Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguillonné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUILLONNÉ IN FRENCH

aiguillonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUILLONNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguillonné can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AIGUILLONNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguillonné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aiguillonné in the French dictionary

The definition of goad in the dictionary is provided with sting.

La définition de aiguillonné dans le dictionnaire est pourvu d'aiguillon.


Click to see the original definition of «aiguillonné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUILLONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
accouvillonné
accouvillonné
ballonné
ballonné
bastillonné
bastillonné
bouillonné
bouillonné
bâillonné
bâillonné
carillonné
carillonné
donné
donné
galonné
galonné
mamelonné
mamelonné
melonné
melonné
pantalonné
pantalonné
papelonné
papelonné
papillonné
papillonné
pavillonné
pavillonné
vallonné
vallonné
vermillonné
vermillonné
émerillonné
émerillonné
étalonné
étalonné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUILLONNÉ

aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUILLONNÉ

actionné
attentionné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conditionné
conventionné
couronné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Synonyms and antonyms of aiguillonné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aiguillonné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUILLONNÉ

Find out the translation of aiguillonné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguillonné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguillonné» in French.

Translator French - Chinese

唆使
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

goaded
570 millions of speakers

Translator French - English

goaded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

goaded
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدفوعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

раздраженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

goaded
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তাড়িত
260 millions of speakers

French

aiguillonné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mendorong
190 millions of speakers

Translator French - German

stachelte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

goaded
130 millions of speakers

Translator French - Korean

선동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

goaded
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

goaded
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

goaded
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

goaded
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

goaded
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pungolato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

goaded
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

роздратований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

goaded
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προετρεψε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

goaded
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

goaded
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hisset
5 millions of speakers

Trends of use of aiguillonné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUILLONNÉ»

The term «aiguillonné» is regularly used and occupies the 36.594 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguillonné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguillonné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguillonné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUILLONNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguillonné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguillonné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguillonné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUILLONNÉ»

Discover the use of aiguillonné in the following bibliographical selection. Books relating to aiguillonné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'eus aiguillonné, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguillonné, etc. — Futur. J' aiguillonnerai , tu aiguillonneras, il aiguillonnera, nous aiguillonnerons, vous aiguillonnerez, ils aiguillonneront. — Futur ont. J'aurai aiguillonné, — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus aiguillonné, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguillonné, etc. — Futur. J' aiguillonnerai, lu aiguillonneras, il aiguillonnera, nous aiguillonnerons, vous aiguillonnerez, ils aiguillonneront. — Futur aut. J'aurai aiguillonné, — Coud. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai aiguillonné, etc.— Passé ant.J'cus aiguillon- Bé, elc. — Plus-que-parf. J'avais aiguillonné, elc. — Fui " . J'aiguillonnerai , tu aiguillonnerai, ilaiguillonnera.nous aiguillonnerons, vous aiguillonnerez, ils aiguillonneront. — i i.i:n uni. J'aurai ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Les dents petites, flexibles et mobiles ; le corps et la queue très-comprimés; de très-petites écailles sur la dorsale ' 16 rayons à chaque pectorale de l'holacanthe anneau , 4 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque thoraciue, 16 rayons  ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
5
Oeuvres du comte de Lacépède comprenant l'Histoire naturelle ...
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés a chaque thoracine. 17 rayons à la nageoire de la queue. 16 rayons a chaque pectorale du lutjar: piqur. 1 rayon aiguillonné et 5 rayons arlicnii.1- à chaque thoracine. 18 rayons a la caudale. 6 rayons à ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède, 1870
6
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
LE. MACROGNATHE. AIGUILLONNÉ. Ce nom générique de macrognathe , qui signifie longue mâchoire, désigne le très- grand allongement de la mâchoire supérieure de l'espèce que nous allons décrire, et que nous avons cru devoir ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
7
Oeuvres du comte de Lacépède
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à chaque thoracine. 17 rayons à la nageoire de la queue. 16 rayons à chaque pectorale du lutjan pique. 1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k chaque thoracine. 18 rayons à la caudale. 6 rayons it ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
8
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés a chaque tltoracine. 17 rayons à la nageoire de la queue' 16 rayons a chaque pectorale du lutjan pique. 1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés h chaque thoracine. 18 rayons à la caudale' 6 rayons li ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
9
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
LE MACROGNATHE AIGUILLONNÉ. Macrognalhus aculealus, Lacep. ; Rliinchobdella oricntalis, Bl.. Schn., Cuv. ; Ophidium aculcalum, Bl. Ce nom générique de Macrognathe, qui signifie longue mâchoire, désigne le très-grand allongement ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
LE MACROGNATHE AIGUILLONNÉ. Macrognathus aculeatns, Lacep. ; Rhinchobdella orientalis, Bl.. Schn., Cuv. ; Ophidium aeuleatum, Bl. Ce nom générique de Macrognathe, qui signifie longue mâchoire, désigne le très-grand allongement ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUILLONNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguillonné is used in the context of the following news items.
1
Areva, l'histoire d'une fission
A l'automne, l'Etat commence à mesurer l'ampleur des difficultés, alerté par Pierre Blayau, alors encore président d'Areva, et aiguillonné par ... «Les Échos, Jul 15»
2
Voiture électrique : un marché qui démarre enfin ?
Pas plus de 2.800 immatriculations le mois dernier en France, dont les ¾ sont des particuliers. Car le marché est aiguillonné par le superbonus ... «France Info, Jul 15»
3
Cognac Blues Passions: dense jusqu'au bout de la nuit
Le charismatique papy rastafari s'amuse et piste la transe, aiguillonné par le touche-à-tout un peu fou du groupe Java. Winston Mc Anuff, le ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
La Tour Triangle sera construite
Le projet légèrement modifié est revenu à la conquête des voix des conseillers municipaux, bien structuré et aiguillonné par Anne Hidalgo, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
5
Moines de Tibéhirine : la thèse officielle ébranlée
Le président Hollande, aiguillonné par les familles et leur avocat Me Patrick Baudouin, a évoqué à plusieurs reprises cette affaire d'État avec ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Elis, la croissance sans faux pli
... vu le potentiel résiduel d'externalisation dans les entreprises et collectivités (un doublement envisageable, selon KPMG), aiguillonné par les ... «Les Échos, Jul 15»
7
Soutien: Balla Gaye2 s'est rendu au domicile du lutteur Ama Baldé
Tous originaires de la Casamance, Double Less, arrivé à Dakar, tout jeune lutteur, au début des années 70, avait était aiguillonné par Falaye ... «Sene People, Jul 15»
8
L'État islamique derrière la diffusion de la photo d'Hervé Cornara
Aiguillonné par des raisons «hybrides» liées à une mésentente conjugale et à de supposées brimades hiérarchiques, Yassin Salhi a ... «Le Figaro, Jun 15»
9
conseil régional Sus aux anglicismes et soutien à l'apprentissage de …
... l'examen de deux motions, finalement reportées, a aiguillonné les postures. Le premier texte, présenté par la droite (Les Républicains-UDI), ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
10
François Colle se construit un personnage « qu'on adore détester »
Le succès de son camarade de fac a aiguillonné François, à tel point qu'il s'est piqué, un jour de 2012, d'écrire un sketch et de se lancer sans ... «Est Républicain, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguillonné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguillonne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z