Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amorçoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMORÇOIR IN FRENCH

amorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMORÇOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amorçoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMORÇOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amorçoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amorçoir in the French dictionary

The first definition of primers in the dictionary is small apparatus used to deposit the primer in water. Which serves to attract by flattery, seduction. Another definition of primers is small, portable pear containing powder or primer for firearms. Small instrument that was used to prime the piston guns. Small copper box where you could safely store the capsules. Amorçoir is also a tool used by woodworkers, especially carpenters, to start holes that are then completed with larger tools.

La première définition de amorçoir dans le dictionnaire est petit appareil servant à déposer l'amorce dans l'eau. Ce qui sert à attirer par la flatterie, la séduction. Une autre définition de amorçoir est petite poire portative contenant le pulvérin ou poudre à amorce pour les armes à feu. Petit instrument dont on se servait pour amorcer les fusils à piston. Petite boîte de cuivre où l'on pouvait, sans danger, ranger les capsules. Amorçoir est aussi outil utilisé par les artisans du bois, notamment les charpentiers, pour commencer les trous qui sont achevés ensuite avec des outils plus gros.


Click to see the original definition of «amorçoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMORÇOIR


lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
écorçoir
écorçoir
épinçoir
épinçoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMORÇOIR

amoralisme
amoraliste
amoralité
amorçage
amorce
amorcé
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMORÇOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of amorçoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMORÇOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amorçoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amorçoir

Translation of «amorçoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMORÇOIR

Find out the translation of amorçoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amorçoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amorçoir» in French.

Translator French - Chinese

amorçoir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amorçoir
570 millions of speakers

Translator French - English

amorçoir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

amorçoir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

amorçoir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

amorçoir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amorçoir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

amorçoir
260 millions of speakers

French

amorçoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amorçoir
190 millions of speakers

Translator French - German

amorçoir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

amorçoir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

amorçoir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amorçoir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

amorçoir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

amorçoir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

amorçoir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amorçoir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amorçoir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amorçoir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

amorçoir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amorçoir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

amorçoir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amorçoir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amorçoir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amorçoir
5 millions of speakers

Trends of use of amorçoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMORÇOIR»

The term «amorçoir» is normally little used and occupies the 61.132 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amorçoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amorçoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amorçoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMORÇOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amorçoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amorçoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amorçoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMORÇOIR»

Discover the use of amorçoir in the following bibliographical selection. Books relating to amorçoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur VIDAL, à Troyes (Aube), Pour un amorçoir de cartouches I.efaucheux. Cet amorçoir est une longue tige ayant aux deux bouts la forme d'une pince. En serrant cette tige par le milieu. ou peut pincer une capsule et la conduire dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'amorçoir est en avant de la batterie recouvert par une plaque séparée. La plaque est rayée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l' amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. 11 n'y a point à craindre avec un ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
3
Nouveau manuel complet de l'armurier, du fourbisseur et de ...
le long du canon g; il porte intérieurement un carré e, qui sert de tête au ressort à liouclin ; on pousse ce carré avec uns épinglette pour faire reculer le ressort afin de remplir l'amorçoir. b, capucine avec un encastrement réservé pour loger le ...
A O. Paulin-Désormeaux, 1852
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'amorçoir est recouvert par une plaque séparée de la batterie; cette plaque' est rasée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l'amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. Ce mécanisme est si simple qu'il prévient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cet amorçoir , dont on va voir la description , contient dans son magasin la poudre de mercure , et la dépose dans la cavité qui doit la recevoir; un fouloir disposé à l'extrémité de cet instrument est destiné à comprimer la poudre d' amorce dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
6
Nouveau manuel complet de l'armurier du forbisseur et de ...
514 ' _raoxsn':ne PARTIE.' boudin avec carre'; il a une ouverture pour l' introduction de la cheminée et une autre ouverture sur le côté a. b, appendice : il est fixé sur l'amorçoir a, et son haut est ouvert ou fraisé pour loger un tiers de la capsule ...
‎1852
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le pistolet figuré sur la planche a reçu une pente déterminée pour être mieux en main; l'on peut, à volonté, y adapter une crosse mobile, comme il est indiqué en l et p, fig. i ie. La fig. 2e indique un fusil de chasse auquel on adapte un amorçoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
8
Journal des sciences militaires
Cette saillie se logera dans un trou percé dans le canal d'amorce du canon , et y fixera l'amorçoir en place. Dans le plan supérieur , on placera dans le sens de sa longueur une pièce en fer de deux lignes d'épaisseur , de deux pouces de ...
9
Dictionnaire des inventions et découvertes: depuis le ...
V. Amorçoir et Fusil à piston. AMORÇOIR-LASERRE. Cet amorçoir, destiné aux fusils à piston (V. ce mot.) , renferme un grand nombre d'amorces fulminantes dont chacune se présente isolément à l'extrémité de l'amorçoir, et peut se placer  ...
Nicolas Boquillon, 1826
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
16) M. 2, 160 Des armes à vapeur, par M. de Montgéry. ...18, 84 Description d'un nouvel amorçoir pour les fusils à piston, par M. Lasserre 19, 271 Nouvel amorçoir , par M. Lasserre. (PI- double, n. 232 et 233) 19, 271 Description du procédé ...
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMORÇOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amorçoir is used in the context of the following news items.
1
A St Gilles les masters du Gard de Pêche ont eu lieu sur le canal
La pêche fut principalement des plaquettes sous la canne et des beaux poissons au feeder (à l'amorçoir) ou a l'anglaise sur la berge opposée ... «Midi Libre, Apr 15»
2
Parfait pêcheur : atelier pêche au feeder ce samedi
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée ou pêche à l'amorçoir. C'est le bout de la canne qui indique quand il y a une touche. «ladepeche.fr, Feb 15»
3
Pêche à la plombée : G. Castet vainqueur
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée, pêche à l'amorçoir ou encore pêche au feeder. Elle ne demande pas beaucoup de ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
4
Une carpe record de 18200 kg au plan d'eau
Le tiercé gagnant de Stanislas : des grappes de grains de maïs savamment dispersés à l'aide de son bateau amorçoir radiocommandé, une ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
5
Millau : Où pêcher dans le Sud-Aveyron ?
On utilise un amorçoir (feeder) qui permet d'attirer les poissons. L'idée est de positionner la canne parallèlement à la berge. Le scion doit être ... «Midi Libre, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amorçoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amorcoir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z