Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "violent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIOLENT IN FRENCH

violent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Violent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIOLENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «violent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Violence

Violence

Violence is the use of physical or psychological force to coerce, dominate, cause damage or death. It involves blows, wounds, suffering. For the philosopher Blandine Kriegel, violence is "the unregulated force that attacks physical or psychological integrity to challenge for the purpose of domination or destruction of the humanity of the individual. Violence is thus often opposed to a controlled, legitimate and measured use of force. La violence est l’utilisation de force physique ou psychologique pour contraindre, dominer, causer des dommages ou la mort. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance. Pour la philosophe Blandine Kriegel, la violence est « la force déréglée qui porte atteinte à l’intégrité physique ou psychique pour mettre en cause dans un but de domination ou de destruction de l’humanité de l’individu. » La violence est ainsi souvent opposée à un usage contrôlé, légitime et mesuré de la force.

Definition of violent in the French dictionary

The definition of violent in the dictionary is that of brutal, impulsive, aggressive behavior; who is quick to use force in his relations with others.

La définition de violent dans le dictionnaire est qui a un comportement brutal, impulsif, agressif; qui est prompt à user de la force dans ses relations avec autrui.

Click to see the original definition of «violent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
équivalent
équivalent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIOLENT

violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Synonyms and antonyms of violent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIOLENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «violent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of violent

ANTONYMS OF «VIOLENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «violent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of violent

Translation of «violent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIOLENT

Find out the translation of violent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of violent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violent» in French.

Translator French - Chinese

暴力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

violento
570 millions of speakers

Translator French - English

violent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हिंसात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عنيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

насильственный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

violento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হিংসাত্মক
260 millions of speakers

French

violent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ganas
190 millions of speakers

Translator French - German

gewalttätig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

激しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난폭 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kasar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dữ dội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வன்முறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिंसक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şiddetli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

violento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gwałtowny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

насильницький
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

violent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βίαιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gewelddadige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

våldsam
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

voldelig
5 millions of speakers

Trends of use of violent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIOLENT»

The term «violent» is very widely used and occupies the 780 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «violent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of violent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «violent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIOLENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «violent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «violent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about violent

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «VIOLENT»

Famous quotes and sentences with the word violent.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
La femme est faite pour tempérer ce que les hommes ont de trop violent dans le caractère.
2
Augusto Roa Bastos
Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.
3
Serge Bouchard
Le violent est un blessé qui ne supporte pas la solitude de ses souffrances.
4
Alfred de Musset
La moitié d'un violent amour, c'est presque une amitié.
5
Bertolt Brecht
On dit d'un fleuve emportant tout qu'il est violent, mais on ne dit jamais rien de la violence des rives qui l'enserrent.
6
Serge Gainsbourg
Un poison violent, c’est ça l’amour Un truc à pas dépasser la dose.
7
Henri-Frédéric Amiel
Le beau est supérieur au sublime parce qu'il est permanent et ne rassasie pas ; tandis que le sublime est relatif, passager et violent.
8
Dominique Blondeau
Quand le rêve est trop violent, il désaffecte le désir comme un acide ronge doucement un métal précieux.
9
Alphonse Karr
Les latins disaient : la faim de l'or, auri fames. Nous, plus énergiquement, la soif de l'or. La soif est en effet un besoin plus violent et dont la satisfaction cause l'ivresse.
10
Arthur Schopenhauer
Le besoin sexuel est le plus violent de nos appétits : le désir de tous nos désirs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIOLENT»

Discover the use of violent in the following bibliographical selection. Books relating to violent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dit violent: roman
L'auteur, qui se définit comme immigré de la troisième génération, introduit le lecteur dans la vie des banlieues.
Mohamed Razane, 2006
2
Moi, violent ? Pour en finir avec nos idées reçues sur ...
Suicide, addictions, faits divers, (auto)mutilations, anorexies.
Philippe Gutton, 2005
3
Corps violent, corps soumis: le policement des moeurs à la ...
A partir de la fin du Moyen Age, l'Occident entre dans une dynamique que l'on a pu qualifier de processus de civilisation.
Jérôme Thomas, 2003
4
Les Soldats Violent, Les Commandats Ferment Les Yeux
Les. soldats. violent,. les. commandants. ferment. les. yeux. Violences sexuelles et réforme militaire en République démocratique du Congo En République démocratique du Congo (RDC), des dizaines de milliers de filles et de femmes ont été ...
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Cet exercice est un peu violent pour un homme auífi foible que je fuis. Voit. I. g. II fait , pour se lever , des éforts violtns , La terre se dérobe à ses pas chancelans. Auteur anon. ) On dit dans le stile familier , d'une chose trop difficile , fort injuste ...
Pierre Richelet, 1759
6
L'enfant violent: le connaître, l'aider, l'aimer
Jean Dumas, professeur de psychologie clinique, rassemble les connaissances dans ce domaine et propose des réponses qui interpellent la famille et engagent la société tout entière.
Jean Dumas, 2000
7
Astronomie, par M. de La lande, lecteur Royal en ...
S Or B 4” o' zpî'rop' S-O 2-9 H Io 30 7_ 1 S. E B 4 30 2. ro E 30 B 5 15 3 I E Incertain . . . . . . 5.0 Fuillet 4 B [ 7 o 3 1 E Incertain . . . . . . E S Incerrain E. H 330 2- I \5-0 6 B 8 o 3 1 O H 430 z I [O 7 B ro 30 3 2 O Incertain, O. violent. \6 B «5 o 3 2.
La_Lande (Jérôme : de), 1781
8
La Météorologie
1 3 3 i VENTS. llil-.'QcitO Intemité, faible. frais, faible, faible. tr.-int. violent, ass. fort ass. fort j» violent, violent. rafales. RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE u LA JOURNÉE. Coût, la mat. Pluie l'après-midi. Beau temps. Très-beau temps. U Dean jusq.
9
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
De woordtn der ïicitige Scb'ìfiuure gerjcìd aandeen , de aoerdiii der Ucilige Scbrifiuur vtrdraaijen. * Violence , rigueur. Geweld ,vinn!gbiid , befiigbeid, bcvigbeid. La violence de son mal. De bcsrigbeid zij'tyer kvtaale, VIOLENT, violente, adj.
François Halma, 1781
10
Dieu est-il violent?: la violence dans les représentations ...
Dans le cadre de la décennie pour vaincre la violence instituée par le Conseil oecuménique des églises, des exégètes, des philosophes et des historiens du christianisme et des religions des universités de Strasbourg et de Heidelberg ...
Matthieu Arnold, Jean-Marc Prieur, Université Marc Bloch. Faculté de théologie protestante, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violent is used in the context of the following news items.
1
Avis de vent violent sur la Corse
La Corse va essuyer jusqu'à jeudi 30 juillet un vent de sud - sud ouest plutôt violent. Les services de Météo France prévoient des rafales ... «France Bleu, Jul 15»
2
PRIVAS Violent braquage dans une boulangerie
La boulangerie Brielle, dans le centre-ville de Privas (Ardèche), a été victime d'un violent braquage, samedi en fin d'après-midi. Un homme ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Shia LaBeouf violent et alcoolisé ? L'acteur aurait eu une violente …
Ce vendredi, Shia LaBeouf était de passage à Tübingen afin de rendre une petite visite à sa compagne en tournage dans la région. «Closer, Jul 15»
4
Yémen. Les rebelles violent la trêve
Les Houthis, issus de la minorité zaïdite (branche du chiisme) auraient tiré aux obus de char contre des quartiers résidentiels à Jebel Sabr. «Ouest-France, Jul 15»
5
Trois sociétés détruites par un violent incendie
Un violent incendie a détruit en quasi-totalité un bâtiment d'environ 1500 m2 abritant trois sociétés, dans la nuit de dimanche à lundi, dans la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Violent «home invasion» chez un couple d'une vingtaine d'années à …
Deux individus armés ont pénétré chez un couple de Gilly (Charleroi), dimanche soir. Ils ont placé une arme sur la tempe de la jeune femme et ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Un homme violent interpellé à la gare de Tournai: il a blessé un agent!
L'homme se montrait violent si bien qu'un agent de la SNCB est intervenu et a reçu un coup violent au visage. L'agent a saigné au niveau de ... «Nord Eclair, Jul 15»
8
Le violent coup de coude de Zlatan à Terry (vidéo)
Au contact avec John Terry lors d'un duel aérien, le géant suédois a asséné un violent coup de coude au capitaine anglais. Regardez plutôt … «Football.fr, Jul 15»
9
Siège à Québec: «Mon chum n'est pas violent»
QUÉBEC - La femme de 24 ans qui s'est barricadée avec son copain dans un appartement de Québec, samedi après-midi, jure qu'il n'est pas ... «Canoë, Jul 15»
10
Lac Tchad : Violent combat entre l'armée et Boko Haram, plusieurs …
Des violents échanges de tir nourri ont été entendus, dans la nuit de dimanche 26 et dans la matinée du 27 juillet, dans une zone insulaire du ... «Alwihda Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Violent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/violent>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z