Download the app
educalingo
Search

Meaning of "yihad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF YIHAD IN SPANISH

yi · had play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF YIHAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Yihad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES YIHAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «yihad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jihad

Yihad

Jihad is a concept of Islam that describes a religious obligation of the Muslims. In Spanish, the Arabic word "yihād" translates as "effort." The root جهد appears 41 times in the Qur'an and frequently in the idiomatic expression "effort in the way of God". Those who participate and are committed to jihad are known as mujahideen, in the plural mujahideen. Jihad is an important religious duty for Muslims. A minority among Sunni scholars sometimes refer to this obligation as the sixth pillar of Islam, although it does not occupy such status. Among the Shia imamíes, however, jihad is one of the 10 Practices of Religion. According to the Encyclopaedia of Islam, jihad refers to the religious decree of war, based on the call by the Quran to extend the law of God. The British American Orientalist Bernard Lewis argues that in the hadiths and in the classic manuals of Islamic Jurisprudence, jihad has military significance in most cases. Yihad es un concepto del Islam que describe una obligación religiosa de los musulmanes. En castellano, la palabra árabe «yihād» se traduce como «esfuerzo». La raíz جهد aparece 41 veces en el Corán y de modo frecuente en la expresión idiomática «esfuerzo en el camino de Dios ». A los que participan y están comprometidos con la yihad se les conoce como muyahidín, en plural muyahidines. La yihad es un importante deber religioso para los musulmanes. Una minoría entre los académicos suníes se refieren en ocasiones a esta obligación como el sexto pilar del Islam, aunque no ocupa tal estatus. Entre los imamíes chiis, sin embargo, la yihad es una de las 10 Prácticas de la Religión. Según la Enciclopedia del Islam, yihad se refiere al decreto religioso de guerra, basado en el llamado por parte del Corán para extender la ley de Dios. El orientalista británicoamericano Bernard Lewis argumenta que en los hadices y en los manuales clásicos de Jurisprudencia Islámica, yihad tiene un significado militar en la mayoría de los casos.

Definition of yihad in the Spanish dictionary

The definition of Jihad means holy war of the Muslims. En el diccionario castellano yihad significa guerra santa de los musulmanes.
Click to see the original definition of «yihad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE YIHAD

yetatore
yeti
yetudo
yeyé
yeyo
yeyuno
yezgo
yibutiana
yibutiano
yiddish
yin
yina
yipi
yira
yiro
yiu yitsu
yo
yod
yodación
yodado

SPANISH WORDS THAT END LIKE YIHAD

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonyms and antonyms of yihad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yihad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YIHAD

Find out the translation of yihad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of yihad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yihad» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

讨伐异教徒
1,325 millions of speakers

Spanish

yihad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

jihad
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जिहाद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الجهاد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

джихад
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jihad
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jihad
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jihad
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jihad
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ジハード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

성전
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jihad
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chiến tranh Hồi giáo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஜிகாத்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जिहाद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cihat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

jihad
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

święta wojna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

джихад
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jihad
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τζιχάντ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jihad
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jihad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jihad
5 millions of speakers

Trends of use of yihad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YIHAD»

The term «yihad» is quite widely used and occupies the 24.354 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «yihad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of yihad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «yihad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «YIHAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «yihad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «yihad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about yihad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «YIHAD»

Discover the use of yihad in the following bibliographical selection. Books relating to yihad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Yihad a Nuestras Puertas
Una obra que pretende dar cuenta de la complejidad de las redes que estructuran la yihad norteafricana, de las evoluciones del islamismo en cada contexto particular, de la incidencia del fenómeno Al Qaeda, del tipo de contactos que se ...
David Alvarado, 2010
2
El agujero. España invadida por la yihad
Desde hace años el periodista de investigación José María Irujo venía advirtiendo, ante el escepticismo de muchos, de la formidable presencia de Al Qaeda en territorio español, de las conexiones de las células locales con el 11-S y ...
José María Irujo, 2012
3
Yihad: cómo se financia el terrorismo en la nueva economía
Su autora, una especialista en terrorismo, econom&ía y mundo &árabe, ofrece una perspectiva in&édita: el terrorismo isl&ámico, afirma Napoleoni, en realidad no es religioso, sino econ&ómico.
Loretta Napoleoni, 2004
4
La Yihad Global
Una visión realista de la realidad política y los aspectos sociales del Oriente Medio que ayuda a reflexionar sobre los temas de nuestro tiempo en relación a elementos de vital importancia para la libertad y la democracia en aquella ...
Prof. George Karim Chaya, 2010
5
Terrorismo Y Ataques Suicidas: Una Perspectiva Islamica
El hecho de que el concepto de yihad sea invocado en relación a actos terroristas, actos bastante populares en el mundo islámico por diversas causas, han hecho de este concepto un tema de debate actual. Yihad Etimológicamente, la ...
Ergun Capan, 2007
6
Dune:
En Dune, la Yihad Butleriana se revela la historia de Serena Butler, la mujer que prendió la llama de esa rebelión. Se destapa la traición que convertiría en enemigos mortales a la Casa Atreides y la Casa Harkonnen.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2005
7
Dentro de la revolucion / Inside the Revolution
,."Here are the answers: "Yes, absolutely," and "They're out there, but they don't get nearly enough attention..,.
Joel C. Rosenberg, 2009
8
Nuevas guerras, vieja propaganda: de Vietnam a Irak
Grandes. atentados. terroristas. (1983-2005). 18 de abril 1983 Un camión bomba , conducido por un suicida, explota en la embajada de EEUU en Beirut causando sesenta y nueve victimas mortales. La Yihad Islámica revindica el atentado.
Alejandro Pizarroso Quintero, 2005
9
El mundo visto por los árabes: anuario de prensa árabe 2006
Al Hayat, 5 de abril de 2006 (diario internacional) LA YIHAD INTERNACIONAL ADOPTADA POR AL QAEDA ACELERA SUS PASOS HACIA CISJORDANIA Y GAZA DESPUÉS DE QUE LA YIHAD NACIONAL HAYA FORMADO SU ...
Pedro Rojo Pérez, 2007
10
Generación Yihad: La Radicalización Islamista de Los Jóvenes ...
El terrorismo islamista presenta una serie de características que lo diferencian cualitativa y cuantitativamente del terrorismo tradicional que ha venido sacudiendo Europa y Occidente desde hace más de cuatro décadas.
Miguel Ángel Cano Paños, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YIHAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yihad is used in the context of the following news items.
1
'Las novias de la Yihad' de Ángela Rodicio, Premio Espasa 2016
'Las novias de la Yihad' de Ángela Rodicio ha sido galardonada por unanimidad con el Premio Espasa 2016. A través de estas páginas la periodista y escritora ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»
2
La yihad en familia, un fenómeno en alza
Las últimas detenciones en España de hermanos vinculados al Estado Islámico han puesto de relieve un fenómeno, el de la yihad en familia, ya observado en ... «ABC.es, Aug 16»
3
ISIS pide a sus miembros realizar la 'yihad' en Rusia
El Estado Islámico (ISIS) hizo un llamado a los miembros del grupo que emprendan una yihad en Rusia, en un video de nueve minutos divulgado el domingo ... «El Financiero, Jul 16»
4
Estado Islámico llama a la yihad tras ataques en Bruselas
El grupo Estado Islámico publicó en redes sociales un video llamando a sus partidarios a buscar la victoria a través de la yihad, luego de los atentados de esta ... «Uno TV Noticias, Mar 16»
5
La millonaria fortuna que Bin Laden dejó en herencia para la yihad
"Espero que mis hermanos, hermanas y tías maternas obedezcan mi voluntad y gasten todo el dinero que he dejado en Sudán para la yihad, por el bien de Alá" ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
La vida después de la Yihad de los menores detenidos en España ...
La Audiencia Nacional ha podido constatar la evolución positiva de algunos de estos jóvenes que, tras el trabajo de los especialistas, pasan de plantearse los ... «Público, Jan 16»
7
'La Yihad contra los periodistas', un año después de Charlie Hebdo
El informe examina los orígenes del odio de estos grupos hacia los periodistas; las ideologías totalitarias y sistemas que insisten en que los informadores ... «nuevatribuna.es, Jan 16»
8
El Estado Islámico llama a la yihad en castellano: "Si no tenéis un ...
La organización terrorista difunde un comunicado, traducido al español, en el que llama a los musulmanes a hacer la yihad en todo el mundo y reconoce la ... «Público, Oct 15»
9
Israel acaba con una célula de Yihad Islámica en los altos del Golán
El Ejército israelí ha anunciado hoy la muerte de cuatro o cinco miembros de la Yihad Islámica que el jueves lanzaron cuatro cohetes contra el Golán ocupado y ... «Sputnik Mundo, Aug 15»
10
La «lady yihad» italiana que cambió su vida de estudiante en Milán ...
«Lady yihad», como se la conoce, es una joven italiana de 28 años que se casó con un albanés y dejó su vida en Milán para viajar a Siria y unirse al yihadista ... «ABC.es, Aug 15»

YIHAD IMAGES

yihad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yihad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/yihad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z