Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambivalent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMBIVALENT IN FRENCH

ambivalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBIVALENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ambivalent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMBIVALENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ambivalent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ambivalent in the French dictionary

The definition of ambivalent in the dictionary is endowed with ambivalence.

La définition de ambivalent dans le dictionnaire est doué d'ambivalence.


Click to see the original definition of «ambivalent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMBIVALENT


bivalent
bivalent
covalent
covalent
excellent
excellent
infravalent
infravalent
lent
lent
maltalent
maltalent
monovalent
monovalent
multivalent
multivalent
métalent
métalent
pentavalent
pentavalent
plurivalent
plurivalent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
quadrivalent
quadrivalent
talent
talent
trivalent
trivalent
tétravalent
tétravalent
univalent
univalent
violent
violent
équivalent
équivalent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMBIVALENT

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalence
ambiversion
ambivoque

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMBIVALENT

avirulent
corpulent
dolent
esculent
flatulent
féculent
indolent
insolent
non-violent
opulent
pestilent
pulvérulent
purulent
relent
silent
somnolent
succulent
truculent
turbulent
virulent

Synonyms and antonyms of ambivalent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMBIVALENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ambivalent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ambivalent

ANTONYMS OF «AMBIVALENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ambivalent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ambivalent

Translation of «ambivalent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBIVALENT

Find out the translation of ambivalent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ambivalent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambivalent» in French.

Translator French - Chinese

矛盾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ambivalente
570 millions of speakers

Translator French - English

ambivalent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उभयभावी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متردد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

двойственный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ambivalente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 millions of speakers

French

ambivalent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ambivalen
190 millions of speakers

Translator French - German

ambivalent
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アンビバレント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서로 용납하지 않는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ambivalent
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mâu thuẫn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकाच वेळी एका व्यक्तिबद्दल दोन परस्परविरोधी भावना एकत्र असणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kararsız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ambivalente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ambiwalentny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

двоїстий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ambivalentă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αντιμαχόμενος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ambivalent
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ambivalent
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ambivalent
5 millions of speakers

Trends of use of ambivalent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBIVALENT»

The term «ambivalent» is very widely used and occupies the 5.878 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambivalent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ambivalent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ambivalent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMBIVALENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ambivalent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ambivalent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ambivalent

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMBIVALENT»

Discover the use of ambivalent in the following bibliographical selection. Books relating to ambivalent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ambivalent rage: Youth Gangs and Urban Protest in Conakry, ...
And why do their protests occur right in the center of a capital city? Ambivalent rage investigates the world of youth gangs and politics in the West-African city of Conakry, Guinea.
Joschka Philipps, 2013
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Selon leur type (attachement sécurisé, évitant, anxieux/ambivalent), les répondants se distinguaient-ils dans leur façon de vivre leur plus importante relation amoureuse ? D'après les moyennes indiquées sur les échelles de l' expérience ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Ambivalent Conventions: Formula and Parody in Old French
This book links these approaches, widens the concept of 'formula', and aims to show that certain authors, far from being enslaved by the conventions within which they worked, were conscious of them and could master them with sufficient ...
Anne Elizabeth Cobby, 1995
4
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
Fernando Navarro Dominguez. Valeur des parémies en dehors du contexte Valeur dans le texte Valeur déformée / Non Valeur textuelle / Valeur déformée perlocutoire 1 1 Positif Positif Positif Inviter 12 Négatif Négatif Ambivalent Se justifier 1 ...
Fernando Navarro Dominguez, 2000
5
Dictionnaire de l'éthologie
COMPORTEMENT AMBIVALENT* Ambivalentes Verhalten Ambivalent behaviour Terme qui désigne l'apparition de comportements et d'attitudes posturales simultanés ou successifs émanant de deux registres comportementaux différents, ...
Klaus Immelmann, 1990
6
Psychologie du développement
D'autres ayant une histoire d'attachement angoissé ambivalent sont susceptibles d'une sensibilité exacerbée à des signes d'indifférence ou de détachement, tout en recherchant un contact émotionnel intense. Hazan et Shaver (1987) ont ...
Michel Deleau, 2006
7
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
8
La France au Rwanda (1990-1994): entre abstention impossible ...
entre abstention impossible et engagement ambivalent Olivier Lanotte. ou, le cas échéant, son équivalent au sein des forces armées rwandaises. Leur qualité d' assistants techniques militaires est mise en évidence par un badge spécifique ...
Olivier Lanotte, 2007
9
FONCTIONS ET EVOLUTION D'UN SIGNAL AMBIVALENT DANS UNE ZONE ...
LES RELATIONS INTERSPECIFIQUES SONT AU CENTRE DES QUESTIONS LIEES A LA COEXISTENCE DES ESPECES, AUX PROCESSUS DE DIFFERENCIATION DES POPULATIONS ET DE SPECIATION.
JEAN.. SECONDI, 1999
10
Les frères Goncourt: art et écriture
Elle nous éclaire sur son rapport aux Goncourt, particulièrement riche et ambivalent ; riche, parce qu'il a abouti au pastiche le plus achevé de ceux qu'a pu écrire ce maître du genre et qui marque un moment capital dans l'écriture du roman ...
Jean-Louis Cabanès, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBIVALENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambivalent is used in the context of the following news items.
1
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Dans cet anti-polar, Quentin Mouron a créé un personnage, Franck, qui est un détective-dandy destructeur, ambivalent et diabolique, son ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... animant les personnages-Système qui parcourent convulsivement la scène, un constat de cette “confrontation” qui est totalement ambivalent. «de defensa, Jul 15»
3
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
Que racontent ces chants dont le sens est parfois ambivalent ? J'ai compris que quand une Walé dit « je », en fait elle se place souvent dans la ... «Paris Match, Jul 15»
4
"Richie". Un homo fonctionnaire flamboyant **
Mais il y a aussi le portrait d'un homme complexe, ambivalent, attachant et odieux, suicidaire et plein d'énergie. Lequel réussira à moderniser ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Migrants à la dérive et «images flottantes»
Mais les images des interceptions de migrants en mer s'inscrivent dans un régime d'(in)visibilité ambivalent opérant aux frontières maritimes ... «Libération, Jul 15»
6
Gardien des glaces
Face à la démocratisation de la montagne, le gardien est ambivalent. L'été, elle draine une clientèle étrangère. «Des touristes qui rêvent du ... «Le Temps, Jul 15»
7
Amy, dérangeante désintégration d'une étoile filante
Un sentiment ambivalent mêlant à la fois admiration et envie qui dénie une part d'humanité à la célébrité, à commencer par son droit ... «Citazine, Jul 15»
8
Paris et la création artistique arabe
... LIEN AMBIVALENT ENTRE L'ARTISTE ET L'INSTITUTION, ET LES MÉCANISMES INTERPERSONNELS D'ADAPTATION, D'OBÉISSANCE, ... «cafebabel.fr, Jul 15»
9
Les fantômes du peuple grec
La conséquence est «un sentiment ambivalent : d'un côté, contre l'abandon de l'UE ou de l'Otan, de l'autre, anti-Bruxelles». «A l'époque, nous ... «Libération, Jul 15»
10
« La disparition du travail nous sera-t-elle fatale ? »
Mais leur héritage, déjà soumis à un conflit entre leurs descendants, est ambivalent. D'un côté, par leur travail et celui de leurs ancêtres, ils ont ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambivalent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ambivalent>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z