Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adoncque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADONCQUE IN FRENCH

adoncque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADONCQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adoncque is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ADONCQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adoncque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adoncque in the French dictionary

The definition of adoncque in the dictionary is then, then.

La définition de adoncque dans le dictionnaire est alors, puis.


Click to see the original definition of «adoncque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADONCQUE


gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
macque
macque
momacque
momacque
pecque
pecque
socque
socque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADONCQUE

adolescent
adolescente
adoloré
adomestiquer
adon
adonc
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADONCQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonyms and antonyms of adoncque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adoncque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADONCQUE

Find out the translation of adoncque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adoncque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adoncque» in French.

Translator French - Chinese

adoncque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adoncque
570 millions of speakers

Translator French - English

adoncque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

adoncque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

adoncque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

adoncque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adoncque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

adoncque
260 millions of speakers

French

adoncque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

adoncque
190 millions of speakers

Translator French - German

adoncque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

adoncque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

adoncque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

adoncque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

adoncque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

adoncque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

adoncque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

adoncque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adoncque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

adoncque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

adoncque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

adoncque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

adoncque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

adoncque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

adoncque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

adoncque
5 millions of speakers

Trends of use of adoncque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADONCQUE»

The term «adoncque» is used very little and occupies the 73.439 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adoncque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adoncque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adoncque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADONCQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adoncque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adoncque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about adoncque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADONCQUE»

Discover the use of adoncque in the following bibliographical selection. Books relating to adoncque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Chroniques de la ville de Metz: 900-1552
Adoncque se escorderent lnd\{s trese à moult grant peine d'en useir comme ledit seigneur Jaicque en avoit proposé : et ne luy fist on aultre constrainte forsque de menaces, et le laissent alleir. Le devantdit Jehan Thirion, advertí que адп filz ...
Jean-François Huguenin, Philippe de Vigneulles, Jean Aubrion, 1838
2
Origines littéraires de la France: la légende et le roman, ...
Et vont ainsy tous cheminant jusques à tant qu'ils viengnent en belle ordonnance à l'ung des lieux ordonnés, là où le sermon ait esté fait; et là adoncque se arestent et, en grande reverence, decovrent ladite chemise du drap d'or et de cellui ...
Louis Moland, 1866
3
Traité de versification française où sont exposées les ...
Dans plusieurs de ces exemples , on est libre de supprimer Ys. Donc était déjà usité au xv siècle. ADONQUES ou ADONCQUES, ADONCQUE, ADONCQ', ADONC. — On dit également en italien aditnque. Adwcques il lour demanda. VILLON.
Louis Quicherat, 1850
4
Origines littéraires de la France; la légende et le roman, ...
Et adoncque tout le puple est à genoulx la teste descouverte et les. mains joinctes, voir cequ qui sont du 'cous_té là où se monstrent lesdits juaulx et relicques; car quant on ait fait toutes les plaices ordonnées de l'ung des coustés de l'eglise, ...
Louis Émile Dieudonné MOLAND, 1862
5
Traité de versification française: où sont exposées les ...
En un lit haut adoncque il se coucha. marot. Pensez adoncque en quelle doute et presse. id. Adoncques l'air, qui est Jupiter tout puissant. du bellay. Adonc je vins en réputation. id. Adonc je répondis : Appelez-vous athée , etc. ronsard.
Louis Quicherat, 1850
6
Gedenkbuch des Metzer bürgers Philippe von Vigneulles aus ...
Et adoncque les prélas prengnent la dite chemise qui est ploiée comme dit est et en grande honneur et révèrence la laissent ailler de ses plois et l'etendent tout du loing au dehors des dites aillées sus ung aultre drapz d'or, à la veue d'ung ...
Philippe de Vigneulles, Henri Victor Michelant, 1852
7
Lion de Bourges
Adoncque la pucelle de son lit se levait; (16 B] En pur son pellisson per la chambre s'an vait, 2780 Maix ne la puet trouver; tout per tout l'appella. « Fille, s'ai dit li roy, vous corpz malz ouvréz ait! Vous l'avés fait morir, bien voy comment il vait, ...
William W. Kibler, Jean Louis G. Picherit, Thelma S. Fenster
8
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Adoncque prit le Faucon monterdin (q), An dui (r)cn vont en l'Hotel Scigneuri. Hervis lui baille Si l'argent £V l'or fin , Et cil lc prend volontiers non envi. Puis li rendit vingt mille d'Esterlins. J'en ai ailez certes , ce dit Hervis. Adoncque prit le ...
Augustin Calmet, 1745
9
Syntaxe du parler wallon de La Gleize
... j'aime mieulx tuer le diable ÇM'ADONCQUE QUY [= qu'il] me tue » A. Spa 17, farde «herde commune», 23 v° (ici, adoncque que tient lieu d'un double que). — Voir le paragr. relatif à ou ku, p. 121. 4 Ex. : c'è l' minme afêre oûy, sAr K'I fêt pus ...
Louis Remacle, 1960
10
Les vies de Ste Colette Boylet de Corbie
Adoncque elle le3 bouta arriere rudement et luy osta le livre, par quobr elle se advisa" que elle avoit et congnoissoit che qu'elle pensoit. Adoncque la dicte suer mist son cuer a penser à Dieu, etla dicte ancelle se retourna doulcement par ...
P. de Belloy

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adoncque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adoncque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z