Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "argument" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARGUMENT IN FRENCH

argument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARGUMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Argument is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARGUMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «argument» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of argument in the French dictionary

The first definition of argument in the dictionary is more or less typed form than takes a reasoning when it is built according to defined rules. Another definition of argument is the reasoning by which a text is applied to a hypothesis not provided for by this text, because there are as many reasons for doing so as in the hypothesis set out in the text. Argument is also polar angle θ of the vector radius representing the complex number z with the axis of real numbers; z = ρ.

La première définition de argument dans le dictionnaire est forme plus ou moins typisée que prend un raisonnement lorsqu'il est construit suivant des règles définies. Une autre définition de argument est raisonnement par lequel on applique un texte à une hypothèse non prévue par ce texte, parce qu'il y a autant de raisons de le faire que dans l'hypothèse énoncée par le texte. Argument est aussi angle polaire θ du rayon vecteur représentant le nombre complexe z avec l'axe des nombres réels; z = ρ.


Click to see the original definition of «argument» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARGUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARGUMENT

argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argumentant
argumentante
argumentateur
argumentation
argumenter
argus
argutie
argutieux
argyraspide
argyrémie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARGUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Synonyms and antonyms of argument in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARGUMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «argument» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of argument

ANTONYMS OF «ARGUMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «argument» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of argument

Translation of «argument» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARGUMENT

Find out the translation of argument to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of argument from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «argument» in French.

Translator French - Chinese

争论
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

argumento
570 millions of speakers

Translator French - English

argument
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तर्क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аргумент
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

argumento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যুক্তি
260 millions of speakers

French

argument
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hujah
190 millions of speakers

Translator French - German

Argument
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

引数
130 millions of speakers

Translator French - Korean

논의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pitakonan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đối số
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tartışma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

argomento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

argument
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аргумент
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

argument
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιχείρημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

argument
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

argument
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

argument
5 millions of speakers

Trends of use of argument

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARGUMENT»

The term «argument» is very widely used and occupies the 658 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «argument» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of argument
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «argument».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARGUMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «argument» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «argument» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about argument

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ARGUMENT»

Famous quotes and sentences with the word argument.
1
James Russell Lowell
Il ne sert à rien de discuter contre l'inévitable. Le seul argument contre le vent de l'Est, c'est de mettre son manteau.
2
Daniel Webster
Gardez votre calme ; la colère n’est pas un argument.
3
Sextus Empiricus
A tout argument s'oppose un argument égal.
4
Gérald Lescarbeault
L'autre : argument irréfutable pour rester humain.
5
Amin Maalouf
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
6
Arthur Koestler
Ce qui plaide le mieux en faveur de l'abolition de la peine de mort, ce sont les argument qu'emploient ses partisans, et leur mentalité.
7
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
8
Pierre Reverdy
Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.
9
Hazrat Ali
La vérité est le meilleur argument.
10
Emil Michel Cioran
Le seul argument contre l'immortalité est l'ennui.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARGUMENT»

Discover the use of argument in the following bibliographical selection. Books relating to argument and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
2
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans ...
‎2011
3
L'argument statistique: Gouverner par les nombres
Le gouvernement des hommes use et abuse de "l'argument statistique".
Alain Desrosières, 2008
4
50 fiches pour négocier avec efficacité
C'est l'art de la parole. Et la rhétorique de la négociation ? C'est l'ensemble des procédés qui permettent de « bien parler » à l'intérieur de cette situation spécifique nommée « négociation » : de l'argument au contre-argument (l' objection), ...
Jean-Paul Guedj, 2008
5
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
Chapitre. 2. Module. et. argument. d'un. complexe. Module et argument d'un nombre complexe. Interprétation géométrique, lignes de niveau associées. Applications. 2.1. Exposé-type. [Idée : Donner ces prérequis et ces rappels seulement à ...
Dany-Jack Mercier, 2008
6
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Pour déclarer un argument, il suffit de spécifier son nom. Néanmoins la syntaxe complète de déclaration d'un argument est la suivante : [Optional] [ByVal | Byref] [ ParamArray] <variable> [As type] L'option Optional indique que l'argument est ...
Michèle Amelot, 2007
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Suivant l'argument de la pente glissante, les hommes succomberont peu à peu mais irrésistiblement à ces tentations devenues possibilités réelles, dès lors qu' ils auraient fait un premier pas dans leur direction. L'argument de la pente ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Argument son: de Britney Spears à Helmut Lachenmann, ...
Le premier intérêt des textes de Diedrich Diederichsen, un intérêt primordial, est sans conteste de briser le mur de l'évidence musicale et de réinsérer les questionnements que contiennent en germe des musiques auxquelles on refuse ...
Diedrich Diederichsen, Xavier Douroux, 2007
9
Investigations sur Wittgenstein
LA FONCTION DE «L'ARGUMENT DU LANGAGE PRIVE» Ceci nous mène à une conclusion assez surprenante. On considère habituellement que c'est dans sa discussion des expériences privées (Investigations Philosophiques, I, sections  ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
10
Descartes: L'argument ontologique et sa causalité symbolique
Pour ce faire, il remet en question les trois interprétations consacrées, philosophique, scientifique et religieuse, pour rapprocher Descartes de Pascal.
Constantin Mihai, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARGUMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term argument is used in the context of the following news items.
1
Vinci : Une résistance pour argument | Zone bourse
Le titre Vinci pourrait entamer une phase de consolidation proche de la résistance des 56.3 EUR dans les prochaines séances. Malgré de très ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
L'Ocam pulvérise l'argument des policiers: pas de vrai risque …
En d'autres termes, l'argument du « risque terroriste » développé par les syndicats policiers afin de boycotter le défilé du 21 juillet apparaît ... «Le Soir, Jul 15»
3
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
Un argument que Gérard Cherpion (LR, Vosges) avait déjà soulevé, le 11 juin, lors des débats sur le texte en commission spéciale. « Il est ... «Le Monde, Jul 15»
4
Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards"
Et c'est son argument de campagne ... de golf et sa marque de vêtements, a fait de son succès en affaires son principal argument électoral. «L'Obs, Jul 15»
5
Turquie: le gouvernement de coalition avance - Le Figaro
Les Kurdes en feraient les frais mais ça , ça ne ferait qu'un argument supplementaire pour Bagdad , Damas et les "ottomans" ... Le 16/07/2015 ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Attentat déjoué: les Républicains dénoncent la communication du …
... Républicains" sont unanimes ce jeudi: l'exécutif fait de la lutte contre le terrorisme un argument politique et l'utilise pour redorer son blason. «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Avantages catégoriels : toujours présumés justifiés - Editions Tissot
La Cour avait rejeté cet argument. Ce n'était pas une raison objective et pertinente pour justifier des jours de congés supplémentaires ... «Editions Tissot, Jul 15»
8
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
L'argument qui consiste à justifier l'interdiction d'Uber Pop par l'interdiction légale dont il a fait l'objet en vertu de la loi Thévenoud est ... «Les Échos, Jul 15»
9
Un violeur ne peut invoquer sa culture différente | Métro
... que des différences culturelles représentaient un facteur atténuant — alors même que la défense n'avait jamais soulevé cet argument. «Métro Montréal, Jul 15»
10
HTC dénonce le marketing de OnePlus autour du Snapdragon 810 …
De quoi rassurer les plus inquiets… en théorie seulement, puisqu'un porte-parole de HTC s'est mis en tête de balayer cet argument sur Twitter. «Frandroid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Argument [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/argument>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z