Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrière-vassal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIÈRE-VASSAL IN FRENCH

arrière-vassal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIÈRE-VASSAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrière-Vassal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIÈRE-VASSAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrière-vassal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vavasour

Vavasseur

The vavassor or vavassal of the medieval Latin vassus vassorum, was the vassal of a lord himself vassal. It is a title of the beginnings of feudalism, which disappeared thereafter. The title already existed in the Carolingian period. The Adarga Catalana, a treatise on Catalan heraldry, speaks of a certain Arnald of Oms, a vavasseur of the village of Montescot in the Pyrenees-Orientales: "Don Arnald of Oms, Vavassor of Montescot cuya plaza y castillo the encarego Carlo Magno Imperador. " In the twelfth century, they were part of the lowest class of the nobility, with the knights. The Book of Jostice and Pletz thus enumerates the "frank men": "Duc is the first dignity, and then counts, and then viscounts, and then barons, and then chastelains, and then vavassor, and then citaen, and then villain" . On his fief, called vavassorie, the vavasseur had a low right, but not a high justice, for it belonged to his suzerain. The vavassory is transmissible by faith and homage like any other fief but it is not divisible among several children. Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

Definition of arrière-vassal in the French dictionary

The definition of vassal in the dictionary is vassal in the second degree, vassal of a suzerain himself vassal of another lord.

La définition de arrière-vassal dans le dictionnaire est vassal au second degré, vassal d'un suzerain lui-même vassal d'un autre seigneur.

Click to see the original definition of «arrière-vassal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIÈRE-VASSAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
hypo-abyssal
hypo-abyssal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIÈRE-VASSAL

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-voussure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIÈRE-VASSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
médiodorsal
naso-transversal
réversal
salpingo-nasal

Synonyms and antonyms of arrière-vassal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIÈRE-VASSAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrière-vassal» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrière-vassal

Translation of «arrière-vassal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIÈRE-VASSAL

Find out the translation of arrière-vassal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrière-vassal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrière-vassal» in French.

Translator French - Chinese

后附庸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trasera vasallo
570 millions of speakers

Translator French - English

rear-vassal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रियर जागीरदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخلفي تابعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

задний вассал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

traseiro-vassalo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রিয়ার সামন্ত
260 millions of speakers

French

arrière-vassal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

belakang-orang suruhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Rück vassal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リア家臣
130 millions of speakers

Translator French - Korean

후방 하인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mburi-vasal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phía sau chư hầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பின்புற குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मागील-नोकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arka vassal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

posteriore vassallo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tylne wasalem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

задній васал
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spate-vasal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πίσω-υποτελής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agter-vasal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bakre vassal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bak-vassal
5 millions of speakers

Trends of use of arrière-vassal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-VASSAL»

The term «arrière-vassal» is used very little and occupies the 64.776 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrière-vassal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrière-vassal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrière-vassal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-VASSAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrière-vassal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrière-vassal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrière-vassal

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIÈRE-VASSAL»

Discover the use of arrière-vassal in the following bibliographical selection. Books relating to arrière-vassal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres de Pothier
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
4
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
La raison de décider au contraire est , que les droits des Fiefs étant réels , le Seigneur en saiíîílànt féodalement l'arriere - Fief , exerce les droits attachés au Fief dominant , d'où cet arriére - Vassal relevé negotium feudi dominantis pot'tàs  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
5
Code général pour les états Prussiens
Bien plus , les services et devoirs de l'arrière-vassal ne sont engagés qu'au vassal qui le précède comme étant son seigneur immédiat. 2151 Cependant ii ne peut se refuser de rendre au suzerain, si celui-ci y consent, les services dus au ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
6
Oeuvres de R. J. Pothier
Quid, si l'arrière-vassal n'avait pas été reçu en foi, mais seulement reçu à souffrance par son seigneur immédiat? ... qui tient en sa main le fief de son vassal, d'où cet arrière-vassal relève, ne pourra pas plus saisir féodalement cet ar- rière-fief, ...
‎1832
7
Code général pour les états prussiens
Le vassal immédiat qui a conféré un arrière-fief sans le consentement du suzerain, est garant de toutes les infractions portées aux droits féodaux du seigneur par l'arrière-vassal , comme -il le serait des siennes mêmes. 2 1.7. En conséquence ...
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arriére- vassal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis do cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Le contract par lequel on convient de l'arrière-fief, s'a;>pelie contracì sous -féodal , ou entre vassal & arrière - vassal ; c'est donc par ce contrat! qu'il faut estimer le droit de l 'arrière -vassal , £f du seigneur de l'arrière-fief (§. dccxxxvi.) ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
10
Oeuvres
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrièrevasaal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis dc cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIÈRE-VASSAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrière-vassal is used in the context of the following news items.
1
Les 3 problèmes insolubles de l'UMP
Avec, d'un côté, Sarkozy, ayant déjà rendu l'hommage et prêté le serment de l'arrière-vassal au Nouvel Ordre Mondial, et de l'autre Juppé, ... «AgoraVox, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrière-Vassal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arriere-vassal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z