Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arpète" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPÈTE IN FRENCH

arpète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPÈTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpète is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARPÈTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arpète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arpète in the French dictionary

The definition of arpete in the dictionary is a small apprentice who does the shopping, especially the apprentice milliner or seamstress. Sales Assistant, Shopping Boy.

La définition de arpète dans le dictionnaire est petit apprenti qui fait les courses, notamment l'apprentie modiste ou couturière. Aide-Vendeur, garçon de courses.


Click to see the original definition of «arpète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARPÈTE


axipète
axipète
basipète
basipète
cellulipète
cellulipète
centripète
centripète
corticipète
corticipète
médullopète
médullopète
népète
népète
perpète
perpète
surpète
surpète
trousse-pète
trousse-pète

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARPÈTE

arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARPÈTE

analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Synonyms and antonyms of arpète in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARPÈTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arpète» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arpète

Translation of «arpète» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPÈTE

Find out the translation of arpète to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arpète from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpète» in French.

Translator French - Chinese

arpète
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arpète
570 millions of speakers

Translator French - English

arpète
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

arpète
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

arpète
280 millions of speakers

Translator French - Russian

arpète
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arpète
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

arpète
260 millions of speakers

French

arpète
220 millions of speakers

Translator French - Malay

arpète
190 millions of speakers

Translator French - German

arpète
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

arpète
130 millions of speakers

Translator French - Korean

arpète
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

arpète
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

arpète
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

arpète
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

arpète
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arpète
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arpète
65 millions of speakers

Translator French - Polish

arpète
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

arpète
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arpète
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

arpète
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arpète
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arpète
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arpète
5 millions of speakers

Trends of use of arpète

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPÈTE»

The term «arpète» is normally little used and occupies the 55.997 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpète» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpète
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arpète».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARPÈTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arpète» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arpète» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arpète

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARPÈTE»

Discover the use of arpète in the following bibliographical selection. Books relating to arpète and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Arpète
Il y a trouvé son bonheur, il vous le fait partager. L'Arpète, c'est une tranche de vie où le cocasse le dispute à l'amour des autres. Lisez L'Arpète, vous ne verrez jamais plus les apprentis avec le même regard.
Gérard Ramseyer, 2011
2
L'Illustration théâtrale
Scène VII L'ARPETE, puis CASTELLON Castellon, à l'arpète. — Tiens ! vous voilà, vous î L'Arpète. — Probable! Castellon. — Je lie suis pas fâché de vous voir, j'ai justement deux mots à vous dire. L'Arpète. — Eh bien, allez-y! Lâchez- les!
3
Chanteplainte: roman
Pour un rien, je me serais laissé conter fleurette comme une arpète de la rue de la Paix. — Pourquoi arpète, et pas mannequin •? s'enquit Moore. — Parce que, dit Lurgères, se mêlant à la conversation, s'il s'agissait de mannequin, il faudrait ...
Gentille Arditty-Puller, 1952
4
L'enjôleuse: comédie en trois actes
L'ARPÈTE. — Eh bien, allez-y! Lâchez-les! ('As'I'ELLON. — Après tout... non... c' est inutile. L'ARPÊTE. — Ne les lâchez pas! j'aime autant ça... Ça ne devait pas être palpitant... il aurait peut-être fallu que je vous réponde et, aujourd'hui, j'ai ...
Xavier Roux, Maurice Sergine, 1912
5
La formation professionnelle par apprentissage: Etat des ...
“ici l'arpète il passe pas son temps à cavaler, hein. Je balaie de temps en temps comme tout le monde. Quand on balaie c'est toujours mal mais quand on ponce.. ., l'arpète est plus apte à poncer qu'à passer un bout de bois a la toupie.
‎1996
6
Histoires de familles
Les paysans se mirent à rire en voyant les deux amoureux se chamailler, car il était admis pour tout le monde qu'on les marierait l'année prochaine. L'arpète n' apprécia guère la réaction de son amie. Aussi s'en détouma-t-il, ostensiblement,  ...
Jean-Paul MALAVAL, 2013
7
La route de glace: La flèche rouge
Je les ai laissées devant ta porte. —Ah ! c'est vous... — Ça m'arrangerait que tu les prépares le plus vite possible. — On essaiera, père Chantreau, mais la forge de la mine passe avant. Si je ne suis pas là, vous demanderez à mon arpète.
Yves VIOLLIER, 2011
8
Léo Fontan
l'Arpète est mise aux enchères et vendue. En mars 1999, je fais l'acquisition d' une carte postale de Richard Kir- chner intitulée l'Arpète montmartroise. Le sujet ne fut-il pas le même ? J'ai repéré quelques similitudes développée ci dessous.
Daniel Auliac
9
Douloureux cheminement: Un pupille de l'Assistance publique ...
A chaque fois c'était une litanie de reproches qui s'abattait sur l'infortuné arpète, souvent accompagnée de gifles. Une nouvelle façon de corriger le jeune homme apparut. Pour enfourner et défourner les gâteaux ses tortionnaires utilisaient ...
MICHEL OZWALD, 2012
10
Jacques Becker, ou, L'exercice de la liberté
... car s'y trouvent reproduits les mêmes comportements : Paulette refuse de partager les cigarettes offertes par Clarence, elle envoie une arpète le chercher « parce qu'une arpète ça ne risque rien». Ce pouvoir matériel et arbitraire est associé ...
Valérie Vignaux, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPÈTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpète is used in the context of the following news items.
1
L'esthétique à consommer de Guy Savoy prend place à la Monnaie
L'ex-rugbyman de l'équipe de Bourgoin-Jallieu, formé par le chocolatier local Louis Marchand, arpète doué chez les frères Troisgros avec ... «Slate.fr, May 15»
2
Pour Todd, seule compte l'origine
Ajoutez-y Mohamed Philouie, auprès duquel Tariq Ramadan fait figure d'arpète-dialecticien, qui, jour après jour, nous explique tous les ... «AgoraVox, May 15»
3
Entre Peugeot et le FC de Sochaux, une amère déchirure
... pur produit maison, entré comme arpète à l'âge de 16 ans dans les ateliers et qui a gravi les échelons à force de cours du soir pour devenir ... «La Croix, Apr 15»
4
La vie légendaire de Manuel Valls selon FOG
On dirait l'éloge d'un artisan-patron vantant les mérites de son ancien arpète qui aurait réussi à créer sa boîte. Rocard, on ne le changera pas, et c'est tant ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
5
Les auteurs d'« Un passé fumélois » en dédicace
Le livre est parfaitement illustré par les photos de son complice, Livio Dalle Grave, lui-même ancien arpète et collectionneur de photos et cartes ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
Des apprentis pour un concept de Golf GTI !
lundi 30 mars 2015 à 21:45 Raoh dit : Vw en générale c'est du travail d'arpète,ça manque d'expérience. Signaler un abus Commenter. «Autoplus.fr, Mar 15»
7
Parlons Picard : Du Picard dins ch'franchais
Glossaire :érchinser : recenser ; élle fosse : la mine ; gasse : grisou ; arpète : apprenti ; quérrier : charrier ; laiteron : poulain ; contermâte : chef ... «L'Aisne Nouvelle, Mar 15»
8
L'armée de l'Air recrute ses élèves
Mais le terme affectif « d'arpète » perdure. Chaque année, 192 élèves intègrent l'école pour deux ans où ils reçoivent un enseignement basé ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Loches : le député Beffara les mains dans la mécanique
Son stagiaire de la République s'est montré bon arpète. Il a appris à monter un pneu, à l'équilibrer et à le poser sur une voiture de rallye, avant ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
UMP: une pétition pour le boulanger des Landes
... petit boulanger qui travaille avec son arpète et sa vendeuse. En terme d'emplois on pourra vérifier sur le périmètre de vente de ce boulanger ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpète [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arpete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z