WHAT DOES ARGOTISME MEAN IN FRENCH?
Definition of argotisme in the French dictionary
The definition of slang in the dictionary is all beggars, bohemians, professional beggars, thieves. Convention language used by beggars, gypsies, etc. that is to say, a language peculiar to criminals; today, essentially, to speak, which is naturally used by the underworld, the community, the convicts, etc. Language created from the common language by application of a mechanical process. Language or particular vocabulary that is created within determined social or socio-professional groups, and by which the individual displays his belonging to the group and is distinguished from the mass of speaking subjects.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARGOTISME»
Discover the use of
argotisme in the following bibliographical selection. Books relating to
argotisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Europe centrale et orientale depuis 1989: Changer le monde ...
Dans le domaine des procédés sémantiques, on peut citer la métaphorisation.
Prenons l'argotisme syf. Formation régressive de syfilis, il associe à la maladie
vénérienne le concept générique de saleté, cochonnerie, boue, gadoue 37 .
2
Traditions tératologiques: ou, Récits de l'antiquité et du ...
Laquelle Puis adjoustea en ceste ryme L'ng y/ ' prinse AD argotisme. Si
congnoistres qu'il fut parfait Le ixiij* jneillet Otte dernière strophe a sans doute
besoin de quelque explication, bien qu'on aperçoive que l'auteur indique par les
initiales ...
Jules Berger de Xivrey,
1836
3
Les français régionaux:
Si l'on ne connaît pas le mot dialectal ou français régional, le mot fait figure de
pur argotisme. Ces cas, cités à titre d'exemples, sont parfaitement clairs. Mais
voici mes exemples dauphinois qui posent quelques problèmes. 1.411. Le mot
boîte.
Gérard Taverdet, Georges Straka, Université de Dijon. Faculté des lettres et de philosophie,
1977
4
Travaux de linguistique et de littérature
Si l'on ne connaît pas le mot dialectal ou français régional, le mot fait figure de
pur argotisme. Ces cas, cités à titre d'exemples, sont parfaitement clairs. Mais
voici mes exemples dauphinois qui posent quelques problèmes. 1.411. Le mot
boîte.
5
L'argot selon Casciani: représentations de l'argot au XIXe ...
gahisto (diable) : 121 (faux argotisme) gai (ivre) : 1 57 galette (argent) : 1 58
galuché (galonné) : 1 34 gai (chat) : 121 (faux argotisme) gaupe (prostituée) :
125 (non argotique) ga%on (perruque, chevelure) : 1 38 gilmont (gilet) : 1 35
gitre (j'ai) ...
6
Souvenirs et portraits de la Révolution. Suivis du Dernier ...
... annonçoit qu'il avoit repris dans la captivité les insignes respectables de son
ancien état , comme il en avoit repris le langage , car Fauchet avoit abjuré depuis
près d'un an l'argotisme puéril des sociétés secrètes , si cher à son ami Bonne- ...
Jean Emmanuel Charles Nodier,
1841
7
Le dernier banquet des Girondins: étude historique suivie de ...
... avoit repris le langage, car Fau- chet avoit abjuré depuis près d'un an l'
argotisme puéril des sociétés secrètes , si cher à son ami Bonneville (VIII), son
rival d'éloquence et d'ingénuité , pour revenir aux magnifiques inspirations de la
Bible.
8
Souvenirs et portraits de la revolution suivis du dernier ...
... sans soin sur ses épaules, annonçoit qu'il avait repris dans la captivité les
insignes respectables de son ancien état, comme il en avoit repris le langage,
car Fauchet avoit abjuré depuis près d'un an l'argotisme puéril des sociétés
secrètes, ...
9
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
Ne pensez pas que la doctrine des non sermentés soit ici une de ces m.sérables
guerres de controverse entre sectaires Te l'é^le d*da'Sner C°mme D'étant *U'Un
ridicuIe argotisme «' Je sais que la doctrine des non sermentës , si elle ne Ter3 ...
Lallement (Guillaume, M.),
1819
10
Archives générales de médecine
... sirop de camomilles (1). (1) Bibliolek for Lœger, année 1822 , tora. II. (2) Extrait
du Bulletin des Sciences médicales, de M. le baron de Ferussac; 1824- Tora. !.«',
pag. 23i. VIII. e Obs. — On rapporte que des enfans ayant 4 1 6 N ARGOTISME.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARGOTISME»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
argotisme is used in the context of the following news items.
Argotisme ou belgicisme ?
Et comment alors, toujours linguistiquement, caractériser ce mot? Quel statut lui donner? C'est un argotisme devenu un belgicisme, mais est-ce ... «lavenir.net, Sep 13»