Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguilletage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUILLETAGE IN FRENCH

aiguilletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUILLETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguilletage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AIGUILLETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguilletage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aiguilletage in the French dictionary

The definition of needling in the dictionary is needle-punching action.

La définition de aiguilletage dans le dictionnaire est action d'aiguilleter.


Click to see the original definition of «aiguilletage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUILLETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUILLETAGE

aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUILLETAGE

baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Synonyms and antonyms of aiguilletage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aiguilletage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUILLETAGE

Find out the translation of aiguilletage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguilletage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguilletage» in French.

Translator French - Chinese

针刺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

punzonado
570 millions of speakers

Translator French - English

needling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुई चुभाने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوخز بالابر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пункция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agulhamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

needling
260 millions of speakers

French

aiguilletage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

needling
190 millions of speakers

Translator French - German

Nadelung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ニードリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

, 니들
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

needling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

needling
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊசிகுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अभावसूचक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iğneleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

needling
65 millions of speakers

Translator French - Polish

igłowania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пункція
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

needling
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βελονισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

taxing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nålning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

needling
5 millions of speakers

Trends of use of aiguilletage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUILLETAGE»

The term «aiguilletage» is normally little used and occupies the 52.402 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguilletage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguilletage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguilletage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUILLETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguilletage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguilletage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguilletage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUILLETAGE»

Discover the use of aiguilletage in the following bibliographical selection. Books relating to aiguilletage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petits cadeaux en laine cardée: Technique de l'aiguilletage
Pour le plaisir de dire : " Ce petit ange, il est pour toi ! " ou " J'étais certaine que ce collier te plairait ! ", d'offrir et de faire naître des sourires : 23 petits cadeaux en laine cardée à réaliser toute l'année !
Brigitte Casagranda, 2006
2
Textures Textiles Tridimensionnelles
procédé d'aiguilletage Novoltex® plaques a Déplacement vertical alternatif des aiguilles à barbe Déplacement horizontal du non-tissé aiguilleté Déplacement vertical alternatif des aiguilles à barbe Couche de non-tissé procédé d' aiguilletage ...
Guy NEMOZ
3
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
AIGUILLETAGE. s. m. angl. lashing. — esp. bolon, cintura, cosedura encordonamento. — ail. bindsel. — it. ligatura. — port, botao, méada. Amarrage fait avec une aiguillette. L 'aiguilletage diffère delà rousture, cette dernière se fait à bouts ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
AIGUILLETAGE, s. m. Effet résultant de l'action d'aiguilleter, d'ajuster divers objets ensemble, tels qu'une estrope de poulie sur un piton, la volée d'un canon à la serre, la tournevire, les bragues, les bouts dehors,tant de beaupré que de ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Les céramiques industrielles: Propriétés, mise en forme et ...
Le cisaillement inter-strate, très faible dans les composites obtenus par empilement de strates ou de tissus puis densification, a été accru par l'emploi d' une méthode d'aiguilletage qui consiste à lier entre elles les couches de fibres ( rubans, ...
Gilbert Fantozzi, Jean-Claude Niepce, Guillaume Bonnefont, 2013
6
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
AIGUXLLETAGE. s. m. Faire un aiguilletage , c'est lier, attacher; réunir deux objets ensemble par le moyen d'un cordage plus ou moins fort 8c long , 8c qui, par cet usage , porte le nom d'aiguillette. Les poulies , (sig. 15 , x7 ,7.5 , 7.6 , 38 , 39, ...
Charles Romme, 1792
7
Dictionnaire De Marine
L'aiguilletage se fait le plus souvent avec du petit filin qu'on fait passer en tours multipliés dans des œillets , anneaux et bagues. Voy. pl. F , fig. 11. ' AIGUILLETER, v. a. Faire un aiguilletage, joindre, lier.par le bout une chose à une autre, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
AIGUILLETAGE, fr. s. m. (D'Aiguilteter. [V.]) (Basq. Aiguillcta; bas bret Aigiletache; angl. Seizing; ail. Nuhung; holl. Naaing; dan. Syening, Naining, Muusning, Surring; suéd. Sûr min g ; ital. Trinca , Ligatura ; esp. Cosidura, Cos- tmra, Ligadura, ...
Augustin Jal, 1848
9
Dictionnaire de la Marine Françoise
AIGUILLETAGE. s. m. Faire un aiguilletage, c'est lier, attacher , réunir deux objets ensemble par le moyen d'un cordage plus ou moins fort et long , 'et_ qui, par cet usage , porte le nom d'aiguillette. Les poulies , (fig. 15 , 17 , 25 , 26 , 38 , 39, ...
Charles ROMME, 1813
10
Nouveau manuel complet de marine
Âiguillelage. L'aiguilletage sert à réunir deux cordages garnis d'un œillet, ou à fixer une caliorne sur son pendeur, ou une poulie sur son piton. L'un des deux objets qu'on veut réunir est garni d'un cordage appelé aiguillette, qu'on fait passer ...
Verdier, 1837

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUILLETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguilletage is used in the context of the following news items.
1
F1 Technique: Les secrets des freins au carbone de Formule 1
Le disque est préformé, moulé avec de la résine ou par aiguilletage. Puis, les filaments sont chauffés à 300°C. Le matériau ainsi oxydé est ... «Auto123.com, Jan 14»
2
Fibre de bambou
Dans ce cas, en opposition aux fibres de bambou pour les habits, l'extraction des fibres de bambou se fait par l'aiguilletage mécanique et le ... «Chine-informations.com, Mar 13»
3
Isonat fait peau neuve
Deux générations plus tard, en 1964, l'entreprise qui garde pour activité essentielle l'effilochage, y adjoint l'aiguilletage. En 1991, une activité ... «Moniteur, Jan 11»
4
Tharreau Industries étudie l'extension de son usine de Chemillé
Officiellement, le fabricant de textile technique non-tissé n'a pas encore fait son choix entre la technologie par aiguilletage (5 lignes aujourd'hui ... «L'Usine Nouvelle, Sep 10»
5
Isolez votre maison avec la laine de mouton !
... polypropylène) la composent pour assurer la cohésion des matelas (un nouveau procédé d'aiguilletage mécanique est également possible). «Développement durable, Dec 09»
6
Recyclage plastique : le made in France s'exporte bien
Si les épaisseurs du produit varient en fonction de leur utilisation finale (120 g à 300 gr/m²), tous ces filaments entremêlés par aiguilletage ... «Dechetcom, Mar 08»
7
Duflot Industrie s'enflamme sur le marché des textiles antifeu
Duflot Industrie, fort de sa technique d'aiguilletage des fibres, a développé un savoir-faire très recherché en matière de protection en tout genre ... «LaVoixEco.com, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguilletage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguilletage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z