Download the app
educalingo
Search

Meaning of "applique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPLIQUE IN FRENCH

applique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPLIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Applique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPLIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «applique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of applique in the French dictionary

The definition of applique in the dictionary is lighting apparatus with one or more light sources fixed on a vertical wall.

La définition de applique dans le dictionnaire est appareil d'éclairage à une ou plusieurs sources lumineuses fixé sur une paroi verticale.


Click to see the original definition of «applique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPLIQUE

applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur
application
appliqué
appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonyms and antonyms of applique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPLIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «applique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of applique

Translation of «applique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPLIQUE

Find out the translation of applique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of applique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «applique» in French.

Translator French - Chinese

申请
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aplicar
570 millions of speakers

Translator French - English

applied
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लागू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تطبق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

применять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aplicar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রয়োগ করা
260 millions of speakers

French

applique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memohon
190 millions of speakers

Translator French - German

anwenden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

適用します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

적용
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aplikasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ứng dụng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விண்ணப்பிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लागू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uygulamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

applicare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zastosować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

застосовувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aplica
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ισχύουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aansoek doen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ansöka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjelder
5 millions of speakers

Trends of use of applique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPLIQUE»

The term «applique» is very widely used and occupies the 2.075 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «applique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of applique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «applique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPLIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «applique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «applique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about applique

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «APPLIQUE»

Famous quotes and sentences with the word applique.
1
Jean Tétreau
Le hasard est une loi que tout le monde applique sans le savoir.
2
Didier Sénécal
Le comble de la célébrité, c'est de donner naissance à un adjectif. En employant “hugolien”, “moliéresque” ou “brechtien”, la postérité rend hommage à des écrivains et leur applique une petite couche d'immortalité.
3
Auguste Detoeuf
L’Anglais est un praticien qui n’a pas de théories ; l’Allemand, un théoricien qui applique ses théories ; le Français, un théoricien qui ne les applique pas : c’est ce qu’on appelle chez nous avoir du bon sens.
4
Joseph Joubert
Quand on applique la sévérité où il ne faut pas, on ne sait plus l'appliquer où il faut.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPLIQUE»

Discover the use of applique in the following bibliographical selection. Books relating to applique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Algorithme de controle d'erreurs applique au phenomene de ...
Un algorithme de controle d'erreurs, utilisant les statistiques des valeurs a la sortie d'un canal de communication par fibre optique pour minimiser les erreurs induites par la dispersion chromatique, est presente.
Manon Bélanger, 2008
2
Etude sur un modele d'evaporation multicomposants applique ...
Mots cles: evaporation, gouttelette de carburant, effet multicomposants, moteur diesel.
Xavier Landry, 2007
3
Elaboration d'un modele d'equilibre general calculable ...
Dans ce memoire de recherche, nous avons construit le premier modele d'equilibre general calculable pour le Mali.
Jocelin Dupré, 2007
4
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Le pré-test a été effectué en deux phases (cf., Ghiglione & Matalon, 1977/1997): dans la première phase, afin d'évaluer le degré d'adéquation et de compréhensibilité de chaque item et de l'échelle de réponse, nous avons appliqué ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
5
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Toutefois, lorsqu'il s'applique à une année d'imposition antérieure à l'année d' imposition 1 994, il doit se lire en y remplaçant, partout où cela se trouve, « articles 36.1, 309.1, 334.1 et 1029.8.50» par «articles 309.1 et 1029.8.50». Il est modifié ...
6
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
TAXIS ET VOITURES LOUÉES À DES ENTREPRISES DE LOCATION 5. La limitation ne s'applique pas dans le chef du propriétaire uniquement, et seulement si l'entreprise propriétaire est connue du grand public comme étant une entreprise ...
R. Verhoeven
7
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
Flg. 177 Prez-vers-Siviriez/La Mon- taneire, applique en bronze (pvs38) Flg. 178 Dessin de l'applique (réf. HP 59 n° 2) (1:1) L'agriculture d'une communauté du Bronze récent à Prez-vers-Siviriez F/g. 179. laire à bélière» (fig. 177 et 178), car ...
Dominique Baudais, 2003
8
La coordination de la sécurité sociale au Conseil de ...
La Convention s'applique à toutes les législations concernant les régimes de sécurité sociale au titre des : 96 i) prestations de maladie et de maternité, ii) prestations d'invalidité, iii) prestations de vieillesse, iv) prestations aux survivants,  ...
Jason Nickless, Helmut Siedl, 2004
9
Répétitions écrites sur le droit public et administratif ...
Personnes but quelles ne s'applique pas la juridiction de la cour des comptes. 706. Personnes auxquelles elle s'applique. 707. Ses caractères. 708. Son objet. 705. La juridiction de la cour des comptes ne s'applique pas aux ordonnateurs.
Louis Pierre François Cabantous, 1863
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
jjUJl II a appliqué cette somme à son profit □^^xaj.j ^jdL» j|jJL» Jjl ^Jjli! ^jc^esc3 iL~>l*oj*a?r* H a appliqué une partie de ses revenus às'acqnitter envers ses créanciers j| jX»^J .«iXjLOl^j! Arruoc» son esprit , ou s'appliquer , signifie , apporter ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPLIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term applique is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi la laïcité ne s'applique-t-elle pas en Alsace ? - RTL
REPLAY - Le président de la République française est le seul chef d'État au monde, avec le pape, à pouvoir nommer des évêques, à Metz et à ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Retraites chapeaux : une contribution additionnelle qui pèse très …
Mais le texte est rédigé de telle façon que cette contribution additionnelle s'applique désormais aux rentes versées à compter du 1er janvier ... «Les Échos Business, Jul 15»
3
Amber Heard passible de prison ? L'actrice va être jugée en …
La loi s'applique à tous, même aux toutous. Le ministère de l'Agriculture australien, autorité de tutelle des services vétérinaires, a indiqué ... «metronews, Jul 15»
4
Les apports de l'ordonnance du 29 janvier 2015 pour les salariés …
En d'autres termes, la durée minimale de travail de 24 heures hebdomadaires ou prévue par un accord de branche s'applique uniquement aux ... «Village de la justice, Jul 15»
5
Airbnb : la Catalogne encadre les locations et impose une taxe
A Paris, la taxe de séjour s'applique aux personnes qui ont loué un appartement via Airbnb. Par ailleurs, des fonctionnaires de la mairie font la ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Le taux du Livret A bientôt à 0,5% ? - Francetv info
La stabilisation de l'inflation en France à +0,3% en juin pourrait en effet changer la rémunération du Livret A. "Si on applique les règles, ça doit ... «Francetv info, Jul 15»
7
Après « l'accord » insoutenable de l'Eurogroupe : un protectorat en …
Voici qui s'applique à la pauvre Grèce aujourd'hui. « Grexit » non préparé de dernière minute ou poursuite de sa participation dans l'euro ... «Mediapart, Jul 15»
8
Buzzman s'applique pour les Bouches du Rhône
Découvrir de l'intérieur, avoir le « vrai » bon plan, sortir du chemin tracé par les guides touristiques, s'appuyer sur les bons conseils d'un ... «CB News, Jul 15»
9
Tidjane Thiam applique au Crédit Suisse les méthodes apprises …
Tidjane Thiam, le nouveau CEO de Crédit Suisse, a dévoilé sa politique aux salariés de la banque dans un mémo, révélé par Bloomberg. «Consultor, Jul 15»
10
Le document de l'Eurogroupe applique les anciennes recettes
Le document élaboré par les ministres des Finances de la zone euro et soumis pour arbitrage aux chefs d'Etat et de gouvernement de la zone ... «7sur7, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Applique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/applique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z