Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arpentage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPENTAGE IN FRENCH

arpentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPENTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpentage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARPENTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arpentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arpentage

Survey

Arpentage

Surveying is the technique of measuring the area of ​​land, especially agricultural land. At the origin of the development of geometry, surveying has developed in ancient Egypt for the survey of agricultural areas after the floods of the Nile. Invested at the origin of a quasi-religious significance, its practice was held in high esteem in ancient Rome. Numerous surveying techniques have been developed over the centuries, the most recent using artificial satellites. L'arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. À l'origine du développement de la géométrie, l'arpentage s'est développé en Égypte ancienne pour le relevé des surfaces agricoles après les crues du Nil. Investi à l'origine d'une signification quasi-religieuse, sa pratique était tenue en haute estime dans la Rome antique. De nombreuses techniques d'arpentage ont été élaborées au cours des siècles, les plus récentes utilisant des satellites artificiels.

Definition of arpentage in the French dictionary

The definition of survey in the dictionary is action to measure the area of ​​land per acre; p. ext. by any other agrarian measure.

La définition de arpentage dans le dictionnaire est action de mesurer la superficie des terres par arpent; p. ext. par toute autre mesure agraire.

Click to see the original definition of «arpentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARPENTAGE


avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARPENTAGE

arôme
aronde
arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARPENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Synonyms and antonyms of arpentage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARPENTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arpentage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arpentage

Translation of «arpentage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPENTAGE

Find out the translation of arpentage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arpentage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpentage» in French.

Translator French - Chinese

调查
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estudio
570 millions of speakers

Translator French - English

survey
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर्वेक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обследование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

exame
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জরিপ
260 millions of speakers

French

arpentage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kajian
190 millions of speakers

Translator French - German

Umfrage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

調査
130 millions of speakers

Translator French - Korean

측량
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

survey
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khảo sát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கணக்கெடுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्वेक्षण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anket
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sondaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

badanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обстеження
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

studiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επισκόπηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opname
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

undersökningen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

undersøkelsen
5 millions of speakers

Trends of use of arpentage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPENTAGE»

The term «arpentage» is quite widely used and occupies the 21.818 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpentage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpentage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arpentage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARPENTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arpentage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arpentage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arpentage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARPENTAGE»

Discover the use of arpentage in the following bibliographical selection. Books relating to arpentage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours complet d'arpentage élémentaire, théorique et ...
CHAPITRE. IV. l°. ARPENTAGE. PROPREMENT. DIT. 1256 Arpenter une superficie agricole 0' est chercher combien de fois une autre superficie, prise pour unité, est contenùe dans la première : le résultat détermine l'étendue du terrain que ...
D. Puille, 1852
2
Arpentage élémentaire: Theorique et appliqué
PREMIÈRE PARTIE NOTIONS PRÉPARATOIRES CHAPITRE PREMIER: PRINCIPES ÉLÉMENTAIRES ' § I — BUT DE L'ARPENTAGE — HISTORIQUE 1 1 . Mesurer les superficies agraires afin d'en évaluer la contenance ; — représenter ...
D. Puille, Ch Fouraut ((Paris)), 1862
3
Traité élémentaire d'arpentage ... par L. Lamotte
L'arpentage, qui était, il y a quelques années encore, une espèce de luxe dans l' enseignement élémentaire, est devenu obligatoire pour toutes les écoles importan— tes. La loi sur l'instruction primaire a décidé que l'arpentage ferait ...
L. Lamotte, 1857
4
Traité élémentaire d'arpentage et de lavis des plans, suivi ...
PRÈLIMINAIRES. INTRODUCTION. , Dans l'arpentage, on mesure des longueurs, on calcule des angles, et l'on exprime ces résultats en chiffres. Ces chiffres représentent-ils rigoureusement la vérité, ou ne donnent—ils qu'une approximation ...
L. Al LAMOTTE, 1845
5
L'arpentage romain: histoire des textes, droit, techniques
A la fin du Ier siècle après JC, les arpenteurs romains ont entrepris une vaste opération de révision cadastrale et fiscale qui les a conduits à rédiger des instructions et des traités.
Gérard Chouquer, François Favory, 2001
6
Traité de l'Arpentage et du toise
Jacques Ozanam. leur dernier érat , & qui doit fervir de art. t. <J, regle. Il eft die que le Roi commettra U uh Arpenteur , homme d'expérience & de probiré,. connu en chaque départe- * ment , pour être à la fuite du grand maî» tre pendant qu'il ...
Jacques Ozanam, 1758
7
Arpentage et administration publique à la fin de ...
les écrits des hauts fonctionnaires équestres Jean Peyras. cela fait 3650 pieds451. (La dimension du rectangle452, c'est 3300 pieds). Le côté marqué par les borne-termes453, jusqu'auprès de la pierre tumulaire, considère-le comme coupé, ...
Jean Peyras, 2008
8
La cartographie au Québec, 1760-1840
Au cours du xxe siècle, l'arpentage devient une science de plus en plus précise et l'arpenteur, un spécialiste du mesurage légal. Cela n'est pas seulement dû à la profession elle-même, mais aussi à une société exigeante qui, au cours des ...
Claude Boudreau, 1994
9
L'ecole des arpenteurs, ou l'on enseigne toutes les ...
ARPENTEURS- . D£ U ARPENTAGE. □ □ 'Arpentage efl un'^Art qui fert pour ràefurer la (uperficie des terres. Ce . mot éft François, & vient de ceJut d'Jrpem, qui eft une certaine (uperficie à laquelle on rapporte & Ion réduit toutes les autres .
Philippe de La Hire, 1732
10
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Noms de la perche d'arpentage en Angleterre. Voyez Perche. RODE. Nom de la percAe en Danemarck. Voyez Perche. nOED , ltoF.DE. Nom hollandais et flamand de la perche ou verge, mesure d'arpentage. Voyez Peiche. nOE-INEUG, Roe-!
Horace Doursther, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPENTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpentage is used in the context of the following news items.
1
La division de Roche ltée, Groupe-conseil change de mains - La …
L'entreprise spécialisée en arpentage offre des services professionnels tels que les levés techniques, la surveillance de chantier, l'arpentage ... «LeLézard.com, Jul 15»
2
Partenaires privés recherchés
Il s'agit de travaux d'arpentage en vue de la construction de la voie ferrée et de la route reliant la fosse aux installations de concentration. «Le Devoir, Jul 15»
3
Inondations de 2014: Québec réclame 21 millions à Ottawa
Or, leur terrain se trouverait finalement dans une zone constructible selon un nouvel arpentage effectué l'automne dernier. Le couple devrait ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Pen Castel. La saison d'expositions lancée
Mon travail commence par un long arpentage de l'estran où la mer dépose toutes sortes de laisses de mer en se retirant ». Patrick Nicol ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
A quoi sert le cadastre ?
... délimitation, et l'arpentage est réputé conforme à la délimitation si aucune réclamation n'a été soulevée pendant le dépôt du plan à la mairie. «Village de la justice, Jul 15»
6
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
Il fut levé par les méthodes de l'arpentage et fut révisé par la loi du 16 avril 1930." wiki. bref pour que la taxation soit mieux répartie, + égalitaire ... «AgoravoxTv, Jul 15»
7
Louis Lecompte Dupré (1654-1715)
Outre la construction du moulin, il entreprend avec l'arpenteur Basset, les 13 et 15 novembre 1710, l'arpentage des terres qu'ils avaient ... «Journal La Revue, Jul 15»
8
Avec Alice, « tomber dans un trou, partir dans tous les sens et …
Pour la première fois, la littérature se déclare ainsi art des surfaces, arpentage de plans. » gilles deleuz2149697327301739735. Recueillis par ... «La Croix, Jul 15»
9
Des sites archéologiques existent à Orford
En effet, à partir du plan d'arpentage, j'ai découvert que ces cairns sont positionnés dans les axes des levers du soleil aux dates charnières ... «Reflet du Lac, Jun 15»
10
Périféri : la société veut grandir à Woustviller
L'arpentage est en cours. En activité depuis 1985 et localisée rue des Frères-Rémy sur la zone industrielle de Sarreguemines, Périféri est ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpentage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arpentage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z