Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écorçoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCORÇOIR IN FRENCH

écorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCORÇOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écorçoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCORÇOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écorçoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écorçoir in the French dictionary

The definition of bark in the dictionary is tool to remove the bark of oaks or trees in general.

La définition de écorçoir dans le dictionnaire est outil pour enlever l'écorce des chênes ou des arbres en général.


Click to see the original definition of «écorçoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCORÇOIR


amorçoir
amorçoir
lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
épinçoir
épinçoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCORÇOIR

écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorc
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCORÇOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of écorçoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écorçoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCORÇOIR

Find out the translation of écorçoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écorçoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écorçoir» in French.

Translator French - Chinese

剥皮机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descortezador
570 millions of speakers

Translator French - English

debarker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Debarker
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

debarker
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Корообдирка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

debarker
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

debarker
260 millions of speakers

French

écorçoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

debarker
190 millions of speakers

Translator French - German

Entrindung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

debarker
130 millions of speakers

Translator French - Korean

debarker
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

debarker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

debarker
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

debarker
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

debarker
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabuksıyırıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

debarker
65 millions of speakers

Translator French - Polish

korowarka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Корообдірка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decojire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

debarker
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

debarker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barknings
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barkningsapparat
5 millions of speakers

Trends of use of écorçoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCORÇOIR»

The term «écorçoir» is used very little and occupies the 78.233 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écorçoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écorçoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écorçoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCORÇOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écorçoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écorçoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écorçoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCORÇOIR»

Discover the use of écorçoir in the following bibliographical selection. Books relating to écorçoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
On l'appelle peloir dans l'Eure-et-Loir, seveur dans le Doubs, bourmir dans la Haute-Saône, écorçoir dans la Nièvre, pelou dans les Ardennes » (fig. 4-5). Dans plusieurs départements on emploie, pour détacher l'écorce, une spatule en fer, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Molusques: (Céphalopodes, Gastéropodes)
L'instrument que les naturalistes appellent écorçoir ne sert pas seulement à écorcer les arbres morts ou ayant des plaies, donnant asile à des insectes ou des chrysalides, il est aussi utile pour fouiller Kig. 3. la terre, rechercher les coquilles.
Albert Granger, 1690
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Votre Commission s'est transportée dans le clos de la fabrique d'acide sulfuri ne de M. Cazalis et a essayé l'écorçoir en présence de M. Séguy. Le travail a été su sa;nment bien fait et assez rapidement. La structure de l'outil nous a paru réFig.
4
Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Colmar
Quelquefois aussi il est entièrement en fer et surmonté d'une hachette , terminée en pioche de l'autre côté. L'écorçoir proprement dit est employé comme un levier pour soulever les écorces sous lesquelles on espère trouver des insectes : la ...
Société d'Histoire Naturelle (Colmar), 1867
5
Ethnophoto.:
... 1408 économiques 1409 économiques 1419 économiques 1433 économiques 1931 économiques 4007 écorcé 4191 écorce 4192écorce-flexible 4193 écorce-rigide 7766 écorçoir 1 958 écosystème 3439 écoulement 7708 écouvillon 2544 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Miscellanea entomologica: revue entomologique internationale
Le second instrument indispensable est le piochon, que j'appellerais volontiers écorçoir-pioche ; car, si l'on choisit un outil qui permette à la fois de creuser la terre et d'enlever les écorces, il est bien inutile d'emporter écorçoir et pioche C).
7
Atlas des coléoptères de France, Belgique, Suisse
Écorçoir L'écorçoir (fig. 29) est formé d'une tige de fer de section carrée ou rectangulaire, solidement emmanchée et dont l'extrémité, fortement élargie en lame à bords curvilignes et tranchants, est carénée sur une de ses faces et plate sur ...
Luc Auber, 1960
8
Le patrimoine des communes de la Nièvre
Il s'agit ici d'un écorçoir de petite taille. L'extrémité de la spatule est( , tranchante, et l'outil a une forme légèrement arquée. Il se termine par une douille fermée, destinée à recevoir un manche. Pour pouvoir être transportées, les écorces sont  ...
Anita Six, 1999
9
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après Bruneau, Vauchelet, etc.). Dans la même région, ...
10
Enquetes
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après BRUNEAU, VAUCHELET, etc.). Dans la même région, ...
Musée de la vie wallonne (Liège, Belgium), 1949

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCORÇOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écorçoir is used in the context of the following news items.
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écorçoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecorcoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z