Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terroir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TERROIR IN FRENCH

terroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERROIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terroir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TERROIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «terroir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

terroir

Terroir

A terroir designates a natural region considered as homogeneous through the resources and productions it is likely to bring, notably - but not only - by its agricultural specialization. Un terroir désigne une région naturelle considérée comme homogène à travers les ressources et productions qu'il est susceptible d’apporter, notamment - mais pas uniquement - par sa spécialisation agricole.

Definition of terroir in the French dictionary

The definition of terroir in the dictionary is extensive land exploited. Set of lands exploited differently by a rural community.

La définition de terroir dans le dictionnaire est étendue de terre exploitée. Ensemble de terres exploitées diversement par une collectivité rurale.

Click to see the original definition of «terroir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TERROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TERROIR

terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
territorialité
terrorisant
terrorisation
terroriser
terroriseur
terrorisme
terroriste

FRENCH WORDS THAT END LIKE TERROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of terroir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TERROIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «terroir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of terroir
champ · origine · pays · région · sol · terrain · terre

Translation of «terroir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERROIR

Find out the translation of terroir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of terroir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terroir» in French.

Translator French - Chinese

风土
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

terroir
570 millions of speakers

Translator French - English

terroir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

terroir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

TERROIR
280 millions of speakers

Translator French - Russian

терруара
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

terroir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

terroir
260 millions of speakers

French

terroir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terroir
190 millions of speakers

Translator French - German

Terroir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

テロワール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

떼루아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

terroir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

terroir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புவியமைப்பைக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

terroir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

teruar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

terroir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

terroir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

терруара
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

terroir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

terroir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

terroir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

terroir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

terroir
5 millions of speakers

Trends of use of terroir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERROIR»

The term «terroir» is very widely used and occupies the 5.294 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terroir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terroir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «terroir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TERROIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «terroir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «terroir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about terroir

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «TERROIR»

Famous quotes and sentences with the word terroir.
1
Francisco de Quevedo
La paix est si belle et si illustre qu'elle a le ciel pour terroir.
2
Gaston Bachelard
Qu'est-ce que le vin ? C'est un corps vivant où se tiennent en équilibre les "esprits" les plus divers, les esprits volants et les esprits pondérés, conjonction d'un ciel et d'un terroir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TERROIR»

Discover the use of terroir in the following bibliographical selection. Books relating to terroir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ile-de-France: produits du terroir et recettes traditionnelles
Brioche de Nanterre, chasselas de Thomery et cerise de Montmorency, cidre et fromages de la Brie, volailles du Gâtinais et de Houdan, menthe de Milly : l'Ile-de-France est une région de forte tradition gastronomique.
‎1993
2
La cuisine toscane: produits du terroir, recettes ...
A travers 120 recettes, des plus simples aux plus raffinées, le restaurateur Valdo Verreschi nous propose un tour d'horizon des spécialités, produits et plats du terroir toscan.
Valdo Verreschi, 2004
3
Guadeloupe: produits du terroir et recettes traditionnelles
Née des différentes influences caraïbes, européennes, africaines et orientales, la cuisine de Guadeloupe a été patiemment façonnée par l'historie.
Collective, 1998
4
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Ce guide propose un véritable tour de France des produits du terroir : acheter par correspondance la sélection gourmande du Petit Futé ou pourquoi pas dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Les terroirs du vin de Cahors
P. Fénélon ne précise ni l'étendue du terroir, ni les « qualités homogènes » qui semblent le caractériser. De plus, il tombe tout de suite dans l'évolution pervertie du mot en parlant « d'accent du terroir ». Après avoir signalé qu'on confondait ...
Éric Rouvellac, 2005
6
La Maison des Houches: Terroir 2
Au cœur de la vallée de Chamonix, Lucien, un ancien guide de haute montagne, refuse la fatalité de l'âge et ne peut se résoudre à quitter sa ferme des Houches pour se laisser enfermer dans une maison de retraite.
Gilbert BORDES, 2010
7
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Cet ouvrage aborde toutes les étapes de fabrication du champagne, depuis la vendange jusqu'à sa mise en bouteille.
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
8
« Faire vivre le terroir. AOC, terroirs et territoires du ...
Issu d'un colloque organisé en l'honneur du professeur Philippe Roudié, spécialiste de la géographie viticole, cet ouvrage illustre la nécessité de conférer au terroir toute sa dimension sociale.
Jean-Claude Hinnewinkel, 2010
9
Les meilleurs Produits du Terroir
EDITORIAL. Aujourd'hui, seulement 2% des achats alimentaires sont réalisés sur Internet. C'est peu, pense- rez-vous. Et pourtant, c'est déjà deux fois plus que l'an passé. Ce phénomène devrait connaître un large développement dans les ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
MOM Terroir Bassa
DE. DÉVELOPPEMENT. L'étude d'un terroir le décrit à un moment donné de son évolution ; si l'on peut plus ou moins facilement reconstituer son passé, il est plus hasardeux d'en prédire l'avenir. Peut-être n'est-il pas cependant sans intérêt, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERROIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terroir is used in the context of the following news items.
1
ANIMATIONS à allondrelle-la-malmaison Un savoureux terroir
Le Festival des gourmands bat son plein à Allondrelle-La-Malmaison. Vendredi soir, le premier repas gastronomique a fait salle comble, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
De la convivialité et du terroir au menu du championnat de France …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Auchan se place en promoteur de terroir
Depuis le 22 juillet, un air de marché gourmand flotte à Auchan. Fruits, légumes, vins se disputent un plateau dès l'entrée du magasin, sous la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Marché du terroir. Rendez-vous mercredi
Mercredi de 17 h à 20 h, l'office de tourisme du Haut Pays bigouden organisera un marché du terroir. « Tous les exposants qui le désirent ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Notez cet article :
Sous terre, la notion de terroir prend effectivement tout son sens. On retrouve ... Avec ces éléments, on a un début d'explication du terroir.». «Le JSL, Jul 15»
7
Battage, terroir et vieux tracteurs
Les fêtes de Peyrole font partie de ces fêtes rurales, de terroir qui attirent de plus en plus de personnes. En effet, dans ce joli coin de l'ouest du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end. Samedi et dimanche, vins du Marmandais, musique et gastronomie seront à l'honneur à ... «Le Républicain, Jul 15»
9
Un train des produits du terroir en route pour Milan
A bord, le chef George Wenger, 38 producteurs médaillés du Concours suisse des produits du terroir, ainsi que des représentants du monde ... «Le Matin Online, Jul 15»
10
Moorea: Un marché du terroir à partir de novembre
A l'ordre du jour de cette rencontre, la volonté d'organiser la première édition d'un marché des produits du terroir sur l'île de Moorea. «TAHITI INFOS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terroir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/terroir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z