa del yo a los objetos. Se podría imaginar un esquema según el cual originalmente, en los comienzos de la ...
Néstor A. Braunstein, 1981
4
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Razones para el vuelco electoral Con toda la razón puede decirse que a toro pasado es muy fácil analizar los acontecimientos y adjudicar errores y aciertos a diestro y siniestro como si de una lotería se tratase. Sin embargo, tras el vuelco ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
5
La educación vial a través de la literatura
SINIESTRALIDAD POR TIPO DE ACCIDENTE Los accidentes mortales producidos por colisiones y por salidas de la vía sufrieron un descenso en torno al -8% y -6% respectivamente. Asimismo descendió el vuelco en un -25,8%. En cambio ...
‎2002
6
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
La maniobra de vuelco puede realizarse también mediante transmisiones de aire comprimido para el conjunto de los vagones de un tren mediante un mando situado en la máquina de tracción. Fie. 54. Vuelco por gato instalado en un foso.
Paul Galabru, 1977
7
Coleccion agropecuaria
Macollaje seini abundante, paja gruesa, moderadamente resistente al vuelco. Macollaje semi abundante, tallo semi grueso, no propenso al vuelco Resistente al vuelco y al desgrane, fácil trilla. Macollaje poco abundante. Resistente al vuelco ...
8
Todo a cien: por una izquierda no virtual
¿UN. VUELCO. ELECTORAL? Entre nosotros no faltan analistas que empiezan a sopesar la perspectiva de que el PSOE vuelva a imponerse en las elecciones generales previstas para marzo de 1996. Aunque no se antoja lo más probable,  ...
Carlos Taibo
9
Cimentaciones Y Estructuras de Hormigon Armado
... pilares o muros que comúnmente son de fachada o de medianería. Esta práctica resulta ventajosa desde el punto de vista de la cimentación, ya que frente al momento de vuelco originado por. el empuje de tierras, la carga de los pilares ...
10
Heidegger y el problema del humanismo
EL. VUELCO. DEL. SIGNIFICADO. DE. LA. RELIGIÓN. EN. HEIDEGGER. 1 . El olvido del ser en la metafísica tradicional La metafísica tradicional se ocupa de los entes y del problema de la relación entre ellos, entre sujeto y objeto, y así ...
Ernesto Grassi, Ubaldo Pérez Paoli, Emilio Hidalgo-Serna, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VUELCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vuelco is used in the context of the following news items.
1
Al menos 11 muertos y 14 heridos tras vuelco de autobús en ...
CARACAS (Sputnik) — Por lo menos 11 personas murieron y otras 11 resultaron heridas al volcar un autobús en el sur de Venezuela, confirmó el ministro de ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Un muerto y seis heridos atropellados tras el vuelco de un camión ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Andalucía, alrededor de las 7,20 horas se ha recibido un aviso por el vuelco ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Un muerto y 20 heridos dejó vuelco de autobús en la Troncal 9
Clarines.- Cerca de las 1:40 am de este viernes, un autobús se volcó en la carretera nacional Troncal 9, dejando como resultado una persona muerta y 20 ... «El Tiempo, Sep 16»
4
23 personas heridas tras vuelco de autobús en Lagunetica
23 personas resultaron heridas la mañana de este miércoles luego de que un bus de pasajeros volcara en el sector Mataruca, comunidad Lagunetica, en Los ... «Analítica.com, Sep 16»
5
Dos heridos tras el vuelco de un turismo en Torquemada (Palencia)
Dos personas han resultado heridas como consecuencia del vuelco de un turismo ocurrido este viernes a la altura de Torquemada (Palencia), según la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Tres muertos por el vuelco de una camioneta en la Ruta Nº 9
res personas —dos mujeres y un hombre— perdieron la vida anoche sobre la Ruta Nacional 9, luego de que la camioneta diera varios vuelcos sobre la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
Impresionante vuelco deja dos adolescentes fallecidas
Dos personas perdieron la vida y otras dos sufrieron graves lesiones como consecuencia de un accidente de tránsito ocurrido esta madrugada sobre la Ruta ... «ElLitoral.com, Aug 16»
8
El vuelco de un camión cargado de ladrillos obliga a cortar un tramo ...
El accidente se ha registrado sobre las 8,00 horas a la altura del kilómetro 188 de la A-92, donde el camión ha volcado sobre la mediana, cayendo sobre la vía ... «20minutos.es, Aug 16»
9
El vuelco del trenecito de Aranzueque se ha quedado "solo en un ...
En declaraciones a Europa Press, Flores ha detallado que todavía no se conocen las causas del vuelco del vehículo, que se ha producido a la entrada del ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Dos heridos en un espectacular vuelco de un coche en Santa Marta ...
Uno de ellos tuvo que ser inmovilizado y trasladado al hospital Virgen de la Vega. El otro hombre, que solo parecía tener diferentes cortes en la cara, también ... «Salamanca24horas, Aug 16»

VUELCO IMAGES

vuelco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vuelco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vuelco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z